"غدائك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu almuerzo
• tu comida
• su almuerzo
• comido
• almorzar
• del almuerzo
• almuerzos
• el almuerzo
• lonchera
• de comer

Dime, ¿qué tal fue tu almuerzo con el hombre de Hollywood?
قولي لي، كيف تحول غدائك بدوره مع ذلك الرجل من هوليوود؟

Y ahora tiene a este policía invitandote al café de la estación a la hora de tu almuerzo.
و الآن هذا الشرطى يدعوك إلى مطعم المحطه فى وقت غدائك

Más vale que seamos, o me comeré tu almuerzo.
، من الأفضل أن نكون كذلك أو سآكل غدائك بالنيـابة عنك

¿Se supone que esa palabreja debería distraerme para no darme cuenta de que no has tocado tu comida?
أتلك الكلمة الكبيرة من المفترض أنْ تصرف إنتباهي عن ملاحظة غدائك الغير ممسوس هناك ؟

¿Ése es su almuerzo, teniente?
هل هذا غدائك ملازم ؟ كلا لقد أكلت سابقاً

Pensé que te gustaría. ¿Has comido ya?
و ظننت قد ترغبين ببعضه هل أكلتي غدائك ؟

Ve a almorzar, Marcelle.
مارسيل , اذهبي و كلي غدائك كل شيء بخير

¿Un bravucón tomó de nuevo tu dinero del almuerzo?
يا صاح، هل أخذ أحد المتنمرين مال غدائك مرة أخرى؟

Mejor que lo seamos, o voy a volver y comer tu almuerzo. Regreso en 2 minutos, Alex.
من الأحسن أن نكون جيدين سويا أو سوف أذهب و أكل غدائك و سأعود فى خلال ساعتي يا أليكس

Primero lo primero. Come tu almuerzo.
الأشياء المهمة أولاً تناولى غدائك

Mejor prepárate para cancelar tu almuerzo.
من الأفضل أن تكوني مستعدّة لإلغاء موعد غدائك

Como sea, disfruta el resto de tu almuerzo antes de que lo arruine también.
على أية حال، تمتعى ببقية غدائك قبل أن أخربه عليكي

tu almuerzo estará a la 1 pm como siempre ..
غدائك سيكون جاهز عند الساعة الـ 1 ظهراً كالعادة

Como los Amish no tienen teléfonos, por favor termina tu almuerzo y vuelve a bajar y a ver si alguien dejó un mensaje en recepción.
الاميشين لا يمتلكون هواتف لذا رجاءا اكملي غدائك ثم عودي وتاكدي مجددا لتري اذا ترك اي احد رسالة بلمكتب

Puedo oler mortadela en tu almuerzo. Me dan ganas de vomitar.
يمكنني أن أشم البولونيا في كيس غدائك أنها تثير اشمئزازي

Qué Dios me ayude, Hoyt. Dime dónde está, o desparramo tu comida por la alfombra.
فليُساعدنى الرب، إن لم تُخبرنى بمكانها فسوف أبعثر غدائك على هذه السِجادة.

¿Cómo puedo hacer su almuerzo más agradable?
ماذا أعمل للجعل غدائك أكثر لطافة؟

apenas has comido.
بالكاد لمست غدائك

¿Durante su receso para almorzar?
فى استراحة غدائك ؟

Claro, que te coje el dinero del almuerzo cada lunes.
بالتأكيد، قد يأخذ منك مال غدائك كل يوم إثنين

Apuesten sus almuerzos. El primero en anotar, gana.
اراهن علي غدائك النقطة الأولى هي الانتصار.

Sí. Esta mañana mi mamá empezó: "Meg, no te olvides el almuerzo."
نعم ،هذا الصباح امي قالت لي لاتنسي غدائك

Ve a escribirlo en tu lonchera, Banks.
الآن اذهب واكتب ذلك على صندوق غدائك ، بانكس

¡Pónganse de rodillas, carajo, y terminen de comer!
أجلس على ركبتك اللعينة الان وأنهى غدائك اللعين