"غداً سيكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mañana será
• Mañana es
• Mañana va a ser
• mañana estará

- Mañana será un día pesado. Tocar un poco de Barry White.
ـ غداً سيكون يوماً مليئاً ـ دعينا نفرح هذه الليلة

Mañana será un día ajetreado.
غداً سيكون يوما حافلا فلدينا عرض رائع في النادي

Holly, Mañana será asombroso. ¿Está bien? Toma esto.
هولي غداً سيكون يوم رائع ، خذي هذه أنت تحتاجينها

Conserva tus fuerzas, cariño. Mañana es un día importante. Pelearás contra tu papi.
إدخرى قواكِ يا حبيبتى غداً سيكون يوماً حاسماً وأنتى تقاتلين بابا

Mañana será un día importante porque quiero enseñarte el laberinto y compartir contigo aquello que compartieron conmigo.
فيجب أن نستريح قليلاً غداً سيكون يوماً مهماً لأنني أنوي أن أجعلك تشاهدين المتاهة وأن أشاركك ما كنت أعتبره ماضياً

Porque Mañana será tu primer día si quieres trabajar aquí como corredor de bolsa.
لأن غداً سيكون يومك الأول إن أردت العمل هنا كسمسار

Mañana será como su segunda piel.
غداً سيكون يوماً طبيعيّاً مجدداً

Mañana será por una autopista atravesando la mitad de este rancho.
غداً سيكون هناك خط سريع يمر في منتصف المزرعة

Si trabajas duro y das todo lo que tienes el Mañana será mejor que el ahora.
لو عملت بجد وقدمت كل ما لديك غداً سيكون أفضل من اليوم

Sí, Mañana será el San Valentín menos romántico de la historia.
أجل. غداً سيكون أقلّ عيد حبّ رومانسيّ على الإطلاق.

Bien, Mañana será... para mí el primer paso, del capítulo más importante de mi vida.
الآن، غداً سيكون ستكون الخطوة الأولى هي أفضل قصة في حاتي

Si no cierro uno mañana, será mi primer mes sin ventas.
إن لم أتم صفقة غداً سيكون هذا أول شهر لي على الإطلاق بدون بيع

Siéntese sólo en lo que se puede Mañana será su primer día en la escuela
فقط إسترح بقدر ما يمكنك غداً سيكون يومك الأول في المدرسة

"Adiós, querida. Mañana será nuestro día de suerte".
وداعاً يا عزيزتى غداً سيكون يوم سعدنا

Hora de irse a dormir. Mañana será un gran día.
حان وقت النوم غداً سيكون يوم طويل

Querido padre, vámonos. Mañana será un buen día.
أبي العزيز, أخرج غداً سيكون على ما يرام

Pues, Mañana es el día. ¿Qué es mañana?
على أيه حال , غداً سيكون هو اليوم لماذا , ماذا سيحدث غداً ؟

- Voy a regresar al hotel... a descansar un rato. Mañana es el gran dia.
سأعود إلى الفندق للراحة غداً سيكون يوماً حافلاً

Mañana es el cumpleaños de nuestro Maestro, nos vamos comprar un pollo.
غداً سيكون عيد ميلاد معلّمنا، سنذهب لشراء الدجاج

- Mañana va a ser divertido.
غداً سيكون يوماً ممتعاً أجل

El Presidente está en Europa. mañana estará...
الرئيس موجود حالياً فى اوروبا ..غداً سيكون فى