"غداً مساءً" - Traduction Arabe en Espagnol

• mañana por la noche
• mañana en la noche
• Mañana a la noche
• que mañana
• mañana en la tarde

Le ha entrado nostalgia, creo que va a llamarlos por teléfono. Quiere cenar contigo mañana por la noche.
فشعرت بالحنين إلي الوطن وسوف تذهب للإتصال بهم تريد أن تتناول العشاء معك غداً مساءً

¿Qué te parece si lo seguimos por aquí mañana por la noche?
ما رأيك في أن نواصل ما تركناه هنا غداً مساءً

De haber ido las cosas bien anoche, tenía planeado invitaros a la fiesta que da De Niro en su loft mañana por la noche.
إن سارت الأمور بشكل جيد الليلة الماضية لقد كنت أخطط لدعوتكم يا شباب لحفل دنيرو في الدور العلوي غداً مساءً

Entonces nos dan sus números, terminamos nuestra caminata y las vemos mañana en la noche.
إذاً لمَ لا تعطونا رقميكما وسننهي نزهتنا الأخيرة إلى الأبد لنراكم غداً مساءً

Hay un baile de disfraces Mañana a la noche. Vi algunos carteles.
إذن هناك حفلة تنكرية غداً مساءً , لقد رأيت بعض الإعلانات

mañana por la noche... grandioso bien, adiós
غداً مساءً إذاً.. يبدوا رائعاً, حسناً مع السلامه

Sé que nunca considerarías salir con un tipo como yo, pero si estás libre mañana por la noche...
أعرف أنك لم تفكري في الخروج مع شاب مثلي و لكن إن كنتي غير مشغولة غداً مساءً

Habrá una reunión sobre tu proyecto mañana por la noche con los jefes departamentales.
هناك إجتماع لمناقشة مشروعك مع رؤساء القسم غداً مساءً

Pero si no quieres que nos volvamos a ver mañana por la noche, estoy bien con eso también.
لكن إذا أردت أن لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى غداً مساءً فأنا أتقبّل ذلك أيضاً

Me ha invitado a cenar mañana por la noche porque le gusta mi compañía.
لقد سألني من أجل العشاء غداً مساءً لأنه استمتع بصحيتي

Bien, chicos , así que, eh , vas a venir mañana por la noche a la cena a las nueve ?
موافق، يا شباب, لذلك، اه, أنتم ستأتون غداً مساءً للعشاء في تمام التاسعة؟

Estoy libre mañana por la noche si quizás quieras ir a por comida o algo.
أنا متفرغة غداً مساءً إذا أردت لتناول الطعام أو شيء ما؟

Te acompañaré mañana por la noche a repartir folletos, te lo prometo.
سأذهب معكِ غداً مساءً لتوزيع المنشورات، أعدِك.

Para saber más, por favor, ven mañana por la noche.
لتعرفوا المزيد ، رجاءً تعالوا غداً مساءً مجدداً

Muchos expertos predicen un KO rápido mañana por la noche.
الكثير من الخبراء توقعوا فوزك بالضربة القاضية غداً مساءً

Te va a dejar su coche para mañana por la noche.
سيجعلك تستعير السيارة غداً مساءً.

Lo quiero mañana por la noche. Lo necesito.
اريد ان استعيرها غداً مساءً احتاجها

mañana por la noche salgo tarde.
غداً مساءً . أترك العمل في ساعة متأخرة .

Puedes viajar mañana en la noche, o el martes.
يمكنكَ السفر إلى هناك غداً مساءً أو يوم الثلاثاء

"Lo pondremos en la cama mañana en la noche"... es como lo ha descrito alguien de su equipo de campaña...
سوف نقوم بوضعها في السرير غداً مساءً, هكذا يظهر الأمر العمال في حملتها.

Mañana a la noche de las 20 a las 22hs.
غداً مساءً من الساعة الثامنة حتى العاشرة

Que mañana en la noche en la inauguración lleves un micrófono.
غداً مساءً في حفل التنصيب، ستضع جهاز تنصت.

Que venga mañana en la tarde.
أجعله يأتي لهنا غداً مساءً