"غداُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• mañana

Nos iremos de la ciudad mañana. ¿No puedes dejarnos en paz?
إننا سوف نغادر المدينة غداُ ألا يمكنكي أن تقتطعي لنا فترة من السكون؟

Tengo un día importante mañana. Pero ustedes diviértanse.
بجانب أن لدي يوم حافل غداُ ولكن هيا تمتعوا أنتم بوقت رائع

Deberíamos ir mañana a almorzar para que se nos vaya el mal humor.
ربما يجب أن نخرج للغداء غداُ و ننسى خلافاتنا.

mañana Blackie, Chico, Paco... y tú, amigo... robarán el banco en Santa Cruz.
غداُ بلاكي و شيكو و باكو و أنت يا صاحبي سنسرق المصرف في سانتا كروز

mañana te llevaremos a almorzar. Sí.
غداُ سنأخذك نحن الى الغداء فقط أجلب بعض الدولارات

No, es mañana. Solo pensé en venir antes por si me perdía.
لا , غداُ , لكني فكرت ان آتي اليوم مبكراً في حالة اني ضعت

Voy a la Corte mañana, para ver si encuentro algún caso contra la Iglesia.
سأذهب الى المحكمة غداُ وارى ما اذا كان يمكننا إيجاد قضايا رفعها ضد الكنيسة

mañana serán transferidos a una habitación doble, con un guardarropas más grande y con un baño más grande.
غداُ سيتنقلا الى غرفة أكبر للأزواج بخزنة ملابس اكبر وحمام اكبر

Te dejaré esto aquí, si tienes que cancelar mañana, me lo haces saber y nos lo figuraremos.
سوف اترك هذا لك .. و اذا احتجتي ان الغي مواعيد غداُ اخبريني سأتدبر ذلك

Suena fabuloso. Muy bien, nos vemos mañana.
يبدوا ذلك رائعاُ أراك غداُ فى المساء

Debemos tener los papeles para que los firmes mañana.
ستكون الأورق لديك يوم غداُ كي توقعها

Le instalaré. Pueden venir mañana en horario de visita.
, يمكنكما المجيء غداُ فى أوقات الزيارة

Vale, si si si, mañana por la noche, ¿ok?
حسناً, نعم, نعم, نعم غداُ مساءً, لاباس

No quiero interrumpirlos, pero tengo un examen mañana las paredes son finas, y oigo todo lo que dicen.
...انا لا اريد مقاطعة ليلتك لكن لدي اختبار غداُ الحيطان رقيقة يمكن ان تسمع كل شيء تقوله

Sí, nos vamos mañana y no regresamos hasta el 21.
نعم، نغادر غداُ ولا نعود حتى 21.

La alarma sonará mañana a la misma hora.
ستزال الأصفاد غداُ في نفس الوقت

Si, mañana todo podría volver a la normalidad.
غداُ سنعود لحالنا الطبيعي

mañana será mucho mejor.
غداُ سيكون أفضل

Qué tal esto: tú y yo, mañana.
مارأيك أنا وأنت غداُ

Bueno, nos vemos mañana.
حسنا. اراكِ غداُ إذاُ