"غدا صباحا" - Traduction Arabe en Espagnol

• mañana por la mañana
• mañana temprano
• mañana en la mañana
• mañana a la mañana
• mañana a primera hora
• - Mañana

mañana por la mañana me encargaré de que no pueda hacerlo de nuevo.
و غدا صباحا سأتأكد من انك لن تفعل مثل ذلك ثانية

Vayan a mi clinica mañana por la mañana a las 10:00 en punto, sin equipaje.
كلاكما يجب ان تحضرا الى عيادتى غدا صباحا فى العاشرة تماما, بلا حقائب

Dejaré tu cepillo de dientes sobre tu neumático mañana por la mañana.
سأترك فرشاة أسنانك في أعلى إطار عجلة القيادة غدا صباحا

Por lo que vale, dice que nos deja ir mañana temprano.
لأجل اتمام ما اتفقنا عليه سوف نذهب غدا صباحا

mañana en la mañana vendrán 200 policías que buscarán en cada rincón del campus.
غدا صباحا سيكون هنا حوالي 200 طالب شرطة للبحث في كل انج مربع في حرم الجامعة

Ubient se encuentra en Seattle, quizás podamos verlo mañana por la mañana
يوبنت هنا فى سياتل ربما نذهب هناك غدا صباحا لرؤيته

Reflexiónalo. Si no vuelves para mañana por la mañana, que así sea entonces.
نم على الأمر، و إذا لم تعد غدا صباحا فليكن ذلك

Lo puedo hacer mañana por la mañana antes de estar demasiado ocupado.
يمكنني القيام بذلك غدا صباحا قبل أن يصبح الامر معقدا

Los Jefes de Estado o de Gobierno se reunirán mañana por la mañana, con el fin de deliberar acerca de la forma en que habrán de proceder.
وسيجتمع رؤساء الدول والحكومات غدا صباحا لمناقشة كيفية المضي قدما في هذا السبيل.

Espero que el Comité de Redacción pueda presentar un informe a la Conferencia mañana por la mañana.
وآمل أن تتمكن لجنة الصياغة من تقديم تقريرها الى المؤتمر غدا صباحا.

No daré lectura ahora a dichas 21 propuestas porque estarán disponibles mañana por la mañana.
ولن أسرد هذه المقترحات اﻟ ٢١ اﻵن، ﻷنها ستكون متاحة غدا صباحا.

Por lo tanto, se ha propuesto que nos reunamos mañana por la mañana aquí, en la Sala de Conferencias 4, y no en la Sala de Conferencias 3 por la tarde.
وبالتالي، اقترح أن نجتمع غدا صباحا هنا في قاعة الاجتماعات رقم ٤، بدلا عن أن نجتمع بعد الظهر في القاعة رقم ٣.

Quizá podríamos celebrar una reunión oficial mañana por la mañana o por la tarde.
قد يمكننا عقد اجتماع رسمي غدا صباحا أو عصراً.

Entonces esa noche empaqué todas mis cosas en una maleta y entré al cuarto de mi papá a decirle lo siguiente: "mañana por la mañana, va a llegar un autobús.
في تلك الليلة حزمت امتعتي في حقيبة ومشيت لغرفة ابي وقلت له غدا صباحا الباص سوف يأتي

En este ejemplo, una distribuidora dijo: tenemos un pedido urgente que sacar del depósito mañana por la mañana.
على سبيل المثال، أعلنت شركة توزيع، لدينا طلبية عاجلة علينا إعدادها للخروج من المستودع غدا صباحا.

Pues si va usted ahora mismo sabremos el resultado mañana por la mañana.
اذا ذهبت الآن للمختبر بنفسك فسنعرف غدا صباحا

Pues no vamos a huir, Dixon. Nos vamos mañana por la mañana.
اننا لا نهرب يا ديكسون , جميعنا قد رتبنا أمرنا للرحيل غدا صباحا

Que no te desanimen. Chistes nuevos. mañana por la mañana, a las 11 en punto.
. لا تجعلوا ذلك يقلل من عزيمتكم ، نُكت جديدة . غدا صباحا ، الساعة لـ 11 بالضبط

¡Ya terminaste por hoy, regresa mañana temprano!
أنت أنتهيت من العمل اليوم تعال الى هنا غدا صباحا

El nuevo avión cohete experimental el que fue desarrollado por Altman Aerodinámics tiene programado el lanzamiento mañana en la mañana, 7:30 hora del Pacífico.
طائرة الصاروخِ التجريبية الجديدة المطورة بالديناميكيا الهوائية تحدد الانطلاق غدا صباحا في 7: 30 توقيت المحيط الهادي

mañana a la mañana parte mucho oro de la mina Las Cruces... camino al banco de Santa Fé.
غدا صباحا فى منجم ذهب لاس كروزس في الطريق الى بنك سانتا

Ven al set mañana a primera hora... o no la enviaré lejos.
الآن، على أن تكون غدا صباحا مجموعة، وإلا أنا لا ستعمل إرسالها بعيدا.

- Mañana a las 9 de la mañana.
الجلسة التمهيدية غدا صباحا في التاسعة