Theo, ¿y si te despiertas mañana, y su fuerza se pierde... hm? | Open Subtitles | ثيو ماذا لو إستفقت غدا و وجدت أن قواك ذهبت |
Tengo un anuncio para un antiácido mañana y hago de curry del día anterior. | Open Subtitles | لديّ إشهار مضاد للحموضة غدا و سألعب دور طبق سمك بصلصة قديم |
Gracias. Salimos mañana y volveremos dentro de cuatro días. | Open Subtitles | شكرا سوف نبدأ غدا و نستغرق اربع ايام حتى نعود |
Voy a jugar basket mañana y pensé que podías invitar a Jen | Open Subtitles | سوف نلعب كرة سلة غدا و اعتقدت انك ترغبين فى احضار جين معك |
El juicio es mañana. Ahora él está huyendo. Si están tras este chico van a llegar a él. | Open Subtitles | المحاكمه غدا و هو الان طليق اذا كانوا خلف هذا الفتي |
¡No lo abras! Ábrelo en casa. Haz tus apuestas mañana y ganarás. | Open Subtitles | ضع رهاناتك غدا و ستفوز اذا كانت هناك مشكلة سآتي غدا |
Hoy y mañana, y al día siguiente, y más. | Open Subtitles | اليوم و غدا و اليوم الذي يليه و هكذا دوالَيك |
Bueno, supongo, que volvere mañana y veo si mi papa quiere. | Open Subtitles | حسنا , سآتي غدا و لأرى ما الذي يريده أبي |
Te daré los diez mañana y, si estás buscando trabajo necesito ayuda. | Open Subtitles | سأعطيك الـ10 دولارت غدا و إن كنت تبحث عن عمل لدي ما يحتاج الحَمل |
Entonces voy a terminar este proyecto, voy a ganar la competencia mañana, y voy a arreglar este problema que causé. | Open Subtitles | لذلك سأنهي هذا المشروع و سأربح تلك المسابقة غدا و سأصحح المشكلة التي تسببت فيها |
El funeral es mañana, y aun quedan muchas cosas que tienes que hacer. | Open Subtitles | لكن الجنازة غدا و مازالت هناك الكثير من الأمور لتفعلها |
Para poder volver mañana y pensar en ellos de nuevo. | Open Subtitles | لذا أستطيع العودة غدا و افكر بهم مرة أُخرى |
Empezamos mañana y sí, Puckerman, es obligatorio. | Open Subtitles | وسوف نبدأ غدا و نعم باكرمان أنها الزامية |
Así que si voy allí mañana y le hago a Carlos la misma pregunta... | Open Subtitles | اذن ان ذهبت لهناك غدا و سألت كارلوس نفس السؤال |
Hablaré contigo mañana, y cada día hasta que muera porque vamos a casarnos. | Open Subtitles | سأتكلم معكي غدا و كل يوم حتي أموت لأننا سنتزوج |
mañana y mañana y mañana, se arrastra con un paso mezquino, día a día hasta la última sílaba del tiempo grabado. | Open Subtitles | غدا و غدا و غدا يزحف في هذا الخبب التافه من يوم لأخر و حتى أخر مقطع من الزمان |
Él vuelve mañana, y sorpresa, hoy ella quiere hacer todo lo que me apetezca. | Open Subtitles | هو عائد غدا و مفاجأة اليوم ايرين تريد أن تفعل أي شيء ايريده |
Mi hermano mandó un email a medio instituto... dijo que todos hablaríamos de eso mañana... y que sería una noche que el socio nunca olvidaría. | Open Subtitles | بعث أخي برسالة إليكترونية إلى نصف تلاميذ المدرسة قائلا : الجميع سيتحدث عن الحفلة غدا و ستكون ليلة لن ينساها المختل أبدا |
Vamos a engañar a Victor mañana, y necesitamos tu ayuda para hacerlo. | Open Subtitles | سَوف نخدع فيكتور غدا و نحتاج مساعدتك لفعل ذلك ماذا ؟ |
Lo mismo diré mañana y al día siguiente, y al día siguiente. | Open Subtitles | و سأقول نفس الشيء غدا و اليوم الذي يليه و اليوم الذي يليهم |