"غدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• glándula
• próstata
• glándulas
• bocio
• prostata
• tiroides
• prostática

Si cogemos la glándula mamaria, la extendemos y le quitamos la grasa, poniéndola en un plato, obtenemos esto.
الآن إذا قمت بأخذ غدة ثديية وقمت بنشرها وقمت بأخذ الدسم خارجا ووضعها في صحن ستبدو هكذا.

Incluso la glándula de los machos, que otros roedores tienen en el pecho, ha emigrado a la punta de la nariz.
حتى أن غدة الرائحة فى الذكر والتى توجد فى معظم القـوارض على خدودهم قد أنتقلت عندهم إلى أعلى الأنف

glándula almizcleña de un demonio Hombja'moleev.
غدة المسك لشيطان الهومبجا موليف

Hkun Htun Oo, dirigente de la Liga para la democracia de las nacionalidades shan, al parecer tiene diabetes grave y está aquejado de hipertensión y problemas de próstata.
ويقال إن هكون هتون أوو، زعيم عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، يعاني من تفاقم مرض السكري وارتفاع ضغط الدم ومشكلات في غدة البروستاتا.

Está bien, pero en esta pequeña fantasía suya, ¿podría dejar de tener problemas de próstata?
حسناً، لكن من ضمن مخيلتك الواسعة تلك هل تستطيعين شفائي من مشكلة غدة البروستات؟

Las glándulas piriformes hacen el cemento de unión, es la seda que se usa para adherir las líneas de seda a un substrato.
غدة الخيط الكمثرية الشكل تعمل اللاصق الاسمنت-- وهي الخيوط التي تستخدم لتقييد الخيوط الى الركيزة

¿Por qué iba a molestarme un pequeño bocio como ése?
ولماذا أنزعج من غدة صغيرة كهذه؟

¿Mi prostata, al menos...?
ماذا عن غدة البُرُوسْتاتا؟

La glándula pineal es una estructura ubicada en la parte posterior de la base del cerebro.
غدة البانل التي تحت شحمة الأذن لديكلس هائلة قد يكونو حاولو معالجتها بلموجات

El insecto ahora responde a la pregunta de las hormigas se levanta y descubre una glándula en su parte de abajo
تجيب البقّة الآن على أسئلة النمل. ترفع نفسها وتكشف غدة على أسفلها

- Una glándula de Proteo el órgano metamorfósico de un nostrovite.
غدة متقلبة ، وهي العضو الخاص بتحويل الشكل لجنس النوستروفايت

Este macho añade más perfume de la glándula de su muñeca en su cola.
يُضيف هذا الذكر المزيد من عِطر غدة معصمه على ذيله.

El órganos sexual femenino se convierte en una glándula de cemento.
العضو التناسلى الأنثوى يصبح غدة أسمنتية،

La glándula venenosa tarda por lo menos 24 horas en recargarse.
تتطلب غدة افراز السم 24 ساعة على الأقل لإعادة الافراز

Porque tiene una próstata del tamaño de una manzana y tiene que orinar cada 5 minutos.
لانه يمتلك غدة بروتستات بمقاس التفاحة و يتوجب عليه التبول كل خمس دقائق

De verdad? No tenia ni idea. conduciendo mi motocicleta hará mi próstata también.
لم يكن لديّ أدنى فكرة أن ركوب دراجة بخارية قد يجعل غدة البروتستات منفوخة

Acaban de chequearte la próstata... un médico, no cualquier tio que conociste por internet.
فقط أفحص غدة البروستات من قبل دكتور ليس من قبل رجل قابلته في الإنترنت

Y sabías que tenía las glándulas inflamadas.
ثانيةُ انتى تعرفين ان عندى غدة متضخمة

Oh, y busca uno con problemas con las glándulas anales.
وابحثي عن واحدة بمشاكل في غدة الشرج

Prefiero hablar con un bocio amable que con el loco al que me enviaron.
أفضّل التحدث مع غدة درقية مهذّبة... عن المجنون الذي أرسلوني إليه...

¿Su prostata?
غدة البُرُوسْتاتا؟

La tiroides está controlada por la glándula pituitaria, una glándula hormonal ubicada en la base del cerebro que supervisa las tareas de la tiroides, y se asegura de saber cuándo enviar sus instrucciones.
تتحكم الغدة النخامية في الغدة الدرقية وهي غدة هرمونية توجد في مكان عميق بالدماغ وتشرف على مهمات الغدة الدرقية، ومهمتها التأكد من إرسال ناقلات الرسائل.

Pero dicen que la estimulación prostática puede ayudar.
ولكنهم يقولون أن تنشيط غدة البروستاتا قد تفيد