"غرامات من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • gramos de
        
    • gr de
        
    • kilos de
        
    Detectabilidad. El costo material de ocho gramos de material es de unos ocho centavos de dólar de los EE.UU. UN القابلية للاكتشاف: تصل التكاليف المادية لثمانية غرامات من المعدن إلى نحو 8 سنتات في الولايات المتحدة.
    Los experimentos de química de las radiaciones, incluida la separación de unos pocos gramos de plutonio, tuvieron lugar en las celdas radiactivas del Edificio 9. UN وأجريت تجارب الكيمياء اﻹشعاعية، بما في ذلك فصل بضعة غرامات من البلوتونيوم، في الخلايا الساخنة في المبنى ٩.
    No obstante, no hubo pruebas que indicaran que el Iraq había producido más que unos pocos gramos de material nuclear utilizable para armas nucleares mediante procesos propios; UN غير أنه لم تكن هناك مؤشرات توحي بأن العراق أنتج بعملياته المحلية أكثر من بضعة غرامات من المواد النووية الصالحة للاستخدام في الأسلحة؛
    La principal condición para su uso es la presencia en la mina de como mínimo ocho gramos de metal. UN ويعتمد استخدامه بصورة أساسية على احتواء هيكل اللغم على ما لا يقل عن 8 غرامات من الحديد.
    Equipo montado a bordo de aeronaves para la dispersión de aerosoles con un tamaño medio final igual o inferior a 15 micrones y un caudal superior a 1 litro de suspensión líquida por minuto o 10 gr. de materia seca por minuto y los siguientes componentes especialmente diseñados para ese equipo: UN رشاشات طائرات قادرة على ذر الهباء بمعدل دفق يتجاوز لترا واحدا من المعلق السائل في الدقيقة الواحدة أو 10 غرامات من المادة الجافة في الدقيقة الواحدة، والأجزاء التالية المصممة خصيصا لها:
    Los termómetros grandes pueden llegar a contener hasta 3 gramos de mercurio. UN يمكن أن تحتوي موازين الحرارة الكبيرة على ما يصل إلى 3 غرامات من الزئبق.
    Termostatos Los termostatos no electrónicos contienen en promedio 5,25 gramos de mercurio. UN يحتوي مثبت درجات الحرارة غير الإلكتروني على 5.25 غرامات من الزئبق في المتوسط.
    En el Instrumental para el inventario de mercurio figura un ejemplo de un interruptor basculante utilizado en un termostato que contiene 3 gramos de mercurio por interruptor. UN ولا توفر مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق مثالا عن مبدل ميل في منظم الحرارة يحتوي عل 3 غرامات من الزئبق لكل مبدل.
    Mi tío me dio 3,5 gramos de cocaína. Me dijo que se los llevara a ella. Open Subtitles أعطاني خالي 4 غرامات من الكوكايين وطلب منّي أن آخذه لها
    Nada viejo, nada agotado, nada pisoteado no un gramo de e y diez gramos de laxante de bebe sino puro e. Open Subtitles ليس عجوزاً ومتعباً ليقف على بابكم ليس غراماً من التجارة الإلكترونية وعشرة غرامات من لوازم الأطفال
    Creía que estaría un poco oxidada, después de tantos años, pero fui capaz de aislar varios gramos de clostridium botulinum la semana pasada Open Subtitles اعتقد اني سأكون صدأه بعد كل تلك السنوات, لكن كنت قادره على فصل بضعة غرامات من "المطثيات الحيوية" الأسبوع الماضي.
    Tengo lasaña con solo 90 calorías, y 4 gramos de grasa. Open Subtitles لقد حصلت على لازانا مع 90 سعرة حرارية فقط و 4 غرامات من الدسم
    Se pasó unj semáforo en rojo, y lo agarraron con un par de gramos de cocaína. Open Subtitles لقد قطع إشارة حمراء وقُبض عليه وفي حوزته بضعة غرامات من الكوكايين
    El administrador del edificio dijo que hubo un robo, y robaron diez gramos de una sustancia llamada "tritium". Open Subtitles مدير البناء يقول أن هناك اقتحام قد حدث و أن 10 غرامات من مادة التريتيوم قد سُرقت
    Me prostituí por unos gramos de coca. Open Subtitles لقد بعت نفسي من اجل بضعة غرامات من السرعة
    Algunos policías corruptos plantaron un par de gramos de coca sobre mí. Open Subtitles بعض الشرطي كيس القمامة زرعت بضعة غرامات من فحم الكوك على لي.
    Cinco gramos de proteína por rebanada. Open Subtitles خمسة غرامات من البروتين المشرح
    ¿Y si puedes? Un paquete de pseudo por tres gramos de metanfetamina... quizás por 100 dólares a los turistas idiotas del casino. Open Subtitles و ماذا إذا استطعت ؟ بإستطاعتك بنقرة إصبع الحصول على حزمة من النقود المزيفة بثلاث غرامات من الميث
    Vale, cinco gramos de speed y dos pastillas para Juice. Open Subtitles حسناً خمس غرامات من البوغان و اثنان ايكيز للتحلية
    En 1994 la policía decomisó 366,7 gramos de heroína, 2.434 gramos de cocaína, 408,1 gramos de base de cocaína, 361,2 kilogramos de cannabis y 543,5 gramos de resina de cannabis. UN فخلال عام ١٩٩٤، ضبطت قوة الشرطة ٣٦٦,٧ غراما من الهروين و ٤٣٤ ٢ غراما من الكوكايين و ٤٠٨,١ غرامات من الكوكايين المنقى، و ٣٦١,٢ كيلوغراما من القنب، و ٥٤٣,٥ غراما من راتينج القنب.
    Equipo montado a bordo de aeronaves para la dispersión de aerosoles con un tamaño medio final igual o inferior a 15 micrones y un caudal superior a 1 litro de suspensión líquida por minuto o 10 gr. de materia seca por minuto y los siguientes componentes especialmente diseñados para ese equipo: UN رشاشات طائرات قادرة على ذر الهباء بمعدل دفق يتجاوز لترا واحدا من المعلق السائل في الدقيقة الواحدة أو 10 غرامات من المادة الجافة في الدقيقة الواحدة، والأجزاء التالية المصممة خصيصا لها:
    A cambio se les entregaron algunos kilos de sal y se los amenazó con el desalojo si se negaban a poner sus impresiones digitales en los documentos. UN وكانوا يُعطَون بدلا من ذلك بضعة غرامات من الملح ويُهدَّدون بالطرد من الأرض إذا لم يبصموا على المستندات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus