"غراما من الهيروين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • g de heroína
        
    5. El 6 de abril de 1995 fue detenido, en Priština, Ćajilj Haipi, hijo de Selvet, nacido el 25 de mayo de 1957 en la aldea de Bogovina, municipio de Tetovo, a quien se le incautaron 5.964 g de heroína. UN ٥ - وفي ٦ نيسان/أبريل ٥٩٩١، وفي بريشتينا، ألقي القبض على شاليل هاليبي، بن سيلفيت، المولود في ٥٢ أيار/ مايو ٧٥٩١ في قرية بوغوفينا، في بلدية تيتوفو، وأُخذ منه ٤٦٩ ٥ غراما من الهيروين.
    4. El 27 de abril de 1996 fue detenido, en Priština, Idriz Halji, hijo de Emin, nacido el 13 de noviembre de 1963 en la aldea de Rimanište, municipio de Priština, a quien se le incautaron 3.040 g de heroína. UN ٤ - وفي ٧٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، وفي بريشتينا، ألقي القبض على ادريس هالي، بن آمين، المولود في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٦٩١ في قرية ريمانتسي في بلدية بريشتينا، وأُخذ منه ٠٤٠ ٣ غراما من الهيروين.
    5. El 14 de julio de 1996 fue detenido, en Priština, Ismet Haljiti, hijo de Haljit, nacido el 1° de junio de 1967 en Preševo, a quien se le incautaron 4.820 g de heroína. UN ٥ - وفي ٤١ تموز/يوليه ٦٦٩١، وفي بريشتينا، ألقي القبض على عصمت هاليتي، بن هاليت، المولود في ١ حزيران/يونيه ٧٦٩١ في بريشيفو، وأُخذ منه ٠٢٨ ٤ غراما من الهيروين.
    2. La autora ha presentado pruebas al Comité que confirman que una persona a la que se han encontrado más de 15 g de heroína se enfrenta a una pena de muerte preceptiva en Malasia. UN ٢ - لقد وفرت مقدمة البلاغ دليلا للجنة يفيد أن الشخص الذي تكتشف في حوزته أكثر من ١٥ غراما من الهيروين يواجه عقوبة اﻹعدام اﻹلزامية في ماليزيا.
    8. El 2 de agosto de 1995 fue detenido, en Vranje, Relik Haljiti, hijo de Redžep, nacido el 15 de enero de 1940 en la aldea de Mubovac, municipio de Bujanovac, a quien se le incautaron 815 g de heroína. UN ٨ - وفي ٢ آب/أغسطس ٥٩٩١، وفي فرانيي، ألقي القبض على رفيق هاليتي، بن رجب، المولود في ٥١ كانون الثاني/يناير ٠٤٩١، في قرية موهوفاتش، في بلدية بويانوفاتش، وأُخذ منه ٥١٨ غراما من الهيروين.
    1. El 1° de enero de 1996 fueron detenidos, en Prizren, Šefćet Ademi, de Priština, y Remzi Jahiri, de Priština, a quienes se les incautaron 580 g de heroína. UN ١ - ففي ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، وفي بريزين، ألقي القبض على شفشت آدمي من بريشتينا وعلى رمزي جاهيري من بريشتينا، وصودر منهما ٠٨٥ غراما من الهيروين.
    El 8 de mayo de 1997 fue detenido, en Priština, Fljorim Kriezi, hijo de Redžep, nacido el 7 de octubre de 1962 en Gnjilane, a quien se le incautaron 887 g de heroína. UN ٣ - وفي ٨ أيار/ مايو ١٩٩٧، وفي بريشتينا، ألقي القبض على فلوريم كريزي، بن رجب، المولود في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٦٢ في غنيلاني، وصودر منه ٨٨٧ غراما من الهيروين.
    El 21 de mayo de 1997 fue detenido, en Gnjilane, Besim Seljimi, nacido el 31 de mayo de 1979 en Uroševac, a quien se le incautaron 315 g de heroína. UN ٤ - وفي ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٧، وفي غنيلاني، ألقي القبض على بسيم ساليني، المولــود فــي ٣١ أيار/ مايو ١٩٧٩ في أوروشيفاكس، وصودر منه ٣١٥ غراما من الهيروين.
    2. El 17 de febrero de 1996 fueron detenidos, en Priština, Šaip Haziri, hijo de Remzi, nacido el 25 de febrero de 1951 en la aldea de Smira, municipio de Kosovska Vitina, e Ismet Pira, hijo de Isuf, nacido el 2 de junio de 1964 en la aldea de Požaranje, municipio de Kosovska Vitina, a quienes se les incautaron 1.893 g de heroína. UN ٢ - وفي ٧١ شباط/فبراير ٦٩٩١، وفي بريشتينا، ألقي القبض على شايب هازيري، بن رمزي، المولود في ٥٢ شباط/فبراير ١٥٩١، في قرية سميرا، في بلدية كوسوفسكا فيتينا، وعلى عصمت بيرا، بن اسوف، المولود في ٢ حزيران/يونيه ٤٦٩١ في قرية بوجاراني، في بلدية كوسوفسكا فيتينا، وأُخذ منهما ٣٩٨ ١ غراما من الهيروين.
    6. El 14 de julio de 1996 fueron detenidos, en Priština, Adem Kalač, hijo de Ćazim, nacido el 5 de diciembre de 1949 en Peć, y Merita Kalač, hijo de Davit, nacido el 21 de enero de 1970 en Priština, a quienes se les incautaron 933 g de heroína. UN ٦ - وفــي ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٦، وفي بريشتينا، ألقي القبض على آدم كالاتش، بن جاسم، المولود في ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٥٩ في بيتش، وعلى ماريتا كالاتش، بن دافيت، المولود في ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٧٠ في بريشتينا، وأخذ منهما ٩٣٣ غراما من الهيروين.
    El 27 de mayo de 1997 fueron detenidos, en Priština, Gani Sadiku, hijo de Sait, nacido el 15 de octubre de 1943 en la aldea de Oraovica, municipio de Preševo, y Seljadim Ibrahimi, hijo de Demir, nacido el 23 de febrero de 1953 en la aldea de Ariljevoe, municipio de Preševo, a quienes se les incautaron 1.463 g de heroína. UN ٦ - وفــي ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٧، وفي بريشتينا، ألقي القبض على غني صديقو بن سيت، المولود في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٤٣ في قرية أورا أوفيتسا، في بلدية بريشيفو، وعلى صلاح الدين ابراهيم بن دمير، المولود في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٣ في قرية اريلييفيتسي، في بلدية بريشيفو، وصودر منه ١٦٣ ١ غراما من الهيروين.
    El 30 de julio de 1997 fue detenido, en Vranje, Abdulahu Murati, hijo de Muarem, nacido el 15 de diciembre de 1950 en la aldea de Donja Lapaštica, municipio de Podujevo, a quien se le incautaron 7.137 g de heroína. UN ٧ - وفي ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٧، وفي فارنيي، ألقي القبض على عبد الله مرادي، بن مواريم، المولــود في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٥٠ في قرية دوينا لاباشتيسا، في بلدية بودوييفو، وصودر منه ١٣٧ ٧ غراما من الهيروين.
    El 16 de octubre de 1997 fueron detenidos, en Priština, Baškim Hasani, hijo de Redžep, nacido el 11 de mayo de 1961 en Gnjilane, y Nazmi Jašari, hijo de Šerif, nacido el 21 de enero de 1973 en la aldea de Reljance, municipio de Suva Reka, a quienes se les incautaron 2.031 g de heroína. UN ٨ - وفي ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وفي بريشتينا، ألقي القبض على باشكيم حسني بن رجب، المولود في ١١ أيار/ مايو ١٩٦١ في غنيلاني، وعلى نظمي ياشاري بن شريف، المولود في ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٧٣ في قرية ريليانسي، في بلدية سوفاريكا، وصودر منهما ٠٣١ ٢ غراما من الهيروين.
    El 23 de enero de 1997 fueron detenidos, en Priština, Ramadan Huseini, hijo de Ćamilj, nacido el 24 de junio de 1969 en la aldea de Bibaj, municipio de Uroševac; Avnija Paljoja, hijo de Liman, nacido el 19 de noviembre de 1967 en Estambul (Turquía) y Ferat Mehmeti, hijo de Ramadan, nacido el 19 de agosto de 1957 en la aldea de Trpezi, municipio de Kosovska Vitina, a quienes se les incautaron 4.997 g de heroína. UN ١ - ففي ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، وفي بريشتينا، ألقي القبض على رمضان حسيني، بن شامل، المولود في ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٦٩ في قرية بيباي، في بلدية أوروشيفاكس، وعلى أفريا بالويا، بن ليمان، المولود في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٧ في استانبول في تركيا، وعلى فرات محمدي، بن رمضان، المولــود في ١٩ آب/أغسطس ١٩٥٧ في قريــة تربيزي، في بلديــة كوسوفسكا فيتينا، وصودرت منهما ٩٩٧ ٤ غراما من الهيروين.
    7. El 27 de julio de 1995 fueron detenidos, en Gnjilane, Idriz Musliju, hijo de Imer, nacido el 5 de febrero de 1958 en Gnjilane; Omer Erdjeljan, hijo de Mahmut, nacido el 3 de febrero de 1952 en la aldea de Giljbaši (Turquía), y Sabri Ibrahimi, hijo de Muharem, nacido el 10 de junio de 1964 en Gnjilane, a quienes se les incautaron 973 g de heroína. UN ٧ - وفي ٧٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، وفي غينلاني، ألقي القبض على ادريس موسليو، بن امير، المولود في ٥ شباط/فبراير ٨٥٩١ في غينلاني، وعلى عمر ارديلان، بن محمود، المولود في ٣ شباط/فبراير ٢٥٩١ في قرية غبلاسي، في تركيا، وعلى صبري إبراهيمي، بن موهاريم، المولود في ٠١ حزيران/يونيه ٤٦٩١ في غينلاني، وأُخذ منهم ٣٧٩ غراما من الهيروين.
    7. El 28 de octubre de 1996 fueron detenidos, en Vranje, Džabir Alili, hijo de Memet, nacido el 3 de abril de 1958 en la aldea de Veliki Trnovac, municipio de Bujanovac, y Menderes Fetahi, hijo de Memet, nacido el 15 de mayo de 1961 en Veliki Trnovac, municipio de Bujanovac, a quienes se les incautaron 418,5 g de heroína. UN ٧ - وفي ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، وفي فرانيي، ألقي القبض على جابر عليلي، بن ميميت، المولود في ٣ نيسان/أبريل ١٩٥٨ في قرية فيليكي ترنوفاتس، في بلدية بويا نوفاتس، وعلى ماندريس فتاحي، بن ميميت، المولــود فــي ١٥ أيار/ مايو ١٩٦١ في فيليكي ترنوفاتس، في بلدية يويا نوفاتس، وأخذ منهما ١٨٥ ٤ غراما من الهيروين.
    8. El 5 de noviembre de 1996 fueron detenidos, en Pristina, Kadrija Murtezi, hijo de Šefkija, nacido el 7 de mayo de 1960 en la aldea de Firaja, municipio de Štrpce; Akija Isljami, hijo de Sukrija, nacido el 9 de junio de 1960 en la aldea de Busica, municipio de Kosovska Vitina, y Murtezi Januza, hijo de Šukrija, nacido el 29 de julio de 1963 en la aldea de Firaja, municipio de Štrpce, a quienes se les incautaron 5.712 g de heroína. UN ٨ - وفي ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، وفي بريشتينا، ألقي القبض على قدريا مورتزي، بن شافكيا، المولود في ٧ أيار/ مايو ١٩٦٠ في قرية فيرايا، في بلدية شتربتسي، وعلى آكيا اسلامي، بن شكريا، المولود في ٩ حزيران/يونيه ١٩٦٠ في قرية بوشيتسا، في بلدية كوسوفسكا فيتينا، وعلى مورتزي يانــوزا، بــن شكريا، المولود في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٦٣ في قرية فيرايا، بلدية شتربتسي، وصودر منهم ٧١٢ ٥ غراما من الهيروين.
    El 27 de mayo de 1997 fueron detenidos, en Gnjilane, Šaip Dzelij, nacido el 25 de junio de 1964 en la aldea de Raka, municipio de Uroševac; Arsim Hašani, nacido el 21 de abril de 1969 en Prizren, y Nehat Bilibani, nacido el 21 de marzo de 1963 en Prizren, a quienes se les incautaron 540 g de heroína. UN ٥ - وفي ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٧، وفي غنيلاني، ألقي القبض على شايب دجيلي، المولــود فــي ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٦٤ في قرية راكا، في بلدية أوروشيفاتس، وعلى أرسيــم حسانــي، المولــود فــي ٢١ نيسان/ أبريل ١٩٦٩ في بريزيرين، وعلى نهاد بيليباني، المولود في ٢١ أيار/ مايو ١٩٦٣ في بريزيرين، وصودر منهما ٥٤٠ غراما من الهيروين.
    El 3 de diciembre de 1997 fueron detenidos, en Smederevo, Asan Iseni, hijo de Tefik, nacido el 20 de marzo de 1943 en Gnjilane; Sevdjo Iseni, hijo de Ramadan, nacido el 19 de junio de 1954 en Gnjilane, y Serbez Iseni, hijo de Asan, nacido el 1° de marzo de 1973 en Gnjilane, a quienes se les incautaron 376 g de heroína. UN ٩ - وفي ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وفي سميديريفو، ألقي القبض على آسان ايسيني بن تافيــك، المولود في ٢٠ آذار/ مارس ١٩٤٣ في غنيلاني، وعلى سيفدجو إيسيني بن رمضان، المولود في ١٩ حزيران/يونيه ١٩٥٤ في غنيلاني، وعلى سيربينز ايسيني بن آسان، المولود في ١ آذار/ مارس ١٩٧٣ في غنيلاني، وصودر منهم ٣٧٦ غراما من الهيروين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus