"غرامبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gruñón
• Grumpy

Tío Gruñón, estamos en público.
ايها العم غرامبي,نحن بين الناس

Tío Gruñón, ¿estás de mal humor?
ايها العم غرامبي هل أنت بمزاج سيء؟

De acuerdo, está bien, Sr. Gruñón. Haz lo que quieras.
(حسناً، لا بأس، سيّد (غرامبي هيد افعل ما يحلو لك

Trabajo en Grumpy's donde acabas de estar.
"أعملُ لدي محل "غرامبي المكان الذي كنتَ فيه منذ برهة أنا آسفٌ بأني أنفجرتُ على مديرك

Quiero decir, probablemente estés un poco loco, como todos, pero en el caso específico de la basura y lo de Grumpy's, no lo estás, porque yo lo hice.
ربما قد تكون مجنوناً لدرجة ما مثلنا جميعاً , لكن في هذه اللحظة بالذات مع القمامة و محل "غرامبي" , لستَ كذلك

Gruñón
({\fs32\cHFF6400\3cH00FFFF\fnArabic Typesetting}(غرامبي = حادّ الطباع

Creo que Gruñón ha sido bastante claro.
أعتقد أنّ (غرامبي) كان واضحاً جدّاً

Gruñón, avisen a los recién llegados que vayan al castillo de la reina.
أنت والأقزام يا (غرامبي) انشروا الخبر ليسرع كلّ الواصلين الجدد إلى قلعة الملكة

El Sr. Gruñón, el del bar de enfrente, dijo que podríamos encontrarle aquí.
المالك؟ قال سيد (غرامبي) الذي يقف عند الحانة الأمامية أننا سنجدك هنا

- Gruñón, Felicidad, Adormecido, Estornudo,
(غرامبي) , (هابي) (سليبي) , (سنيزي)

Grumpy, el enano Gruñón.
يجعلني (غرامبي = حادّ الطباع).

Gruñón, míranos... de vuelta a la normalidad.
(غرامبي)، انظر إلى هذا عدنا إلى طبيعتنا

Gruñón, dime que has encontrado algo.
غرامبي)،أخبرني أنكَ وجدت شيئًا)

- Me llamo Gruñón, no estúpido.
-إسمي (غرامبي) ، ولست غبيًا

Ahora soy "Gruñón".
بات اسمي (غرامبي) الآن.

No iba a decirte esto pero abriré otro Grumpy's en Brooklyn Heights.
لم أكن سأقول لك هذا الأمر لكنني أفتتح فرعاً آخر مقهى "غرامبي" في مرتفعات "بروكلين"

Y abrió el nuevo Grumpy.
و أفتتح محل غرامبي الجديد

Mi nombre es Grumpy.
لا. اسمي (غرامبي).

Grumpy, ¡espera!
(غرامبي). (غرامبي)، انتظر.

Grumpy, ¿quieres empezar?
(غرامبي)، لمَ لا تبدأ؟