Découvrez nos services en

    "غربي المدينة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • noroeste de esa ciudad
        
    • noroeste de la ciudad
        
    • al oeste de esa ciudad
        
    • suroeste de la ciudad
        
    • al oeste de la ciudad
        
    • sudoeste de esa ciudad
        
    • suroeste de esa ciudad
        
    • sudoeste de la ciudad
        
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada, presumiblemente un helicóptero, 25 kilómetros al oeste de Tomislavgrad, cuyo rastro se perdió 15 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة يشتبه أنها طائرة عمودية على بعد ٢٥ كيلومترا غرب توميسلافاغراد، وتلاشى أثرها على بعد ١٥ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada 5 kilómetros al noroeste de Kiseljak, cuyo rastro se perdió 10 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات شمال غربي كيسيلياك وتلاشى أثرها على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي المدينة.
    El personal de la UNPROFOR observó dos aviones a reacción desconocidos de colores verde y negro que volaban 2 kilómetros al noroeste de la ciudad de Bihac. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين مجهولتي الهوية مطليتان باللون اﻷخضر واﻷسود تحلقان بمحاذاة بلدة بيهاتش على بعد كيلومترين شمال غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 37 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 45 kilómetros al oeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٧ كيلومترا شمال غربي بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٤٥ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    El personal de la UNPROFOR detectó una trayectoria de vuelo a 53 kilómetros al suroeste de Banja Luka, que desapareció a 17 kilómetros al suroeste de la ciudad. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا على بعد ٥٣ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا، تلاشى على بعد ١٧ كيلومترا جنوب غربي المدينة.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero 5 kilómetros al noroeste de Vitez, que aterrizó 5 kilómetros al oeste de la ciudad. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ٥ كيلومترات الى الشمال الغربي من فيتيز. وقد هبطت على بعـــد ٥ كيلومترات غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 16 kilómetros del sudoeste de Tomislavgrad, cuyo rastro desapareció a 21 kilómetros al sudoeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٦ كيلومترا جنوب غرب توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٢١ كيلومترا جنوب غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar un avión no identificado 15 kilómetros al sur de Vitez, cuyo rastro se perdió 20 kilómetros al suroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا جنوب فيتيس، ثم تلاشى مسارها على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غربي المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 15 kilómetros al noroeste de Tomislavgrad, cuyo rastro desapareció a 9 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٥ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٩ كيلومترات شمال غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 30 kilómetros al noroeste de Tomislavgrad, cuyo rastro desapareció a 28 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٢٨ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 36 kilómetros al noroeste de Tomislavgrad, cuyo rastro desapareció a 29 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٦٣ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٢٩ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 33 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 29 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٣ كيلومترا شمال غربي بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٢٩ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 34 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 37 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٤ كيلومترا شمال غربي بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٣٧ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 45 kilómetros al noroeste de Bugojno, cuyo rastro desapareció a 46 kilómetros al noroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٤٥ كيلومترا شمال غربي بوغوينو تلاشى أثرها على بعد ٦٤ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar lo que presuntamente era un helicóptero 35 kilómetros al noroeste de Srebrenica, el que desapareció 40 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا يرجع أنه طائرة عمودية، على بعد ٣٥ كيلومترا شمال غرب سريبرينتشا، وتلاشى المسار على بعد ٤٠ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave no identificada 15 kilómetros al norte de Glamoc. El rastro se perdió 10 kilómetros al noroeste de la ciudad. UN رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٥ كيلومترا شمال غلاموتش، ثم تلاشى المسار على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي المدينة.
    El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un rastro en una posición 5 kilómetros al oeste de Tomislavgrad, que desapareció 10 kilómetros al oeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻹنذار المبكر وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسارا في موقع يبعد ٥ كيلومترات غربي توماسلافغراد، تلاشى على بعد ١٠ كيلومترات غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 32 kilómetros al nordeste de Tomislavgrad, cuyo rastro desapareció a 20 kilómetros al oeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٣٢ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد تلاشى أثرها على بعد ٢٠ كيلومترا غربي المدينة.
    El personal de la UNPROFOR detectó una trayectoria de vuelo a 57 kilómetros al oeste de Banja Luka, que desapareció a 60 kilómetros al suroeste de la ciudad. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا على بعد ٥٧ كيلومترا غربي بانيا لوكا، تلاشى على بعد ٦٠ كيلومترا جنوب غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada sobre Posusje, que salió de la zona de prohibición de vuelos a 20 kilómetros al oeste de la ciudad. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار طائرة مجهولة تحلق فوق بوسوسيه، ثم غادرت المنطقة المحظورة على الطيران على بعد ٢٠ كيلومترا غربي المدينة.
    Desconocida El AWACS detectó por radar un aparato sin identificar en Posusje, cuyo rastro se perdió 10 kilómetros al sudoeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة إواكس طائرة مجهولة في بوسوسي ثــم اختفى أثرها على بعد ١٠ كيلومترات جنــوب غربي المدينة.
    El AWACS detectó por radar un rastro, presuntamente de un helicóptero, 25 kilómetros al suroeste de Tuzla, que desapareció 15 kilómetros al suroeste de esa ciudad. UN رصدت طائرة اﻹنذار المبكر بالرادار مسارا، يعتقد أنه لطائرة عمودية على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غربي توزلا، تلاشى على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غربي المدينة.
    El sistema aerotransportado de alerta y control (AWACS) y cazas de la OTAN detectaron por radar una aeronave que volaba a baja velocidad 22 kilómetros al sudoeste de Tuzla, hasta un punto situado 14 kilómetros al sudoeste de la ciudad. UN مختلفة رصدت طائرة اﻹنذار المبكر وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار، طائرة تحلق ببطء على بعد ٢٢ كيلومترا جنوب غربي توزلا إلى نقطة تبعد ١٤ كيلومترا جنوب غربي المدينة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus