| Como puedes ver, comenzaron renovando el dormitorio principal. | Open Subtitles | وكما ترى, فقد بدؤوا فى تجديد غرفة النوم الرئيسية |
| Y este es el dormitorio principal. Qué espanto. Lo odio. | Open Subtitles | و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني |
| Se esconde en el dormitorio principal, el su-des lo encuentra y le dispara. | Open Subtitles | لقد اختبأ في غرفة النوم الرئيسية ثم وجده المجرم وأطلق النار عليه |
| Esta es la habitación principal, pero no tengo permitido entrar aquí, así que... | Open Subtitles | هذه غرفة النوم الرئيسية لكن حقيقة غير مصرح لي بالدخول هنا |
| Puedes dormir en la habitación principal, y yo dormiré en el futón. | Open Subtitles | تستطيع النوم فى غرفة النوم الرئيسية وأنا سانأم على الاريكة |
| El cuarto principal se abre al solárium. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية مفتوحة على حجرة التشميس. |
| ¿Dijiste que también había signos de lucha en el dormitorio principal? | Open Subtitles | لقد قلت ان هناك آثار مقاومة في غرفة النوم الرئيسية |
| Detectives, he encontrado algo en el dormitorio principal. | Open Subtitles | ، أيها المُحققون وجدنا شيء ما في غرفة النوم الرئيسية |
| Hay tres cadáveres en la sala principal y uno en el dormitorio principal. | Open Subtitles | هُناك ثلاثة أشخاص موتى في تلك الغرفة الرئيسية وواحد في غرفة النوم الرئيسية الوقت قصير |
| El segundo fue el dormitorio principal. | Open Subtitles | والمكان الثاني كان غرفة النوم الرئيسية |
| Esas van arriba en el dormitorio principal. | Open Subtitles | ضعوا ما معكم في غرفة النوم الرئيسية |
| Cuando le enseñe a alguien el dormitorio principal, diré "Aquí es donde se hace la magia". | Open Subtitles | عندما أري الناس غرفة النوم الرئيسية سأقول، " هنا يحصل كل السحر" |
| el dormitorio principal está en el nivel superior. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية في الطابق العلوي |
| el dormitorio principal. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية |
| Creo que vamos a poner a mamá y papá en la habitación principal. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب رؤية غرفة النوم الرئيسية الخاصة بكما |
| Ahora, la habitación principal ha sido reformada hermosamente con techos encofrados y alfombras nuevas. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية تم إعادة تصميمه بشكل جميل بواسطة سقف مستعار مزخرف و موكيت جديد |
| El primer oficial en la escena encontró signos de lucha en la cocina y en la habitación principal. | Open Subtitles | أول الواصلين من الضباط شاهدوا اثار للمقاومة في المطبخ وفي غرفة النوم الرئيسية |
| Me dijiste cuando nos conocimos que te heriste en la mano intentando abrir una ventana de tu habitación, la habitación principal. | Open Subtitles | أخبرتَني عندما التقينا بأنّك جَرحتَ يَدَّكَ بمحاولة فتح النافذة في غرفتك غرفة النوم الرئيسية |
| Este es El cuarto principal de huéspedes pero está mojado y empolvado porque nunca tenemos visitas. | Open Subtitles | هذه هي غرفة النوم الرئيسية للضيوف. لكنها متسخة و مليئة بالغبار لأنه لم نستقبل ضيوفاً أبداً. |
| El cuarto principal, que está en la parte de atrás detrás de este garaje entraron ahí y tomaron el cubrecama, la cobija y la sábana de arriba y la envolvieron con eso. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية الموجودة في الجزء الخلفي للمنزل خلف المرآب هنا |
| Bueno, si está segura no querrá ver la recámara principal... | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت متأكدة ألا ترغبين في رؤية غرفة النوم الرئيسية |
| Esta es la alcoba principal, la otra es un poco mas pequeña, así que vamos a hacer como una oficina Y cuarto de huéspedes con ella. | Open Subtitles | إذن، هذه غرفة النوم الرئيسية بقية الغرف صغيرة الحجم لذا فكرنا لو جعلناها مثل المكتب ونفتح طريقا لغرفة الضيوف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 