| Si hay algo que podamos hacer para hacer su cuarto más simple no teman preguntar. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء يمكننا فعله لجعل غرفتكم طبيعية لا تخافوا من الطلب |
| Vayan a su cuarto hasta que sea la hora de la escuela. | Open Subtitles | والآن أذهبوا إلى غرفتكم حتى يحين وقت المدرسة |
| Vamos a pintar su cuarto un color que no sea estúpido. | Open Subtitles | نعم, تعالوا يا أطفال لنطلي غرفتكم بلون ليس غبي. |
| Sra. Taylor, permítame llevarla a Ud. Y a Shondra a su habitación. | Open Subtitles | اسمي لي يا سيدة تيلور بأن أأخذك وشوندرا إلى غرفتكم |
| Me ha pedido que vaya a su habitación y toque la puerta. | Open Subtitles | طلب مني ان يصعد الى غرفتكم ويطرق عليكم الباب |
| Necesito que lo mires y me digas si es el mismo hombre que entró en tu habitación la pasada noche. | Open Subtitles | لو أنه نفس الرجل الذي إقتحم غرفتكم بالفندق بالأمس |
| Querido, si vas a batir tu pico, hazlo en tu cuarto. - ¡Ay, mamá eres desopilante! - Muy graciosa. | Open Subtitles | عزيزاي قوما بذلك في غرفتكم أمي أنتي جداً مضحكة |
| - Vuestras habitaciones están en el séptimo piso. | Open Subtitles | غرفتكم في الطابق السابع. |
| El gerente no sabía si tenían una en su cuarto. | Open Subtitles | المدير طلب مني أن أتأكد من أن لديكم واحداً مثل هذا في غرفتكم |
| Niños, su cuarto está a la derecha. | Open Subtitles | ايها الأطفال، غرفتكم الى اليمين |
| Ahora, toma a tus hermanos y suban a su cuarto nuevo. | Open Subtitles | أحضري أخويك واصعدوا إلى غرفتكم الجديدة |
| Chicos, vayan a su cuarto ahora. | Open Subtitles | يا شباب إلى غرفتكم الآن |
| Evan, Emery, la abuela Chu se va a quedar en su cuarto. | Open Subtitles | إيفان وإيمري، الجدة تشو ستقيم في غرفتكم |
| Mamá y papá, yo no me la paso en su cuarto. | Open Subtitles | أمي وأبي، أنا لا أقضي الوقت في غرفتكم |
| "¿Cuánto me paga por ordenar su cuarto? | Open Subtitles | ماذا ستعطونني مقابل تنظيف غرفتكم |
| Vayan a jugar a su habitación. Vamos. | Open Subtitles | فلنذهب للعب في غرفتكم أيها الأولاد ، هيّا |
| Muy bien, sólo tómensela en su habitación. | Open Subtitles | حسنا" فقط خذوه معكم الى غرفتكم |
| Chicos, ha habido un pequeño cambio con su habitación. | Open Subtitles | يا جماعة.. حصل تغيير بسيط في غرفتكم |
| Y estaba pensando si podría dormir aquí en tu habitación. | Open Subtitles | وكنت أتساءل إن كان بمقدوري النوم في غرفتكم |
| - Entonces, sal de tu habitación. | Open Subtitles | اخرجوا من غرفتكم اذن |
| Ve a tu cuarto y quédate allí. ¿Me escuchaste? | Open Subtitles | وأذهبوا الى غرفتكم وأبقوا هناك , هل تسمعوني ؟ |
| Vuestras habitaciones estarán listas pronto. | Open Subtitles | غرفتكم ستكون جاهزة قريبا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 