"غرف نوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• habitaciones
• dormitorios
• cuartos
• un cuarto
• dormitorio
• recámaras

No hay habitaciones en este edificio. Es el edificio de un periódico.
لا يوجد غرف نوم في هذا المكان هذا مبنى جريدة

Bien, están en un gran distrito escolar, tienen grandes jardines muchas habitaciones, aire acondicionado central.
إنّها تقع في مناطق تعليميّة رائعة، باحات كبيرة، غرف نوم كثيرة، تكييف مركزيّ

Cinco habitaciones, tres y medio baños, una piscina, y como bono una casa de huéspedes...
خمس غرف نوم ثلاثة حمامات و نصف مسبح وزيادة على ذلك منزل للضيافة

Ese verano, antes de casarnos, fuimos a visitaros a ti y a Elizabeth, y nos hicisteis dormir en dormitorios separados.
إنني اتذكر الصيف الذي يسبق زواجنا حينما جاءنا لزيارتك أنت واليزابيث، وجعلتنا ننام في غرف نوم منفصلة

Y ¿dormían él y su esposa en la misma habitación o en diferentes dormitorios?
وإن كان هو وزوجته ينامان مع بعضهما أو في غرف نوم منفصلة؟

El centro consta de cuatro casas dúplex, cada una de las cuales tiene 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 cocina, 1 sala de estar con comedor y 1 zona de garaje.
وتتألف المباني من أربعة بيوت بطابقين يضم كل بيت منها ثلاث غرف نوم وحمامين ومطبخ وغرفة جلوس وغرفة للطعام ومرآب للسيارات.

Perderemos un departamento genial de 3 habitaciones si no se lo llevamos al propietario hoy.
سوف نخسر 3 غرف نوم رائعة جدا اذا لم نوصلها لمدير المبنى اليوم

Las bombas habían sido colocadas no en habitaciones, sino en lugares de encuentro como las salas de recepción para hacer más amplias las repercusiones de los atentados.
ولم توضع القنابل في غرف نوم وإنما في أماكن تجمع مثل قاعات الاستقبال لزيادة أثر الهجمات.

Trabajaron hasta los huesos y finalmente lograron reunir el capital para comprar una casa de tres habitaciones en un buen vecindario.
عملا بكل جهدهما، وفي نهاية المطاف تمكنا سويًا من الحصول على المال لشراء منزل من ثلاث غرف نوم في حي جميل.

Estuviste en esas habitaciones.
لا يوجد عينتين متشابهتين كنت في غرف نوم هذه النساء

Hay 8 habitaciones todas juntas 9 incluyendo la casa de invitados y hay una habitación para niñeras abajo
هناك ثماني غرف نوم معاَ عدا عن منزل الضيافة وهناك منطقة الحاضنات في الأسفل

un trabajo, un matrimonio, una casa con tres habitaciones.
تحصل على وظيفة, تتزوج وتحصل على بيت بثلاث غرف نوم

Y, ¿dormían él y su esposa en la misma habitación o en diferentes dormitorios?
وإن كان هو وزوجته ينامان مع بعضهما أو في غرف نوم منفصلة؟

Están escondidos en una casa de tres dormitorios al lado de Klong Bangkok Yai.
وهي تقع في منزل مع ثلاث غرف نوم في خلونغ بانكوك ياي.

En la antigua Checoslovaquia era propietario de una casa con dos apartamentos de tres dormitorios y un jardín, así como de otro terreno.
وكان يمتلك في تشيكوسلوفاكيا السابقة منزلا يتكون من ثلاث غرف نوم وحديقة فضلا عن قطعة أرض أخرى.

¿Qué hay de los años 40, cuando se popularizó el automóvil y de repente tuvimos dormitorios rodantes?
ماذا عن أواخر الأربعينيات من القرن الماضي عندما أصبح الهاتف الخلوي مشهور جداً وفجأة أصبح لدينا غرف نوم ملفوفة؟

Pero, ¿cuándo los intereses diferentes se convierten en cuartos separados?
لكن متى تصبح المصالح المنفصلة تصبح غرف نوم مختلفة؟

Tres habitaciones amplias, el baño ya instalado y un cuarto junto a la cocina para una doncella.
بثلاثة غرف نوم حجمها ممتاز وحمام مركب بالفعل وغرفة بجانب المطبخ لخادمة

¿Le regaló Ud. tres juegos de dormitorio a Scott Thorson?
هل قمت بتقديم هدية عبارة عن ثلاث غرف نوم

¿Tenían recámaras separadas?
هم هَلْ كَانَ عِنْدَهُمْ غرف نوم منفصلة؟