Lástima que su ego sea tan pequeño. | Open Subtitles | سيئة للغاية في غروره حجم البلد الصغير. مرحبا. |
Esa proporción sería acertada si su cuerpo fuera del tamaño de su ego. | Open Subtitles | هذه النسبة ستَكُونُ دقيقة لو كان جسمه مناسباً لحجم غروره |
Probablemente ve mal por que no puede ver otra cosa aparte de su ego. | Open Subtitles | رؤيته تضعف من المحتمل لأنه لايستطيع رؤية غروره |
su arrogancia enfurecerá a la ciudad y atraerá a miles más a la causa. | Open Subtitles | غروره سوف تثير غضب المدينة وجلب الآلاف من لهذه القضية. |
su vanidad se disolverá antes que el sonido de mi arco de cuerdas. | Open Subtitles | سستلاشي غروره قبل ان ينتهي صدي وتر قوسي |
Sólo te quedas mirando, porque su ego es gigante. | Open Subtitles | عليك فقط الجلوس والمشاهدة فقط لان غروره عظيم |
Esto alimenta su ego y le mantiene cubriendo sus huellas. | Open Subtitles | وهذا بدوره يغذي غروره ويجعله يواصل إخفاء آثاره |
Alimentará su ego. Querrá parase y mirar. | Open Subtitles | ستغذي الصحافة غروره سيرغب في البقاء والمشاهدة |
No puede controlar su ego. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لا يستطيع التحكم به هو غروره |
Eso alimenta su ego y así lo podremos atrapar. | Open Subtitles | هذا يرضي غروره و قد يكون وسيلتنا للإمساك به |
Podría alimentar su ego, sacarle la espina de haber perdido su sitio. | Open Subtitles | ربما يغذى هذا غروره تخفف من وقع خسارته لموقعه |
su ego no necesita ser más alimentado. | Open Subtitles | غروره لا يحتاج لمزيد من الإشباع. |
Sé que sólo tenemos un alias pero la cagó una vez por su ego. | Open Subtitles | أنا أعي أننا لا نملك سوى اسماً مستعاراً لكنّه أخطأ مرّة من قبل بسبب غروره |
¿Sin su dinero ni su ego? | Open Subtitles | ،بدون أمواله أو غروره للاستمرار؟ |
Qué alivio, su ego está bajo control. | Open Subtitles | كم يطمئنني أن غروره تحت السيطرة |
Qué alivio. su ego está bajo control. | Open Subtitles | كم يطمئنني أن غروره تحت السيطرة. |
Para quebrar sus defensas mentales, tenemos que destrozar su ego a totalidad y anular por completo todo lo que cree normalmente. | Open Subtitles | من أجل كسر دفاعاته العقلية علينا أن نحطم غروره تماماً ونقلب تماماً |
Una vez que su ego esté destrozado, las grietas comenzarán a mostrarse totalmente, y comenzará a creer cualquier cosa que diga Gu Jie. | Open Subtitles | حالما يتحطم غروره سوف تبدأ الشقوق بالظهور وهو سيبدأ التصديق بأي ما تقولينه قو جي |
Bueno, su arrogancia es la típica de una personalidad dominante. | Open Subtitles | حسنا,غروره امر طبيعي لشخصية مسيطرة |
Fingir inferioridad para alimentar su arrogancia. | Open Subtitles | - التظاهر بالنقص وتشجيع غروره - |
¿Por qué no complacer su vanidad? | Open Subtitles | لماذا لا نرضى غروره ؟ |
De esta forma, cada vez que las mira, ve su propio ego reflejado. | Open Subtitles | حتى يرى إنعكاس غروره في كل مرة ينظر إليهن |