Stuart Groves participó en calidad de experto regional. | UN | وشارك ستيوارت غروفز بصفته خبيراً إقليمياً. |
Kim Groves, tus palabras: "Las primeras horas son las mejores. | Open Subtitles | كيم غروفز,بكلماتك اول بضع ساعات هي الافضل |
Lo siento. La Srta. Groves y yo no estamos bien. | Open Subtitles | غروفز أنا آسف , فأنا و الآنسة لسنا في أفضل حالاتنا |
Entonces déjeme encargarme de la Srta. Groves tu ya has tenido tus oportunidades con ella | Open Subtitles | غروفز إذا دعني أهتم بالآنسة لقد حصلت على فرصك معها بالفعل |
No puedo ayudarle, Srta. Groves si insiste en este ritmo imposible. | Open Subtitles | غروفز لا يمكنني مساعدتك , آنسة إن كنت مصرة على السير بهذه السرعة |
El general Groves recibió la orden de obtener resultados de sus superiores. | Open Subtitles | (وكانت أوامر الجنرال (غروفز من رؤسائه هي الحصول على نتائج |
¿No es que la religión, o puedo te pierdas a entender, Sra. Groves? | Open Subtitles | أليس هذا تدينًا، أم أنني أفهمكِ بشكل خاطئ يا آنسة (غروفز)؟ |
Me inclino a estar de acuerdo, Srta. Groves. | Open Subtitles | غروفز أنا أميل إلى الموافقة , آنسة |
Bien, no pierda la cabeza, Srta. Groves. | Open Subtitles | غروفز حاولي ألا تفقدي رأسك , آنسة |
Ahora. No sin usted, Srta. Groves. | Open Subtitles | غروفز ليس بدونك , آنسة |
Sophie Bishop. Tengo cita con el Capitán Groves. | Open Subtitles | "صوفي بيشوب"، لديّ موعد مع النقيب "غروفز". |
21. Stuart Groves centró su presentación en el proceso en curso en las Naciones Unidas para la adopción de criterios claros con respecto a la utilización de empresas de seguridad privadas armadas. | UN | 21- ركز ستيوارت غروفز عرضه على العملية الجارية داخل الأمم المتحدة لاعتماد معايير واضحة تحدد شروط استعانتها بالشركات الأمنية الخاصة المسلحة. |
Groves, ve por la Dra. Nathan. Dile que Said por fin despertó. | Open Subtitles | (غروفز), اذهب واخبر (د.نيثان) أن (سعيد) أفاق أخيراً. |
Groves, te condenaron a muerte por el homicidio del oficial Smith. | Open Subtitles | (غروفز), لقد حُكم عليك بالموت لقتلك الضابط (سميث). |
¿Groves quiere un pelotón de fusilamiento? | Open Subtitles | هل ماسمعته صحيحاً؟ (غروفز) يريد الموت رمياً بالرصاص؟ |
Desde que le anunciamos a la prensa que Groves escogió este método hemos sido acosados con llamadas de buenos tiradores en todo el país para poder hacerlo. | Open Subtitles | منذ أن أعلنا للصحافة بأن (غروفز) اختار هذه الوسيلة، أُمطرنا بوابلٍ من المكالمات من قناصين بارعين من شتى أنحاء الدولة |
Por Donald Groves un fenómeno de la naturaleza que vivió demasiado. | Open Subtitles | هذا نخب (دونالد غروفز)، "عيب الطبيعة" الذي عاش طويلاً. |
Hill, Mershah, Groves, | Open Subtitles | هِيل، ميرشاه، غروفز |
Groves telegrafió los resultados preliminares a Stimson, que se precipitó a informar a Truman y a Byrnes. | Open Subtitles | أرسل (غروفز) إلى ستمسن) يخبره بالنتائج الأولية) (وسارع الأخير لإعلام (ترومن) و(بيرنز |
Como le he dicho antes, Srta. Groves, el Sr. Reese está arriba con un número de armas de fuego enfermizo. | Open Subtitles | كما سلف آنسة (غروفز)، السيّد (ريس) في الطابق العلوي مع عدد غير صحّي من الأسلحة الناريّة. |
Por un segundo, Srta. Grooves, pensé que todo estaba perdido. | Open Subtitles | للحظة واحدة آنسة غروفز تخيلت أننا خسرنا كل شيء |