"غريسون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Grayson
• Grisones
• Greysons
• Gerison
• Greyson

Y el millonario Bruce Wayne junto a su protegido Dick Grayson... salen en los titulares todos los dias.
كَما كانَ لَديهِم الميليونير بروس وين و تابِعَهُ ديك غريسون في عَناوين الصُحُف كُل يوم

No, el Dr. Grayson me tocó con la mano abierta en el hombro.
لا, د.غريسون لمسني بكفه المفتوح على كتفي

El Dr. Grayson es anciano y artrítico.
د.غريسون عجوز ولديه إلتهاب مفاصل

En el cantón de Grisones se suprimió la Comisión Cantonal para las Cuestiones de Igualdad entre el Hombre y la Mujer.
وألغيت في كانتون غريسون اللجنة الكانتونية لشؤون المساواة بين الرجال والنساء.

O sea, se la íbamos a entregar a los Greysons, pero se acaloraron un poco, como seguro que ha oído.
أقصد، نحن سوف نقدمه إلى عائلة غريسون. لكن هناك بعض العدواة على اعتقادي بإنكِ سمعتِ.

El Grupo de Debate II, relativo a la prevención, fue presidido por la Sra. Queenie Mokhuane, actuando en calidad de moderadora la Sra. Sophia Gruskin, del Centro François-Xavier Bagnoud para la Salud y los Derechos Humanos, y, en calidad de Relatora, la Sra. Gerison Lansdown, de la Oficina de Derechos del Niño (Reino Unido).
وترأست فريق المناقشة الثاني المعني بمسألة " الوقاية " السيدة كويني موكهواني، حيث عملت السيدة صوفيا غروسكين، من مركز فرانسوا خافيير للصحة وحقوق اﻹنسان، كميسرة للمناقشة وعملت السيدة غريسون لانسدون، من مكتب حقوق الطفل )المملكة المتحدة( كمقررة.

Sr. Greyson, podría al menos dejarme ver a su hija?
السيد "غريسون"، هَلْ تَسْمحُ لي على الأقل برُؤية ابنتِكَ؟

La familia que estás tratando de evitar que compre el edificio Grayson.
العئلة التى كانت تحاول الحول دون بيع عقار عائلة (غريسون).

¿Conectarán alguna vez los Grayson los puntos?
متى سيبدأ آلـ(غريسون) بربط الأحداث ببعضها؟

Nuestro líder intrépido y extraordinario director artístico, Paul Grayson.
قائدنا الشجاع الفنان المذهل والمخرج "بول غريسون".

Dick Grayson, Nightwing, se había ido para establecerse en otra ciudad.
(ديك غريسون)، (نايت وينغ)، تركنا لكي يؤسس نفسه في مدينة أخرى

Deberías venir al seminario de la Dra. Grayson la semana que viene.
عليك مرافقتي إلى ندوة الطبيبة (شيريل غريسون)

- Eso. Es un ex contramaestre. Se llama Kyle Grayson.
أجل, إنه ضابط صغير سابق (أسمه (كايل غريسون

Somos del FBI, Grayson. Lo tenemos rodeado.
(نحن المباحث الفيدرالية يا (غريسون نحن نحاصرك

Ni Grayson sabía quién lo había contratado.
حتى (غريسون) لم يعرف من إستأجره

- Isabel. Este es Grayson. ¿Me esperas un momento?
(إيزابيل)، هذا (غريسون) أيمكنك الانتظار قليلاً؟

Dr. Grayson hizo algo así.
د.غريسون فعل هذا

Ese ahí es-- Grayson, el hijo de Gray.
ها هو ذا .. (غريسون) إبن (غراي) أتمانع لو ناديتك بالرجل (ج)؟

Los cantones de Basilea-Campo y Grisones, por su parte, se dotaron de mecanismos de control de la igualdad, que aplican esencialmente en la esfera de la educación.
ومن جهته أنشأ كانتون بال - الريف وكانتون غريسون آلياتٍ لمراقبة المساواة، تعمل أساسا في مجال التعليم.

Desde entonces todos los cantones, prácticamente, han adoptado normas similares que permiten la expulsión de las personas violentas (Glaris, Lucerna, Grisones, Neuchatel, Berna, Ginebra, Schaffhausen, Schwytz, Soleure, Uri, Argovia, Zurich, Basilea-Campo, y Obwald), o tienen en estudio la introducción de tales normas (Basilea-Ciudad, Friburgo, Nidwald, Thurgovia, Tesino, Vaud, Zug y Jura).
109 - ومنذ ذلك الحين، اعتمدت جميع الكانتونات عمليا ، قواعد مشابهة تسمح بإبعاد الشخص الذي يمارس العنف (غلاريس، لوسيرن، غريسون ، نوشاتيل، بيرن، جنيف، شافهاوز، شويتز، سولر، أوري، أرغوفي، زيورخ ، بال - الريف، أوبوالد) أو تدرس إدخال مثل هذه القواعد (بال - المدينة، فرايبورغ نيدوولد، ترغوفي، تسين، فو، زوغ، جورا)().

¿cómo conseguiste que los Greysons quitaran su demanda?
كيف أقنعتِ عائلة غريسون بسقط الدعوى؟

- La Sra. Gerison Landsdown, consultora sobre los derechos del niño y autora de una publicación del UNICEF (Centro de Investigaciones Innocenti) y Save the Children sobre " la evolución de las facultades del niño " .
- السيدة غريسون لانسداون، مستشارة حقوق الطفل، ومؤلفة منشور أصدرته اليونيسيف (مركز إينوشنتي للبحوث) وصندوق إنقاذ الطفولة عن " قدرات الطفل المتطورة " .

El error de identificación de Carrie Greyson y Donna Whirley es una gran mancha para esta oficina.
الخطأ في تعريف "كاري غريسون" و "دونا وايرليً" نقطة سوداء في تاريخ المكتب.