Sr. Griffin Thompson, Copresidente de la Junta Consultiva del Centro y Red de Tecnología del Clima | UN | :: السيد غريفن طومبسون، رئيس المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
Lando Griffin, un alumno muy popular de una escuela de la zona murió anoche cuando su motocicleta se desbarrancó en la curva de la muerte. | Open Subtitles | لاندو غريفن, الطالب المحبوب في المدرسه الثانويه, قتل ليله البارحه عندما اصتدمت دراجته الناريه في الطريق الخطر. |
Parece que repetirá cuarto grado, Sra. Griffin. | Open Subtitles | يبدو انه سوف يعيد الصف الرابع يا سيدة غريفن |
No necesita estacionar aquí, Sr. Griffin. Tiene un lugar ejecutivo ahora. EX CLUSlVO PETER Griffin | Open Subtitles | لاتحتاج ان توقف سيارتك هنا ياسيد غريفن تستطيع ان توقفها في موقف الاداريين الان |
En 2009, se ha previsto asignar 100.000 jrivnias para actividades destinadas a garantizar la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres. | UN | ومن المقرر استخدام 100 ألف غريفن لتنفيذ تدابير ضمان المساواة في الحقوق والفرص بين الرجل والمرأة، في عام 2009. |
Hola. Soy Peter Griffin. Hoy nos reímos mucho. | Open Subtitles | مرحبا ،انا بيتر غريفن لقد ضحكنا كثير الليلة |
Gracias, Sr. Goldman. El último orador es el Sr. Peter Griffin. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيد غولد مان ومتحدثنا الاخير هو السيد غريفن |
Gracias, Sra. Griffin. Sé que tiene una familia encantadora. | Open Subtitles | ،شكرا لك سيدة غريفن أعلم انه لديك عائلة جميلة |
Sr. Weed, los niños Griffin quieren desearle buenas noches. | Open Subtitles | سيد ويد اطفال غريفن يودون القول لك ليلة سعيدة |
Estoy aquí con Tom Brady, y su nuevo compañero, Peter Griffin. | Open Subtitles | أنا مولع بشعرك أيضاً أقف هنا مع توم براندي واللاعب الجديد بيتر غريفن |
Aún si Nicola hubiera encontrado la forma de sobrevivir no podríamos contar con el último de los Cinco, Nigel Griffin. | Open Subtitles | حتى لو تمكن نيكولاس من الحياة لا يمكن القيام بذلك إلا بوجودنا نحن الخمسة معاً إضافة إلى غريفن |
Antes de morir, a comienzos de los 60, Griffin me escribió una carta diciendo que había dejado su herencia. | Open Subtitles | قبل أن يتوفى في أواخر الستينات غريفن كتب لي رسالة يصرّح فيها أنه كتب وصيته |
Incluso si encontramos a Anna Griffin, seguimos sin tener a Tesla. | Open Subtitles | حتّى لو وجدنا غريفن ما زال علينا إيجاد تسلر |
Bien, hice una inspección de cavidades en Internet buscando a Anna Griffin. | Open Subtitles | لقد بحثت مطولاً على الانترنت عن آنا غريفن |
Y ahora Griffin Oren acaba de decir que se iba a un lugar en Asia. | Open Subtitles | و غريفن اورن قال انه ذاهب في رحلة إلى اسيا |
Nigel Griffin está muerto pero su poder fue transferido a su nieta, Clara. | Open Subtitles | غريفن ميّت, لكن قواه مررت إلى حفيدته كلير |
¿Y qué tenemos aquí? Apuesto a que uno de ustedes debe tener lazos de sangre con Nigel Griffin si no, ¿para qué vendrían aquí? | Open Subtitles | أعتقد بأن أحدكما هو قريب نايجل غريفن لماذا أحضرتموه إذاً , أتمنى أنه قادر على تولي المهمة |
Como puedes ver, el Sr. Griffin no tiene traumas o moretones en sus muñecas. | Open Subtitles | كما ترينَ السيد "غريفن" لم يعاني من صدمة او ادمه ضربة المعصم |
Griffin Cooper es, de lejos, el niño más guay de la clase de Manny. | Open Subtitles | غريفن كوبر هو بدون منازع أظرف فتى في صف ماني |
En 2008, en los presupuestos locales, se ha previsto destinar a este fin 1.500.000 jrivnias. | UN | وخصص في الميزانيات المحلية لعام 2008، مبلغ 000 500 1 غريفن. |
La mitad de los líderes de negocios de Dinamarca fueron a Griffen Holm. | Open Subtitles | نصف رجال أعمال الدانمارك قد ارتادوا مدرسة غريفن هولمز |
Vincent Griffith está vivo y libre de la influencia de mi hermano Finn. | Open Subtitles | (فينسنت غريفن) حيّ وحرّ من سلطان أخي (فين). |
Y seamos honestos, si me hubiera quedado con los Griffins habría terminado como Rick Springfield actualmente. | Open Subtitles | ولكي أكون صريحاً، لو أنني بقيت مع آل غريفن ستكون نهايتي كـ ريك سبرنيغفيلد اليوم |