"غريفيث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Griffith
• Griffiths

73. El Sr. Griffith (Australia) sugiere que en las directrices ya está implícito que las exposiciones pueden formularse por medios electrónicos.
٧٢ - السيد غريفيث: ذكر أن المبادئ التوجيهية تنص ضمنا على جواز تقديم التقارير عن طريق وسائل إلكترونية.

Llegamos al zoológico de Griffith Park.
47 صباحاً وصلنا حديقة حيوانات غريفيث بارك

Sólo dile a Maggie lo afortunada que es, Griffith.
أخبر ماغي فحسب أنها سيدة محظوظة يا غريفيث

Alguien vio a tres negros j�venes descargando pistolas en Griffith Park.
نتجه إلى الشك بثلاثة شبان سود شوهدوا يفرّغون بنادقهم في متنزه غريفيث.

Michael Powles, Trevor Hughes, John Goodman, Don Wijerwadana, Roger Lincoln, Grant Robertson, James Griffiths
مايكل باولز، تريفور هيوز، جون غومان، دون وايدجروادانا، روجر لنكلن، غرانت روبرتسون، جايمس غريفيث

Griffith, hay que ampliar esta barrera. Nos están presionando demasiado. Joe, dame un poco más de esa cinta, ¿sí?
غريفيث علينا ان نرجع الحاجز اننا مضغوطون هنا

Su cuerpo fue hallado por un chico que paseaba a su perro en el Griffith Park.
عثر على جثتها من قبل صبي يمشي كلبه في حديقة غريفيث

Hay un grupo de recreación que se reúne todos los jueves por la noche en el parque Griffith y recrea batallas de El señor de los anillos.
هناك مجموعة تتقمص الأدوار تلتقي كل خميس في متنزه غريفيث و يعيدون تمثيل معارك من فيلم سيد الخواتم.

Debo recordarte que estás hablando con el chico de los recados, el mensajero el rastreador y el aguador de la tercera columna del equipo Quidditch en Griffith Park.
هلا ذكرتك بأنك تتحدثين إلى الباحث، الضارب، الملاحق و صبي المياه لفريق المركز الثالث في متنزه غريفيث لرياضة الكويدتش.

El estudio fue realizado por destacados economistas: Ricardo French Davis, de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y Stephany Griffith Jones, profesora del Instituto de Estudios para el Desarrollo de la Universidad de Sussex.
وأجرى الدراسة اقتصاديان بارزان هما ريكاردو فرينش ديفيز من اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واستيفاني غريفيث جونز، الأستاذ في معهد دراسات التنمية بجامعة ساسكس.

Barbour Griffith & Rogers International
شركة باربر غريفيث وروجرز الدولية

LA gente tiene que pedirlas primero, Griffith. - Cállate.
- رباه، على الناس أن يسئلوا أولاً يا غريفيث

Veamos ahora al joven Charles Bronson en un pequeña aparición sustituyendo a Andy Griffith en El show de Andy Griffith.
والآن لنلقي نظرة على دور (تشارلز برونسن) القصير، كبديل لـ(آندي غريفيث) في مسلسل (ذا آندي غريفيث شو).

La aderina, Sr. Griffith, es una anfetamina y .... ... una droga bajo receta.
الـ " آدارين " سيد " غريفيث " يعد " من منشطات " الأمفيتامين وعقار بوصفة

No está en una calle Es el Parque Griffith, cerca del observatorio.
"ليس على الشارع . عند حديقة "غريفيث بالقرب من نقطة المراقبة

¿Cuándo fue la última vez que los hombres Griffith fueron a caminar juntos?
متى كانت آخر مرة ذهب فيها كل رجال (غريفيث) للمشي معاً؟

Hola, Sra. Griffith!
-مرحباً , سيدة "غريفيث " -هل "بوبي" هنا؟

Hay otras interpretaciones de la Biblia, Sra. Griffith.
-هناك تفسيرات آخرى للكتاب , سيدة "غريفيث "

El Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Hédi Annabi, y Martin Griffiths, de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH), informaron hoy a los miembros del Consejo sobre Angola.
قام اﻷمين العام المساعد، لعمليات حفظ السلام، الهادي العنابي، ومارتن غريفيث من مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية، بإحاطة أعضاء المجلس علما بشأن أنغولا.

Sr. Douglas Griffiths (Estados Unidos de América)
السيد دوغلاس غريفيث (الولايات المتحدة الأمريكية)

El Sr. Tom Griffiths, del Forest Peoples Programme, presentó algunos de los desafíos y obstáculos que los pueblos indígenas han enfrentado al lograr un mayor reconocimiento dentro del FNUB y la colaboración entre el Grupo Mayor de pueblos indígenas y el Grupo Mayor de organizaciones no gubernamentales del FNUB.
ثم عرض السيد توم غريفيث من برنامج شعوب الغابات بعضا من التحديات والعقبات التي تصادفها الشعوب الأصلية في تلقي قدر أكبر من الاعتراف داخل المنتدى، وأشار إلى التعاون الذي أقامته المجموعة الرئيسية للشعوب الأصلية مع المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية في المنتدى.