"غسالة" - Traduction Arabe en Espagnol

• lavavajillas
• lavaplatos
• lavadora
• lavarropas
• lavar
• lavandera
• lava
• platos
• una lavandería
• máquina

También olvidé para decirte que el lavavajillas en el fritz de nuevo, hombre.
نسيت أيضًا أن أخبرك بأن غسالة الصحون توقفت مجددًا، يا رجل.

La gente no piensa en eso todo el tiempo, pero sí, pónganlo en el lavavajillas, funciona genial.
الناس لا يفكرون في ذلك دائمًا، ولكن أجل، ضعه في غسالة الأطباق، وسيعمل بشكل رائع.

Hay un mundo de cosas interesantes dentro de su lavavajillas.
هناك عالم من الاشياء المثيرة للاهتمام داخل غسالة الأواني

Dos veces, y mi nuevo lavaplatos terminó siendo una sorpresa despues de todo.
مرتين، و غسالة الصحون الجديدة أنتهت بكونها مفاجئة بعد كل شيء.

Piensen en sus lavaplatos o sus camisetas.
فكّروا في غسالة صحونكم أو قميصكم.

Oh, así que ahora te tengo una lavadora mal para la Navidad.
لذا الآن أنا جلبت إليك ِ غسالة سيئة لعيد الميلاد

El demandante, un fabricante alemán de maquinaria, vendió una lavadora comercial al demandado, un comprador suizo, y entregó la máquina al cliente final en Hong Kong.
باع منتج آلات ألماني، المدعي، مشتريا سويسريا، المدعى عليه، غسالة تجارية وسلمها لزبون نهائي في هونغ كونغ.

Prefiero encierran en el lavavajillas de nuevo.
على الأرجح سأغلق على نفسي غسالة الصحون مجدداً

No tenemos lavavajillas por ejemplo, ni microondas.
فمثلاً، ليس لدينا غسالة صحون أو ميكرو ويف

Necesito que raspen sus platos antes de ponerlos en la lavavajillas.
نعم ، وأريد منكم يا شباب أن تفركوا صحونكم قبل أن تضعوها في غسالة الصحون

Tienes que aclarar esto antes de ponerlo en el lavavajillas.
عليك أن تشطف هذا قبل ان تضعهم في غسالة الصحون

Coloquemos los platos aquí porque tengo que recargar el lavavajillas...
ضعوا الصحون هنا لأني سأضطر لإعادة تحميل غسالة الصحون هذه على ما يبدو

¿Me estás enseñando a cargar el lavavajillas?
هل تعلمنى كيف أحمل غسالة الصحون؟

Te cambiarán a lavaplatos, antes de darte cuenta.
انهم سوف ينقلوك الى غسالة الصحون بعد ان تعرف ذلك

Tal vez deba buscar algo de comida en el lavaplatos
أنا أسف، ربما يجب أن أبحث عن بعض الطعام في غسالة الصحون

Esto es un asco. Parece una pocilga. Te compré un lavaplatos.
إنها فوضي، إنها كالزريبة برأيِك لما تظنينني أشتريت لكِ غسالة الصحون؟

Hogares que disponen de lavadora automática (%)
نسبة الأسر التي تمتلك غسالة كهربائية

Y si eres listo, caerá en una cesta justo encima de la lavadora.
لو كنت حاذقا بما فيه الكفاية فستصل الملابس للسلة، أعلى غسالة الملابس.

¿Cómo podemos decirles a estas mujeres que nunca van a tener una lavadora?
كيف يمكننا ان نخبر هذه المرأة .. انها لن تحصل على غسالة ملابس ؟

Te compré un lavarropas y un secarropas y vendí los viejos por $50.
اشتريت لك غسالة ومجففاً جديدين، وبعت القديمين مقابل خمسين دولار.

¿Puedes lavar tu ropa en el lavavajillas?
أيُمكنكِ غسل الملابس في غسالة الصحون؟

Soy un hombre humilde, hijo de un zapatero y de una pobre lavandera analfabeta
أنا رجل صغير متواضع ابن إسكافي وامرأة غسالة جاهلة

El lavaplatos se limpia a sí mismo cada vez que lava los platos.
غسالة الصحون تنظف نفسها كل مرة تغسل الصحون

Fregarás los baños, los platos, limpiarás las mesas y sacarás la basura.
سوف تمسح المراحيض وتشغل غسالة الصحون و تزيل الأطباق الفارغة من على الطاولات و ترمي القمامة

¿Cuáles son las posibilidades de otra fuga de gas en una lavandería china?
ماهي نسبة حصول ثقب غازي في غسالة صينية