"غسلت" - Traduction Arabe en Espagnol

• lavé
• lavaste
• lavado
• lave
• lavo
• lavar
• lavó
• lavas
• Iavó
• lavarme
• lavando
• lavara
• lavada
• te cepillaste

Pienso en ti en la ducha, no en un buen sentido sino en el de "no recuerdo si me lavé el pelo" y me lo lavo dos veces.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا لذا أغسل شعرى مرتين

Me lavé la cara con él esta mañana para prepararme para esta conferencia.
غسلت وجهي بها هذا الصباح عند التحضير لهذا العرض

- Además, es hora de dormir Te lavaste los dientes?
بالاضافة انه قد الوقت وقت نومك هل غسلت اسنانك ؟

He lavado las otras, aún no están planchadas.
لقد غسلت ملابسك الأخـرى لكنّهم لم يَجفّوا حتّى الآن

Oh,perdóname, cariño. Sólo me lavé las manos.
أوه، سامحني يا حبيببي لقد غسلت يديَ للتو

A propósito, lavé tu ropa de matar.
،نعم، بالمناسبة لقد غسلت ملابس القتل خاصتك

Yo nada más "lavé" 500 millones, producto del narcotráfico.
كل ما فعلته اني غسلت نصف بليون دولار من اموال المخدرات

No es como cuando lavé los pantalones con los 20 dólares en el bolsillo.
أعرف أن هذا يختلف عن المرة التي غسلت --فيها ملابسك وبداخلها 20

Te la llevas dos semanas y le lavas el cerebro. lavado de cerebro. ¿Le lavaste el cerebro?
لقد اخذتها لاسبوعين وغسلت دماغها غسلت دماغها

- ¿Te lavaste las manos hace poco?
هل غسلت يديك في الساعة الماضية؟

Y tú lo sabes porque lavaste las ventanas del auto plateado, ¿no es así?
وتعرف هذا لأنك غسلت نافذة السيارة الفضية أليس كذلك ؟

Te he atendido a ti y a tu difunta madre, le he lavado los pies...
حتى أنِّي غسلت قدميك وقدمي أمك ، يرحمها الله

¡No estoy sucia! ¡Me he lavado la cara y las manos antes de venir!
أنا لست متسخة ، لقد غسلت وجهي و يدي قبل أن آتي هنا ، نعم لقد فعلت

Yo barrí, lave los vegetales y pelé las papas.
أنا مسحت الأرضية غسلت الخضروات و قشرت البطاطا

Wasabi suave, pero muy suave, casi como si te acabaras de lavar las manos y solo se mantiene el residuo de platos anteriores.
بهارات قليلة, قليله قليله جداً كأنك للتو غسلت يدك وفقط تبقت بقايا الطلباتِ السابقةِ

Ella lavó mis pies con sus lágrimas y los secó con su cabello y los ungió.
اما هى فقد غسلت رجلىّ بدموعها وجففتها بشعرها ودهنتهما بالزيت

Si lavas esto con la ropa regular, se convierten en prueba de balas?
اذا غسلت هذا الشيء مع الملابس العادية هل ستبقى مضادة للرصاص؟

Si Iavó Ia copa... fue porque sabía que él Ie había matado.
لأنها لو كانت هى التى غسلت الكأس, فهذا لأنها كانت تعلم انه قتل بارادين, وتعلم اننى استطيع ان اجعلها تعترف بذلك الليلة,

Puedo ofrecerle un whisky o el agua con que acabo de lavarme la cara.
يمكنني أن أقدم لك الويسكي أو الماء الذي غسلت به وجهي للتو

Estoy lavando los platos y oigo a Bonnie gritar como una loca.
لذا غسلت الصحون وسمعت دوني يصرخ عليها بالرحيل

Si se lavara las orejas, oiría lo que le soplan desde atrás.
لو أنك غسلت آذانك دوفيار لكنت تسمع الهمس

Si, antes de denunciar lo ocurrido, el niño ya ha tomado un baño o ya tiene la ropa lavada o ya han desaparecido los cardenales y otras señales del maltrato, la policía puede dudar de la veracidad del denunciante;
فإذا استحم الطفل، أو غسلت ثيابه، أو تركت الكدمات وغيرها من اﻵثار تزول قبل اﻹبلاغ عن الحادثة، فإن الشرطة قد تتشكك في صحة الشكوى؛

te cepillaste los dientes, como... siempre, y luego te vestiste, ¿verdad?
غسلت أسنانك كالعادة، ثم ارتديت ملابسك