"غضب الليل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Furia Nocturna
• Furias Nocturnas
• Night Fury

Hasta que liberemos esta isla de ese Furia Nocturna, el fuego de Thor continuará lloviendo sobre nosotros.
حتى لو أبعدنا غضب الليل عن هذه الجزيره نيران ثــــور ستستمر بالسقوط علينا.

Nunca pensé que alguien podría montar a un Furia Nocturna.
لم أكن أعتقد أن أحداً يمكن ان ينتطي غضب الليل

Monta un Furia Nocturna llamado Desdentao.
إنه يمتطي غضب الليل يسمى تــوثــلس

Toca esa daga y te mostraré lo bien que funciona. Me gustaría que hubiera otros Furias Nocturnas como tú, amigo.
كيف يعــمل ؟ كنت أتمنى أن يكون هناك تنانين (غضب الليل) أخرين لك ياصديقى.

Pero... pero la saliva de Night Fury tiene increíbles propiedades curativas.
لكن لعــاب(غضب الليل) لديه خصائص علاجيه لاتصدق.

Montas a Desdentado, un Furia Nocturna.
أنت تتمطي توتلس، غضب الليل

Al fin y al cabo, no cualquiera puede atrapar a un Furia Nocturna.
‫في نهاية المطاف ‫لا يستطيع أي شخص القبض على تنين "غضب الليل"

Somos un Furia Nocturna, un Nadder Mortífero y dos de los mejores jinetes de dragones al oeste de Luk Tuk.
‫تنين "غضب الليل" وتنين "نيدر المميت" ‫واثنان من أفضل راكبي التنانين في غرب "لوك توك"

Nada puede hacerle daño a Hipo mientras ese Furia Nocturna ande cerca.
‫لا شيء يمكنه أن يؤذي "حيكسب" ‫طالما ذلك التنين معه، إنه تنين "غضب الليل"!

¿Y qué dijo tu padre de tu amigo el Furia Nocturna?
‫ما رأي والدك بامتلاكك تنين "غضب الليل" كصديق؟

Y a no ser que nos sueltes, ahora mismo, aparecerá con su Furia Nocturna y volará toda tu flota de barcos hasta hacerla añicos.
‫وما لم تطلق سراحنا في الحال ‫سينقض على هذا المكان بتنينه "غضب الليل" ‫ويدمر أسطولك بأكمله إلى أشلاء

Hola, Sr. Furia Nocturna. ¿Cómo lo llevamos hoy?
مرحباً، سيد غضب الليل ماذا سنفعل اليوم؟

¡y por fin ese Furia Nocturna será mío!
سنضع خطتي رهن اشارتى وسيكون غضب الليل أخيراً لي!

Como todos saben, la Furia Nocturna es la cría maligna del relámpago y la muerte misma.
بسببه. كما تعرفون جميعاَ,(غضب الليل) هو غير مقدس فهو من نسل البرق والموت نفسه.

¡Le arrabataremos el Skrill de sus frágiles y pequeñas manos, y juntos acabaremos con ese Furia Nocturna!
سنتخذ السكيول من النحيل واليدين الصغيرة و سندمير غضب الليل !

Y reduciremos a Hipo y su Furia Nocturna.
وتشل هيكاب و غضب الليل

Estoy justo aquí, Dagur. Mi Furia Nocturna y yo.
أنا هنا،داغر ومعي غضب الليل

Eso es un Furia Nocturna.
‫إنه من فصيلة "غضب الليل" بالفعل

Mi estudios me hacen llegar a la conclusión de que existe una isla entera habitada por Furias Nocturnas.
دراساتــى وصلتنــى إلى إستنتاج أن هناك جزيره ممتلئه بمجموعــات من تنانين (غضب الليل).

Mañana a esta hora, amigo, vas a estar rodeado de Furias Nocturnas.
فــى نفس هــذا الوقت غــداَ,ياصديقــى. سوف تكون غــارقــاَ فى بحر من تنانين (غضب الليل).

Las manadas de Furias Nocturnas pueden ser extremadamente hostiles con el resto de especies.
قطعــان تنانين (غضب الليل) يمكن أن تكــون عدوانيه مع أى فصيله أخرى من التنانين.