Découvrez nos services en

    "غلاسغو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Glasgow
        
    • Escuela
        
    Así ocurrió en Silicon Valley en California y Silicon Glen (entre Glasgow y Edimburgo en Escocia). UN وهذا ما حدث في وادي السليكون في كاليفورنيا، وفي غور السليكون الواقع بين غلاسغو وإدنبره في اسكتلندا.
    Glasgow (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) 26 y 27 de septiembre de 2008 UN جامعة غلاسغو الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ووكالة الفضاء الأوروبية
    Sr. Stephen Young, Profesor investigador de la Universidad de Glasgow UN السيد ستيفن يونغ، أستاذ باحث في الأعمال التجارية الدولية، جامعة غلاسغو
    Tuvimos mucha suerte de tener aquí a dos de nuestros asociados: la Historic Scotland (o Escocia Histórica) y la Escuela de Arte de Glasgow. TED لقد كنا محظوظين جدا لأنه لدينا إثنان من شركائنا يشاركان في هذا: هيستورك سكوتلاند وكلية غلاسغو للفن.
    La investigación del Departamento de Ingeniería Aeroespacial de la Universidad de Glasgow se ha orientado al estudio de la evolución a largo plazo de una gran constelación de nanosatélites en órbita terrestre utilizando métodos analíticos de forma cerrada. UN وتركز البحوث الجارية في شعبة هندسة الفضاء الجوي بجامعة غلاسغو على بحث التطور الطويل اﻷجل لمجموعة كبيرة من السواتل النانومترية في مدار أرضي باستخدام الطرائق التحليلية ذات الشكل المغلق.
    El trabajo de Glasgow con modelos aspira a determinar la densidad espacial media de una constelación típica bajo la acción de la resistencia del aire, considerando al mismo tiempo los satélites en órbita malogrados y la deposición de nuevos satélites para reponer la constelación. UN وتهدف أعمال النمذجة في جامعة غلاسغو الى التوصل الى متوسط الكثافة المكانية للمجموعة النمطية من السواتل تحت تأثير مقاومة الهواء، مع مراعاة أعطاب السواتل في المدار ووضع سواتل جديدة لاستكمال المجموعة.
    1996 Prosecuting and sentencing of juvenile offenders, Seminario Internacional, Universidad de Glasgow, Glasgow (Escocia). UN 1996 " محاكمة الجانحين الأحداث والحكم عليهم " حلقة دراسية دولية، جامعة غلاسغو ، اسكتلندا؛
    El próximo Congreso Geográfico Internacional estaba programado para agosto de 2004 en Glasgow. UN وسيعقد المؤتمر الجغرافي الدولي القادم في غلاسغو في آب/أغسطس 2004.
    Además, en 2004 Covenant House hizo una presentación sobre la Convención sobre los Derechos del Niño en el congreso de la Federación Internacional de Comunidades Educativas, celebrado en Glasgow (Escocia) del 7 al 10 de septiembre de 2004. UN وبالإضافة إلى ذلك، قدمت الوكالة في عام 2004 عرضا عن اتفاقية حقوق الطفل في مؤتمر الاتحاد الدولي للجماعات التعليمية الذي عقد في غلاسغو باسكتلندا في الفترة من 7 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2004.
    Un jurado seleccionó dos trabajos técnicos sobresalientes, que recibieron de premio un viaje a Glasgow para presentar sus trabajos en el Congreso de la Generación Espacial y en el 59º Congreso Astronáutico Internacional. UN وقامت هيئة تحكيم باختيار ورقتين تقنيتين بارزتين، وربح الفائزان رحلة إلى غلاسغو لتقديم ورقتيهما في مؤتمر جيل الفضاء ومؤتمر الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية التاسع والخمسين.
    38. En Escocia, Glasgow posee la mayor población perteneciente a minorías étnicas. UN 38 - وفي اسكتلندا، يوجد في غلاسغو أكبر مجموعة من السكان الذين ينتمون إلى أقليات عرقية.
    El objetivo de la labor que desarrolla la Universidad de Glasgow consiste en formular una teoría fundamental del control óptimo y aplicarla a la interceptación de objetos cercanos a la Tierra peligrosos. UN الهدف من الأعمال التي تضطلع بها جامعة غلاسغو هو وضع نظرية أساسية للتحكّم الأمثل وتطبيقها في اعتراض الأجسام الخطرة القريبة من الأرض.
    El objetivo de la labor que desarrolla la Universidad de Glasgow consiste en formular una teoría fundamental del control óptimo y aplicarla a la interceptación de OCT peligrosos. UN الهدف من الأعمال التي تضطلع بها جامعة غلاسغو هو وضع نظرية أساسية للتحكّم الأمثل وتطبيقها في اعتراض الأجسام الخطرة القريبة من الأرض.
    - Air France, directo a Glasgow. Open Subtitles - الطيران الفرنسي ، من مطار غلاسغو مباشرة
    Tu única oportunidad, hijo, es salir fuera de Glasgow. Open Subtitles "فرصتك الوحيدة بُني هي الرحيل عن مدينة "غلاسغو
    "Cardiff, Aberdeen, Glasgow, Belfast, Oxford, Slough." Open Subtitles "كارديف, أبيردين, غلاسغو, بيلفاست, أكسفورد, سلوغ"
    "Cardiff, Aberdeen, Glasgow, Belfast, Oxford, Slough." Open Subtitles "كارديف, أبيردين, غلاسغو, بيلفاست, أكسفورد, سلوغ"
    Sr. Ian Glasgow UN السيد أيان غلاسغو
    Sr. Robert Glasgow UN والسيد روبرت غلاسغو
    Por ello, el Gobierno de Escocia ha trabajado con el Glasgow City Strategy Consortium, un subgrupo de Glasgow Works BME, para acordar una estrategia a fin de lograr la participación, la contratación y el progreso de las minorías étnicas en el mercado laboral. UN ولهذا السبب فإن الحكومة الاسكتلندية تعمل مع محفل استراتيجية مدينة غلاسغو ومع المجموعة الفرعية للنساء السود والنساء المنتميات إلى أقليات عرقية في مؤسسات الأعمال في غلاسغو للاتفاق على استراتيجية لإشراك الأقليات العرقية في سوق اليد العاملة وتشغيلها والنهوض بها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus