"غنّي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Canta
• Cante
• cantar
• Sing
• Cántale
• Cántame
• Cántanos

Laura, Canta otra vez la canción de aniversario para esta joven pareja.
غنّي لهذين الشابّين اغنية لذكراهما السنوية

Canta conmigo y te daré más tiempo.
غنّي معي وسأعطيكِ المزيد من الوقت

Y dos productores, y yo me sentaré con ellos a la izquierda, así que si puedes acordarte-- Canta hacia la izquierda.
ومنتجان، وسأجلسهم على يسار المسرح لذا إن كنتِ تستطيعين التذكر، غنّي لليسار

Última música... Cante.
آخر أغنية... غنّي

cantar más fuerte, o disparo éste.
غنّي بصوت أعلى و إلّا سأطلق النّار عليها

Pero Canta, no rebuznes como un burro.
... غنّي قليلاً حينما أوميء وتذكّر بأن تغنّي لا تنهق مثل الحِمار

Canta. Te quitará el comer de la mente.
غنّي ، سوف يبعد تفكيرك عن الأكل

Por favor, solo Canta para nosotros.
أنتِ مثيرة أرجوكِ. غنّي وحسب

- No, no. No puedo. Bueno, tú Canta, y yo tocaré.
حسناً إذن , أنت غنّي وأنا سأعزف هكذا ؟

Ni siquiera conozco esa canción. Entonces Canta otra.
أجهل تلك الأغنية حتّى - غنّي غيرها إذاً -

No sé lo que es, pero tienes algo. Y por eso estás en la banda. Tú, Canta.
ولهذا أنت في الفرقة أنت غنّي

-¡Sí! Canta una canción.
غنّي أغنية تبدو مثل أغنّيتها

¡Vamos, vamos! Canta, Canta. Está bien, está bien.
-هيا, هيا, غنّي, غنّي حسناً, حسناً

Por favor, Canta para mí.
أرجوكِ غنّي من أجلي

Canta para mí, por favor.
غنّي من أجلي أرجوكِ

- Canta conmigo. - ¿Qué?
ــ غنّي معي ــ ماذا؟

Cante alto!
غنّي بصوت مرتفع!

Por mi, puedes cantar hasta que te quedes sin garganta.
غنّي بحنجرتك طوال الوقت

"Sing incluso si eres sordo"
عليك أن تستحم" "غنّي حتى لو كان صوتك سيئا"

Cántame esa canción francesa que me gusta tanto.
غنّي تلك الأغنية الفرنسية البسيطة القصيرة التي أحبها

Muy bien. Asegurémonos de que es un leprechaun. Cántanos una canción de la verde Erin.
دعنا نتأكّد أنّه جان غنّي لنا أغنية من جزيرة الزمرد