"غواصتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• submarino
• sumergible

Necesito un equipo táctico preparado para el momento en que ese hombre aborde mi submarino.
اريد فريق ضربه تكتيتي , مستعد عندما يكون ذلك الرجل على متن غواصتي

Así no tengo que nadar. Lisa es mi submarino.
اترين لست مضطراً لسباحه فليسا هي غواصتي الخاصه

Hace pocas horas, se le ordenó a mi submarino disparar cuatro misiles balísticos intercontinentales hacia Pakistán.
قبل وقت مضى, تم أمر غواصتي لإطلاق اربعة صواريخ نووية بإتجاه باكستان.

Quizá no sea tu misión, Viktor, pero alguien... alguien en el Kremlin quiere mi submarino.
ولكن هناك اناس من كرملين يقومون بتأديت عرض امام غواصتي لا احد يود الهجوم.

Claro, puedo mostrarte la barrera de coral, en mi sumergible.
بالتأكيد ، يمكنني أن ، أريك الشعب المرجانية . على متن غواصتي

Prométeme que si te libero, no vas a sabotearme... ni a mis hombres ni a mi submarino.
أعطني كلمتك بأنني إذا أطلقت سراحك فلن تعصي أوامري و أنك لن تقوم بتأليب طاقمي أو تخريب غواصتي

Dejaste una bomba de tiempo en mi submarino.
إذا فقد تركتي قمبلة موقوتةً يستفحل أمرها في غواصتي

Si no, tengo 28 misiles de crucero en mi submarino.
إن لم تستطع, فلدي 28 صاروخاً جوياً على غواصتي

Pero ahora, y aquí mismo, hay un traidor en mi submarino quien nos ha puesto en una posición de debilidad mortal.
ولكن الأن, في هذا المكان هناك خائن على غواصتي وضعنا في موقف معنوي ضعيف

Estoy en el puente de mando de mi submarino, partiendo hacia mares tormentosos, y estoy en paz.
انا في غرفة قيادة غواصتي اسير في البحار الهائجة وانا بسلام

¿Cómo fue, específicamente, que terminó en mi submarino?
كيف أنتهى بك الأمر على متن غواصتي بالضبط؟ .

¡Lo es! Y ahora, a mí submarino anfibio.
و الآن إلى غواصتي البرمائية الطائرة

¿Mencionó mi submarino?
غواصتي النووية هل جاء على ذكر الغواصة ؟

Hundiste mi submarino.
لقد أغرقت غواصتي.

Sé que crees que tienes que hacerlo, John pero si vuelas mi submarino tendré un gran problema con mi gente.
(أعلم أنك تظن بأنه عليك القيام بذلك يا (جون لكن إن فجرت غواصتي سأواجه مشكلة كبيرة مع قومي

Devuélvame mi submarino y a mis Seals.
أنت تعيد غواصتي و بحارتي

Es mi submarino y es mi esposa.
إنها غواصتي, ثم إنها زوجتي

No quiero que te conviertas en rojo, blanco y azul por todo mi submarino.
لا اريدك ان تلوث غواصتي

Es mi submarino ahora.
انها غواصتي الان

Preparen el sumergible.
هيّئْ غواصتي ي فوراً.