Découvrez nos services en

    "غوران" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Goran
        
    • Göran
        
    • Gurán
        
    • Guran
        
    • Guráň
        
    • Gorran
        
    El candidato Goran Rakić, de la Iniciativa Cívica Serbia, triunfó en primera ronda. UN وفاز بها في الجولة الأولى غوران راكيتش مرشح المبادرة الصربية المواطنة.
    ¿Qué significa todo este asunto si no podemos evitar que Goran lo sepa? Open Subtitles ماذا يهم كل هذا إذا لم نستطيع أن نجعل غوران يقولها؟
    Sr. Goran OHLIN, ex Subsecretario General de Investigaciones y Análisis de Políticas en materia de Desarrollo de las Naciones Unidas. UN السيد غوران أوهلين، مساعد اﻷمين العام السابق للبحث اﻹنمائي وتحليل السياسات باﻷمم المتحدة،
    Discurso del Excelentísimo Señor Göran Persson, Primer Ministro del Reino de Suecia. UN خطــاب صاحــب السعادة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد
    Discurso del Excelentísimo Señor Göran Persson, Primer Ministro del Reino de Suecia. UN خطاب صاحب السعادة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد
    Sr. Goran Svilanovic Centro de lucha contra la guerra UN السيد غوران سفيلانوفتش مركز العمل على مناهضة الحرب
    Más tarde oyeron disparos y, después de ello, Goran Tešić ordenó que Hasim y Alija Ferhatović salieran. UN ثم سمعوا طلقات نارية، طلب بعدها غوران تيشيتش إلى حاسم وعليا فرحاتوفيتش أن يخرجا.
    Goran Tešić indicó a éste que se sentara en una silla metálica y le interrogó. UN وأجلسه غوران تيشيتش على كرسي حديدي واستنطقه.
    Entonces Goran Tešić ordenó a los hermanos Ferhatović que se llevaran a Ibrahim Zekić. UN ثــم أمــــر غوران تيشيتش اﻷخوين فرحاتوفيتش بأخذ إبراهيم زكيتش بعيدا.
    Aun cuando parecía estar muerto, Goran Těsić efectuó otro disparo contra el cuerpo. UN ورغم أنه كان يبدو ميتا، فإن غوران تيشيتش أطلق رصاصة على جسده.
    Sr. Goran Neskovic Vicepresidente del Comité Estatal sobre Crímenes de Guerra UN السيد غوران نيسكوفيتش نائب رئيس لجنة الدولة لجرائم الحرب
    El Excmo. Sr. Goran Persson, Primer Ministro del Reino de Suecia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وألقى صاحب السعادة السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد، خطابا أمام الجمعية العامة.
    Sr. Goran Mikulicic Centro de Derecho de Croacia UN السيد غوران ميكوليسيتش المركز القانوني الكرواتي
    Sr. Goran Svilanovic Centro de Actividades Contra la Guerra UN السيد غوران سفيلانوفيتش مركز مناهضة الحرب
    Goran Jelisić fue condenado a 40 años de privación de libertad por la comisión de crímenes de guerra y de crímenes de lesa humanidad. UN وحُكم على غوران ييليزيتش بالسجن لمدة 40 عاما بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
    Condenó a Goran Jelisić por los cargos de los que se había declarado culpable. UN وأدانت غوران يليسيتش بمواد الاتهام التي أعلن أنه مذنب بارتكابها.
    ex República Yugoslava de Macedonia Naste Calovski, Violeta Keckarovska, Donka Gligorova, Goran Stevcevski UN جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة: ناستي كالوفسكي، فيوليتا كيكاروفسكا، دونكا غليغوروفا، غوران ستيفتشيفسكي
    Naste Calovski, Donka Gligorova, Goran Stevcevski, Vasko Grkov UN ناستي كالوفسكي، دونكا ليغورافا، غوران ستيفتشفيسكي، فاسكو غركوف
    Discurso del Excmo. Sr. Göran Persson, Primer Ministro del Reino de Suecia UN خطاب يلقيه معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد
    Discurso del Excmo. Sr. Göran Persson, Primer Ministro del Reino de Suecia UN كلمة يلقيها معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد
    El Copresidente, Excmo. Sr. Göran Hägglund, Ministro de Salud y Asuntos Sociales de Suecia, formula una declaración de apertura. UN أدلت ببيان استهلالي، الرئيسة المشاركة للاجتماع، معالي السيدة غوران هاغلوند، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد.
    Sr. Peter Gurán UN السيد بيتر غوران
    Sr. Peter Guran UN السيد بيتر غوران
    3. Dado que han obtenido la mayoría necesaria, la Sra. Al-Asmar (República Árabe Siria) y el Sr. Guráň (Eslovaquia) quedan elegidos miembros del Comité de los Derechos del Niño. UN 3 - بعد الحصول على الأغلبية المطلوبة، تم انتخاب السيد الأسمر (الجمهورية العربية السورية) والسيد غوران (سلوفاكيا) عضوين بلجنة حقوق الطفل.
    En las dos sesiones, parlamentarios del Partido Gorran, Unión Islámica del Kurdistán y Grupo Islámico del Kurdistán, boicotearon la votación. UN وقاطع التصويت في كلتا الجلستين برلمانيون من حزب غوران والاتحاد الإسلامي الكردستاني والجماعة الإسلامية الكردستانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus