"غوستاف" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Gustave
        
    • Gustav
        
    • Gustavo
        
    • Gus
        
    • Gustaf
        
    Gustave Feissel, mi Representante Especial Adjunto en Chipre, realizó arduos esfuerzos por contener la situación e impedir nuevos actos de violencia. UN وبذل غوستاف فايسل، نائب ممثلي الخاص في قبرص، جهودا هائلة لاحتواء الحالة وتلافي وقوع المزيد من أحداث العنف.
    Posteriormente se reunieron en Nicosia con mi Representante Especial Adjunto, Sr. Gustave Feissel, para considerar asuntos de índole humanitaria. UN والتقيا بعد ذلـك فــي نيقوسيــا مع نائب ممثلي الخاص، السيد غوستاف فايسل، للنظر في المسائل اﻹنسانية.
    Coronel Gustave Zoula Jefe de la Sección de Defensa y Seguridad de la Organización de la Unidad Africana Addis Abeba, Etiopía UN العقيد غوستاف زولا، رئيس قسم الدفاع واﻷمن، منظمة الوحدة الافريقية، أديس أبابا، اثيوبيا
    Como medida preventiva, ante la llegada de los huracanes Gustav y Ike, fueron evacuadas más de 3 millones de personas, o sea, el 28% de la población del país. UN فقد تم إجلاء أكثر من 3 ملايين شخص، أي 23 في المائة من السكان، كتدبير استباقي قبل وصول إعصاريْ غوستاف وآيك.
    Te llamo desde un buque de carga... sueco... el Gustav Gustaffson, con destino a Helsinki. Open Subtitles أَنا على هاتفِ الشاطئِ إلى السفينةِ مِنْ سطح سفينة الشاحنِ السويديِ، غوستاف جوستافسون المتجةة إلى هِلسنكي.
    - Gustav Mahler y Heinrich Böll? - ¿Por qué te enfadas tanto? Open Subtitles غوستاف مالر" و "هينريك بول"؟" - لماذا نحن غاضبون جداً؟
    En ausencia del Sr. Clark, su adjunto, el Sr. Gustave Feissel, residente en Chipre, asumirá esa función. UN وخلال تغيب السيد كلارك، يتولى القيام بهذه المهمة نائبه، السيد غوستاف فيسيل، المقيم في قبرص.
    El Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, al formular observaciones sobre el mismo libro dijo: UN وتعليقا على نفس الكتاب قال السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ما يلي:
    Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UN السيد جيمس غوستاف سبيت، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el UN السيد جيمس غوستاف سبيت، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    El Sr. Gustave Feissel siguió siendo mi Representante Especial Adjunto y Jefe de Misión de la operación de las Naciones Unidas en Chipre. UN ويواصل السيد غوستاف فايسل عمله بوصفه نائب الممثل الخاص ورئيس بعثة عملية اﻷمم المتحدة في قبرص.
    El Sr. Gustave Feissel siguió actuando como mi Representante Especial Adjunto y Jefe de Misión de la Operación de las Naciones Unidas en Chipre. UN ولا يزال السيد غوستاف فايسل نائب ممثلي الخاص ورئيس بعثة عملية اﻷمم المتحدة في قبرص.
    El Sr. Gustave Feissel, el antiguo Representante Especial Adjunto del Secretario General en Chipre formuló la siguiente declaración el 5 de marzo de 1996: UN فقد أدلى السيد غوستاف فيسل، نائب الممثل الخاص السابق لﻷمين العام في قبرص، في ٥ آذار/ مارس ١٩٩٦، بالتصريح التالي:
    El Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، إلى المنصة.
    El Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، من المنصة.
    Gustav dijo que lo utilizaban para traer agua hacia el castillo. Open Subtitles غوستاف قالَ بأنّهم يَستعملونَها في جلب الماء إلى القلعة
    Asegúrate que el imbecil de Gustav, no pierda el tren. Open Subtitles يَتأكّدُ البلهاء، غوستاف , لا يَتأخّرُ عن القطارِ.
    ¡Gustav, muévete! Doctor, el hombre apenas respira. Open Subtitles غوستاف , يَجْلبُ البناتَ إلى السيارةِ.
    Gustav, el mundo está lleno de bravucones y siempre será así. Open Subtitles العالم مليء بالمتنمرين يا غوستاف وسيكون دوماً كذلك
    Bien, no creo que hayan muchos niños en el Infierno, Gustav. Open Subtitles حسناً، أنا لا أعتقد أنه يوجد العديد من الأطفال في الجحيم يا غوستاف
    En la Segunda Guerra Mundial, los alemanes tenían un cañón de artillería - era el más grande del mundo - llamado el Cañón Gustav. Open Subtitles في الحرب العالمية الاولى, الالمان كان لديهم مدفعية كبيرة, الاكبر في العالم. تسمى سلاح غوستاف,
    El PNUD ha propuesto como Jefe del Proyecto al Sr. Gustavo Fernando González Gasques. UN وقد رشح برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي السيد غوستاف فرناندو غونزالز كاسك رئيسا للمشروع.
    Sí, Gus es lo máximo. - Laird, voy a ser sincero. Open Subtitles أجل، غوستاف الأفضل. ليرد، سأكون صريحاً معك.
    Incluso tienen un Rey.. Gustaf VI Adolf. Open Subtitles الذين لم يدركوا الملك غوستاف السادس ادولف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus