"غولدمان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Goldman
• Goodman

Gerald Corrigan, Director Gerente, Goldman Sachs and Co., Nueva York
جيرالد كوريغان، المدير العام، شركة غولدمان ساكس وشركاه، نيويورك

Los autores están representados por el abogado Sr. Richard Goldman.
ويمثل صاحبي البلاغ محام هو السيد ريتشارد غولدمان.

Vi que Goldman Sachs y Sara Lee empezaron con programas de pasantías de reinserción corporativa.
رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل.

El siguiente retador del Caballero Negro es el Caballero Mort Goldman.
متحدي الفارس الاسود التالي هو السيد مورت غولدمان

Puede ser que en el techo haya habido cierta conmoción pero la verdadera historia se dio entre los labios de Meg Griffin y Neil Goldman.
لكن القصة الحقيقة كانت في فم ميج كريفن و نيل غولدمان

Cada vez que se hundealgo, arrastra o bolsas, llamo a el Dr. Goldman.
كُلَّ مَرَّةٍ أيّ شئ يَتدلّى، يَسْحبُ أَو يُكيّسُ، أنا أَفْهمُ الدّكتور غولدمان بشكل صحيح على القمةِ منها.

Estos son el detective Mike El detective y Goldman.
هذا المفتش موركيسون و هذا المفتش غولدمان

Así que hago un Ojo de Dios para enviárselo a Fred Goldman.
لذا أنا أصنع هذه المعلقات لـ أرسلها إلى فريد غولدمان والد أحد الضحايا

Goldman, Goldman, en alguna parte he oído ese nombre.
غولدمان، غولدمان لقد سمعت بهذا الاسم في مكان ما

Este hombre, su hombre, llamado Winston, corredor de Goldman. Vivía a un kilómetro y medio.
هذا الرجل,من عندك,وينستون,سمسار في شركة غولدمان كان يعيش قريبا من هنا

Aquí. El Sr. Winston trabaja en Barings, el Sr. Hackett en Goldman.
هنا,السيد وينستون يعمل في بارينغ السيد هاكيت في غولدمان

Debí haber sabido que eras corrupto, Nick tan pronto como me dijiste que trabajabas para Goldman Sachs.
كان يجب ان اعرف بأنك قذر نيك طالما كنت تعمل لدى غولدمان

Sr. Goldman y la dama de seguridad no quieren que el parque para cerrar.
السيد غولدمان وسيدة الأمن لا أريد الحديقة لإغلاق‎.

Sra. Goldman, nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre su esposo.
سيدة غولدمان نود أن نسألك بعض الأسئلة بشأن زوجك

En 2002, la Sra. La Rose ganó el prestigioso Premio Goldman del Medio Ambiente, conocido como el Premio Nobel del Medio Ambiente.
وشكلت رابطة للشعوب الأمريكية الهندية وترأسها امرأة من الناشطات، هي جان لاروز التي فازت بجائزة غولدمان للبيئة لسنة 2002 وهي جائزة مرموقة يشار إليها على أنها جائزة نوبل للبيئة.

En sus investigaciones sobre las economías emergentes, la UNCTAD colabora activamente con importantes instituciones como Goldman Sachs, Global Insight y la Universidad de Pensilvania.
ويتعاون الأونكتاد بنشاط، في بحوثه المتعلقة بالبلدان الناشئة، مع مؤسسات رائدة مثل غولدمان ساكس، وغلوبال إنسايت، وجامعة بنسلفينيا.

Ahora, en un acto de impotencia, cuestiones tan contingentes están siendo declaradas normas constitucionales, un camino hacia la perpetuación de la recesión, la especulación financiera y el gobierno de Goldman Sachs.
والآن، وفي عمل يدل على العجز، يجري تصوير تلك المسائل الظرفية باعتبارها معايير دستورية، وهو طريق يؤدي إلى إدامة الكساد والمضاربة المالية وحكومة غولدمان ساكس.

Sr. Goldman ¿le vio firmar este registro?
... سيد غولدمان ...هل رأيته يوقع هذا الطلب ؟

El Sr. Goldman no bebió su Ensure.
أبي .. سيد غولدمان لم يشرب عصيره

Goldman, Eli. Fue asesinado en las tareas de rendimiento.
إيلي غولدمان قتل في أداء واجبه

Claro. ¿ Vas a ir a ver a Goodman?
بالتأكيد ، هل انت ذاهب لترى "غولدمان"