Découvrez nos services en

    "غوه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Goh
        
    Vicepresidente de Sudáfrica, y el Sr. Goh Chok Tong, Primer UN امبيكـــي، جنـوب أفريقيـا رئيس الوزراء غوه تشوك تونغ، سنغافورة
    El Sr. Goh Chok Tong, Primer Ministro de la República de Singapur, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة إلى المنصة.
    El Sr. Goh Chok Tong, Primer Ministro de la República de Singapur, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة، من المنصة.
    Excmo. Sr. Goh Chok Tong, Primer Ministro de la República de Singapur. UN سعادة السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة.
    Excmo. Sr. Goh Chok Tong, Primer Ministro de la República de Singapur. UN سعادة السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة.
    El Sr. Goh Chien Yen, de la Red del Tercer Mundo, habló sobre cuestiones de actualidad en materia de comercio y desarrollo. UN 27 - تحدث السيد غوه شين يين، من شبكة العالم الثالث، عن المسائل المطروحة حاليا في مجال التجارة والتنمية.
    De acuerdo con el Sr. Goh, esa fórmula era inaceptable. UN ورأى السيد غوه أنه يجب عدم قبول تلك الصيغة.
    En el sexagésimo tercer período de sesiones, tres puestos quedarán vacantes en el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas al terminar los mandatos del Sr. Flogaitis, el Sr. Goh y la Sra. Stern. UN وفي الدورة الثالثة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر الثلاثة التي ستنشأ في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة عند انتهاء مدة عضوية السيد فلوغاتيس والسيد غوه والسيدة ستيرن.
    El Coordinador solicita que se proyecte un vídeo, en el que la Sra. Goh, funcionaria de la Oficina, presenta la Guía. UN وطلب المنسِّق عرض شريط فيديو تُقدّم فيه المبادئ التوجيهية السيدة غوه من مكتب شؤون نزع السلاح.
    La mesa redonda de la Cumbre del Milenio presidida por el Excmo. Sr. Goh Chok Tong, Primer Ministro de la República de Singapur, se celebrará de 15.00 a 18.00 horas en la Sala 5/6. UN يعقد اجتماع المائدة المستديرة لمؤتمر قمة الألفية برئاسة سعادة غوه شوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة، في الفترة من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 بغرفة الاجتماع 5 أو 6.
    Sr. Goh Joon Seng, Vicepresidente Segundo UN غوه جون سنغ، نائبا ثانيا للرئيس
    2.12 El Sr. Dong-ju Goh es un pacifista, de religión católica romana. UN 2-12 السيد دونغ - جو غوه من المؤمنين بحل المنازعات بالطرق السلمية وهو تابع للكنيسة الكاثوليكية.
    El Sr. Goh (Singapur) propone la candidatura del Sr. Piyavaj Niyom-Rerks (Tailandia). UN ٢ - السيد غوه )سنغافورة( رشح السيد بيافياج نيوم - رركس )تايلند(.
    El Sr. Goh (Singapur), apoyado por el Sr. NIYOM-RERKS (Tailandia), expresa dudas acerca de si es adecuado aprobar la Guía sin haber considerado la versión definitiva. UN ٣٦ - السيد غوه )سنغافورة(، وأيده السيد نيوم ريركس )تايلند(: أعرب عن شكوكه إزاء ملاءمة اعتماد الدليل دون النظر في الصيغة النهائية.
    Por lo que respecta a las cuatro mesas redondas, la mesa redonda que se celebrará el miércoles, 6 de septiembre, de las 15.00 horas a las 18.00 horas, estará presidida por el Excmo. Sr. Goh Chok Tong, Primer Ministro de la República de Singapur. UN فيما يتعلق بالموائد المستديرة الأربع، يعقد يوم الأربعاء 6 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، اجتماع المائدة المستديرة الذي يرأسه دولة السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة.
    Sr. Goh (Singapur) (habla en inglés): Nuestro mundo está cada vez más globalizado, aunque al mismo tiempo cada vez más fragmentado. UN السيد غوه (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): إن عالمنا آخذ في العولمة، لكنه يزداد انقساما في نفس الوقت.
    Doy la palabra al Presidente de la mesa redonda que se celebró el miércoles 6 de septiembre de las 15.00 horas. a las 18.00 horas, el Primer Ministro de la República de Singapur, Excmo. Sr. Goh Chok Tong. UN أعطي الكلمة لرئيس المائدة المستديرة التي عقد اجتماعها يوم الأربعاء 6 أيلول/سبتمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. سعادة السيد غوه تشوك تونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة.
    Sr. Goh (Singapur) (habla en inglés): Voy a resumir el debate de la mesa redonda que presidí. UN السيد غوه (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): سأوجز المناقشة التي دارت في اجتماع المائدة المستديرة الذي رأسته.
    La Sra. Goh (Singapur) dice que si bien la globalización presenta dificultades también es cierto que crea grandes oportunidades. UN 25 - السيدة غوه (سنغافورة): قالت إن العولمة وإن كانت تسبب صعوبات، فإن من المسلّم به أنها توفر أيضا فرصا هائلة.
    Para finalizar, el Sr. Goh recomendó que no se tuviera en cuenta el texto Derbez en futuras negociaciones, que se prestara más atención a las propuestas presentadas por los países en desarrollo y que se excluyeran las cuestiones de Singapur de las negociaciones de la OMC. UN 31 - وفي الختام، أوصى السيد غوه بتجاهل نص ديربيز في المفاوضات المستقبلية، وإيلاء مزيد من الاهتمام للمقترحات المقدمة من البلدان النامية، وحذف مسائل سنغافورة من مفاوضات منظمة التجارة العالمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus