El representante de la República de Guyana formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية غيانا ببيان. |
El representante de Guyana formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.15. | UN | أدلى ممثل غيانا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.15. |
El representante de Guyana formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/54/L.18 y lo corrige oralmente. | UN | أدلى ممثل غيانا ببيان عرض من خلاله مشروع القرار A/54/L.18 ونقحه شفويا. |
El representante de Guyana formula una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.15/Rev.2. | UN | وأدلى ممثل غيانا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.15/Rev.2. |
El representante de Guyana formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/62/L.35. | UN | أدلى ممثل غيانا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.35. |
El representante de Guyana formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/63/L.38. | UN | وأدلى ممثل غيانا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.38. |
El representante de Guyana formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/65/L.38. | UN | أدلى ممثل غيانا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/65/L.38. |
El representante de Guyana formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/66/L.25. | UN | أدلى ممثل غيانا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/66/L.25. |
El representante de Guyana formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/67/L.49. | UN | أدلى ممثل غيانا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.49. |
El representante de Guyana formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/67/L.49. | UN | أدلى ممثل غيانا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.49. |
El representante de Guyana formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/69/L.45. | UN | أدلى ممثل غيانا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/69/L.45. |
El representante de Guyana formula una declaración. | UN | أدلى ممثل غيانا ببيان. |
El representante de Guyana formula una declaración. | UN | أدلى ممثل غيانا ببيان. |
El Vicepresidente (Guyana) formula una declaración. | UN | أدلى نائب الرئيس (غيانا) ببيان. |
El representante de Guyana formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل غيانا ببيان. |
El representante de Guyana formula una declaración. | UN | أدلى ممثل غيانا ببيان. |
El Presidente (Guyana) formula una declaración. | UN | أدلى رئيس اللجنة (غيانا) ببيان. |
El Presidente de la Comisión (Guyana) formula una declaración. | UN | أدلى رئيس اللجنة (غيانا) ببيان. |
El Presidente de la Comisión (Guyana) formula una declaración en relación con el proyecto de resolución A/C.2/67/L.25, por la que informa a la Comisión de que algunos elementos del proyecto de resolución se han incorporado en el proyecto de resolución A/C.2/67/L.62. | UN | وأدلى رئيس اللجنة (غيانا) ببيان في ما يتعلق بمشروع القرار A/C.2/67/L.25، يعلم فيه اللجنة بأنه جرى إدراج عناصر من مشروع القرار في مشروع القرار A/C.2/67/L.62. |
Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Guyana formula una declaración (también en nombre de Antigua y Barbuda, las Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname y Trinidad y Tabago). | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل غيانا ببيان (باسم أنتيغوا وبربودا وبربادوس وبليز وترينيداد وتوباغو وجزر البهاما ودومينيكا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت كيتس ونيفيس وسانت لوسيا وسورينام وغرينادا أيضا). |