"غيرتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• cambié
• cambiado
• celos
• cambiaste
• cambió
• la cambiamos

Sí, hasta justo después de cenar cuando me cambié por lo que llevo ahora antes de empezar a trabajar.
نعم, حتى إلى بعد العشاء عندما غيرتها ولبست هذه قبل ان أبدا العمل

Lo cambié por los catalizadores.
لقد غيرتها الى المحفزات الكيميائية

Debe haberlas cambiado por placebo o algo.
لابد أنها غيرتها بدواء وهمي أو شيء من ذلك

Bonita corbata. La has cambiado. Lo siento mucho.
ربطة عنق جميلة لقد غيرتها أنا اسفة حقا أقسم لقد توقعت

Bueno, si te hace sentir mejor, sus celos hacen que el sexo sea una locura.
حسناً , اذا كان هذا يشعرك بتحسن غيرتها تجعلها مثيره للغايه

Tú la mataste. La cambiaste.
لقد غيرتها

Cuando mi mamá desaparecio dentro de la organización de Volkoff, su misión la cambió.
"حين إختفت أمى فى منظمه"فولكوف مهمتها غيرتها

Y si la cambiamos de una segunda manera, se obtiene col rizada.
و إن غيرتها بطريقة ثانية سوف تحصل على الكرنب

Claro, lo cambié en plena carrera.
نعم ، أنا غيرتها في منتصف السباق

Maldición, tenía lisina y la cambié.
اللعنة ، كنت قد أجبت ب"لايسين" ثم غيرتها

- ... y lo cambié... - ... las últimas cinco veces.
لقد غيرتها ، ربما ، في آخر خمس مرّات

Es uno de los motivos por los que lo cambié.
هذا واحد من الأسباب التي غيرتها.

¿O sea cuando la cambié de "la dominación del mundo"?
تعنين عندما غيرتها من إتجاه "القتل والسيطرة على العالم"؟

Lo cambié, pero seguí los procedimientos legales.
rlm; ‏‏لقد غيرتها بالفعل، rlm; ‏لكن الأمر تطلب إجراءات قانونية.

¿Crees que alguno de tus secretitos puede cambiar mi vida más de lo que ya ha cambiado?
تظن أي من أسرارك الصغيرة قد تغير حياتي أكثر مما غيرتها ؟

Recuerdo cuando eras un bebé. Hasta te he cambiado los pañales.
اتذكر أين كنتي عندما كنت طفله حتى حفاظاتك غيرتها لك

Yo realmente no mencionaría eso. No hay que provocar celos.
لم أكن أريد الذهاب إلي هناك دعونا لا نثير غيرتها

Bueno, ya conoces a Juno, tiene celos de las mujeres que Zeus mira 2 veces.
حسناً أنت تعرف (جونو) و غيرتها من كل امرأة ينظر اليها (زيوس) مرتين

- ¿Como celos de su mejor amiga?
مثل غيرتها من افضل صديقاتها ؟

- ¿Los cambiaste? - No.
هل غيرتها ؟

Lo cambiaste.
لقد غيرتها. ‏

Juro que esta mañana la niñera ya se los cambió.
أقسم بأن المربية غيرتها في الصباح

Y si la cambiamos de una tercera manera se obtiene coliflor.
و إن غيرتها بطريقة ثالثة سوف تحصل على القرنبيط