"غير رسمية بشأن مشاريع القرارات" - Traduction Arabe en Espagnol

• oficiosas sobre proyectos de decisión
• oficiosas sobre proyectos de resolución
• oficioso sobre los proyectos de resolución

Consultas oficiosas sobre proyectos de decisión
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات

El martes 19 de octubre de 1999, de 10.00 a 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de resolución relativos al tema 40 c) (Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " Los océanos y los mares " ).
تعقـــد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالبند ٤٠ )ج( من جدول اﻷعمال )نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " ( من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ من يوم الثلاثاء، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ٦.

Hoy, 19 de octubre de 1999, de 10.00 a 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de resolución relativos al tema 40 c) (Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " Los océanos y los mares " ).
تعقـــد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالبند ٤٠ )ج( من جدول اﻷعمال )نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " ( من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ اليوم، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ٦.

El viernes 22 de octubre de 1999, de 10.00 a 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de resolución relativos al tema 40 a) del programa (Derecho el mar).
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبند ٤٠ )أ( من جدول اﻷعمال )قانون البحار( يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦.

Movimiento de los Países No Alineados (debate oficioso sobre los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas del programa asignados a la Tercera Comisión, convocado por la delegación de Cuba en su calidad de Coordinador del Grupo de Trabajo sobre derechos humanos)
حركة عدم الانحياز (مناقشة غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المقترحة في إطار بنود جدول أعمال اللجنة الثالثة، يعقدها وفد كوبا بوصفه منسق الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان)

Hoy, 22 de octubre de 1999, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de resolución relativos al tema 40 a) del programa (Derecho del mar).
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبنــد ٤٠ )أ( مـن جدول اﻷعمال )قانون البحار( اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ مـن الساعــة ٠٠/١٠ إلى الساعــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦.

b. Servicios sustantivos. Ochenta sesiones (sesiones plenarias y sesiones del grupo de trabajo sobre el protocolo facultativo); 10 sesiones de consultas oficiosas sobre proyectos de resolución y conclusiones convenidas; y 16 sesiones de consultas oficiosas del Presidente de la Comisión con partes interesadas;
ب - الخدمات الفنية: ٨٠ جلسة )جلسات عامة وجلسات الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري(؛ و ١٠ جلسات لمشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات/الاستنتاجات المتفق عليها؛ و ١٦ جلسة للمشاورات غير الرسمية التي يجريها رئيس اللجنة مع اﻷطراف المهتمة؛

Movimiento de los Países No Alineados (debate oficioso sobre los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas del programa asignados a la Tercera Comisión, convocado por la delegación de Cuba, en su calidad de Coordinador del Grupo de Trabajo sobre derechos humanos)
حركة عدم الانحياز (مناقشة غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المقترحة في إطار بنود جدول أعمال اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد كوبا بوصفه منسق الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان)