| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre envejecimiento (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشيخوخة (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد جامايكا، باسم مجموعة الـ 77) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre envejecimiento (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشيخوخة (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد جامايكا، باسم مجموعة الـ 77) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre envejecimiento (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Jamaica, en nombre del Grupo de los 77) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشيخوخة (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد جامايكا، باسم مجموعة الـ 77) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a las medidas dirigidas a eliminar el terrorismo internacional. | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي |
| Consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución sobre el derecho a la alimentación (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في الغذاء (اللجنة الثالثة) ( دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas”, en relación con el tema 27 del programa (Cuarta Comisión) (convocadas por la delegación del Reino Unido) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " ، في إطار البند 27 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (يعقدها وفد المملكة المتحدة) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre las personas desaparecidas, en relación con el tema 67 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Azerbaiyán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأشخاص المفقودين، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre las personas desaparecidas, en relación con el tema 67 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Azerbaiyán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأشخاص المفقودين، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre las personas desaparecidas, en relación con el tema 67 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Azerbaiyán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأشخاص المفقودين، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre el derecho al desarrollo, en relación con el tema 67 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية، في إطار البند 67 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución relativo a la niña (convocadas por la delegación de Zambia, en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالطفلة (يعقدها وفد زامبيا باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica”, en relación con el tema 87 del programa (convocadas por la delegación de Chile) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " (في إطار البند 87 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد شيلي) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la “Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia”, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la “Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia”, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la “Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia”, en relación con el tema 163 del programa (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 163 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo al Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional. | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي |
| Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| Consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución titulado “Prevención del riesgo de terrorismo radiológico” (organizadas por la Misión Permanente de Francia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمنع خطر الإرهاب الإشعاعي (تنظمها البعثة الدائمة لفرنسا) |
| Consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución titulado “Prevención del riesgo de terrorismo radiológico” (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Francia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمنع خطر الإرهاب الإشعاعي (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد فرنسا) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución titulado “Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005” (A/C.2/58/L.3) (tema 98 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guatemala) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لغواتيمالا) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Cultura de paz” (en relación con el tema 15 del programa) (convocada por la delegación de Bangladesh) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " ثقافة السلام " (في إطار البند 15 من جدول الأعمال) (يجريها وفد بنغلاديش) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.6/54/L.3 | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.6/54/L.3 |
| El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Mohammad Reza Hadji Karim Djabbary (República Islámica del Irán), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.32 que se basa en las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución A/C.2/51/L.13. | UN | وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد محمد رضا حجي كريم جبري )جمهوريــة إيــران الاسلاميــة(، مشــروع القــرار A/C.2/51/L.32 الذي قدمه على أساس مشاوارت غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/51/L.13. |
| El Presidente señala a la atención el proyecto de resolución A/C.2/55/L.42, preparado por consenso ad referendum, sobre la base de las consultas oficiosas que se celebraron en relación con el proyecto de resolución A/C.2/55/L.22. | UN | 10- الرئيس: وجّه نظر اللجنة الى مشروع القرار A/C.2/55/L.42، الذي أعد بتوافق الآراء بعد الاستشارة، استنادا الى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.22. |
| Corte Penal Internacional (consultas oficiosas sobre la resolución general) | UN | المحكمة الجنائية الدولية (مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الجامع) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 