"غير رسمية يوم الجمعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• oficiosas el viernes
• oficiosas que se celebrarían el viernes

De conformidad con esta práctica, en la continuación de su 53º período de sesiones, celebrada el 2 de diciembre de 2010, la Comisión tomó nota de la recomendación de la Mesa ampliada y convino en celebrar consultas oficiosas el viernes 18 de marzo de 2011.
ووفقا لهذه الممارسة، أحاطت لجنة المخدّرات في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2010، علما بالتوصيات الصادرة عن المكتب الموسَّع، واتفقت على إجراء مشاورات غير رسمية يوم الجمعة 18 آذار /مارس 2011.

Con arreglo a esta práctica, la Comisión, en la continuación de su 54º período de sesiones, celebrado los días 12 y 13 de diciembre de 2011, tomó nota de la recomendación de la Mesa ampliada y convino en que se celebraran consultas oficiosas el viernes 9 de marzo de 2012.
ووفقاً لهذه الممارسة، أحاطت لجنة المخدِّرات علما، في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة، المعقودة في 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2011، بالتوصية الصادرة عن المكتب الموسَّع، واتفقت على إجراء مشاورات غير رسمية يوم الجمعة 9 آذار /مارس 2012.

Con arreglo a esta práctica, la Comisión, en la continuación de su 55º período de sesiones, celebrado los días 6 y 7 de diciembre de 2012, tomó nota de la recomendación de la Mesa ampliada y convino en que se celebraran consultas oficiosas el viernes 8 de marzo de 2013.
ووفقاً لهذه الممارسة، أحاطت اللجنة علماً، في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة، المعقودة في 6 و7 كانون الأول/ديسمبر 2012، بالتوصية الصادرة عن المكتب الموسَّع، واتفقت على إجراء مشاورات غير رسمية يوم الجمعة 8 آذار/مارس 2013.

Se acordó asimismo que el período de sesiones estaría precedido de consultas oficiosas, que se celebrarían el viernes 21 de abril de 2006.
واتُفق كذلك على أن يسبق انعقاد الدورة إجراء مشاورات غير رسمية يوم الجمعة 21 نيسان/أبريل 2006.

En la reunión entre períodos de sesiones celebrada el día 4 de octubre la Comisión decidió que su 50º período de sesiones tuviera una duración de cinco días, del lunes 12 al viernes 16 de marzo de 2007, y que fuera precedido de consultas oficiosas que se celebrarían el viernes 9 de marzo de 2007.
قرّرت اللجنة، في اجتماع عقدته بين الدورتين في 4 تشرين الأول/أكتوبر، عقد دورتها الخمسين لمدة خمسة أيام من الاثنين 12 آذار/مارس إلى الجمعة 16 آذار/مارس 2007، على أن يسبق انعقادها إجراء مشاورات غير رسمية يوم الجمعة 9 آذار/مارس 2007.

En la continuación de su 50º período de sesiones, la Comisión decidió que su 51º período de sesiones tuviera una duración de cinco días, del lunes 10 al viernes 14 de marzo de 2008, y que fuera precedido de consultas oficiosas que se celebrarían el viernes 7 de marzo de 2008.
قررت اللجنة، في دورتها الخمسين المستأنفة، أن تستغرق دورتها الحادية والخمسون خمسة أيام، من يوم الاثنين 10 آذار/مارس إلى يوم الجمعة 14 آذار/مارس 2008، على أن يسبق انعقادها إجراء مشاورات غير رسمية يوم الجمعة 7 آذار/مارس 2008.