"غير مؤذية" - Traduction Arabe en Espagnol

• inofensiva
• inofensivo
• inofensivos
• inofensivas

Aquí no. Te aseguro que no hay nadie más que yo, y soy totalmente inofensiva.
ليس هنا ، أوكد لك لا يوجد أحد هنا غيري ، وأنا غير مؤذية بالمرة

La cantidad de electricidad requerida para provocar el sueño lúcido es inofensiva.
كمية الطاقة المطلوبة لتحفيز آلية الحُلم غير مؤذية

Así que lo que parece ser un hábito muy inofensivo, en realidad, tiene el poder de cambiar nuestra salud.
إذًا العادة التي تبدو غير مؤذية على الاطلاق لديها القوة في الحقيقة على تغيير صحتنا

Si todos tus órganos internos están invertidos, una condición llamada situs inverso, casi siempre es inofensivo.
إذا انقلبت أعضائك الداخلية، وهي حالة تعرف بانقلاب التموضع، غالباً ما تكون غير مؤذية.

Desafortunadamente, el radio no es el único elemento químico que parecía inofensivo o útil en el pasado como pigmento pero resultó ser letal.
لسوء الحظ، الراديوم ليس الصبغة الملونة الوحيدة التى تاريخيًا تبدو غير مؤذية أو مفيدة ولكن إتضح أنها قاتلة.

Tres muchachos con nombres de dibujos animados, apagadoenunaserie aventuras de inofensivos .
ثلاثة فتية يحملون أسماء كرتون من سلسلة مغامرات غير مؤذية

El humano era inmune a nuestros campos magnéticos... pero, al final, sucumbió a una inofensiva rama afilada.
لم يتأثر البشري من أقوى حقولنا المغناطيسية. ولكن في النهاية قتلته عصا مسنونة غير مؤذية.

No comprendo cómo sociedades responsables pueden hacerse el ciego con este tipo de cosas siendo comercializadas a los jóvenes como una forma de diversión inofensiva.
لا أفهم كيف يمكن للشركات المسؤولة يمكن أن تغض الطرف عن هذا النوع من شيء يجري تسويقها للشباب كشكل من المرح غير مؤذية.

Hasta donde sabemos, el incremento de actividad fantasmal es inofensiva.
على حد علمنا فالزيادة في النشاط الشبحي غير مؤذية

LA SOLUCION SCREWFLY. Pequeña, aparentemente inofensiva.
ذبابة دودة البرغي حشرة صغيرة وتبدو غير مؤذية

Esperaba que ella viera todas esas voces de Dios como, bueno, una travesura inofensiva.
كنت اتمنى لو انها ترى كل ذلك صوت الله والاشياء , جيدا , مزحة غير مؤذية.

- Un anillo de metal alrededor de su pene detecta un aumento en el flujo sanguíneo y administra una descarga eléctrica inofensiva.
يحس زيادة بتدفق الدم ويرسل صدمة كهربائية غير مؤذية

Si se mantiene perpendicular, es una larva de culex, mosquito inofensivo.
وإذا بقيت بشكل عمودي فهي يرقة الكيولكس وهي غير مؤذية

Es un murciélago inofensivo, querida Maggy, ha olvidado su infancia.
انها مجرد خفافيش صغيرة غير مؤذية ماجي , يبدو أنكِ بالفعل قد نسيت مرحلة طفولتك

Coquetear es inofensivo, pero aquí estas jugando con fuego.
قد تكون مغازلة صغيرة غير مؤذية لكن ما تتعامل معه الآن هو النار بعينها

Igual que no hay razón firme por la que alguien no soporta ver un cerdo asado, ni un gato inofensivo y necesario, o al oír una gaita debe someterse a la vergüenza de ofender sintiéndose ofendido, igualmente no puedo dar una razón yo.
لايوجد سبب قوي يفسر كراهية الانسان لخنزير فاغر فاه كذلك أيضاً، قطّة غير مؤذية أليفة بالمنزل ولماذا لايتحمل آخر المزمار

Yo aún creo que esta música es entretenimiento inofensivo.
ما زلت اعتقد ان هذه الموسيقى هو الترفيه غير مؤذية.

El echo de que Elliot salte tan alto cuando tú le dices que lo haga parece inofensivo pero como resultado a eso, ella se robó todos mis corpiños deportivos ¡En serio!
إن حقيقة كون إيليوت تقفز عاليا كلما طلبت منها ذلك قد تبدو و كأنها غير مؤذية, و لكن نتيجة لذلك فقد كانت تسرق جميع صدرياتي الرياضية

Son animales inofensivos que se alimentan de plancton.
وهي غير مؤذية ومن الحيوانات المتغذية على العوالق

Todos parecen una bomba, pero resultan inofensivos.
كلٌ منها يشبه القنبلة البريدية ولكن يتبيّن أنها غير مؤذية.

En primer lugar, recordando que muchas de las mentiras que oímos a diario son mucho más piadosas que estos ejemplos, y tal vez incluso inofensivas.
أولًا: تذكر أن العديد من الأكاذيب التي نصادفها يوميًا ليست جدية كتلك الأمثلة، وربما تكون غير مؤذية.