"غيلبرتو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gilberto

Después de mi visita, designé al Sr. Gilberto Schlittler Enviado Especial para el Proceso de Paz en Guatemala.
ومتابعة لزيارتي، عينت السيد غيلبرتو شليتر مبعوثا خاصا لي إلى عملية السلام في غواتيمالا.

Brasil: Gilberto V. Saboia, Luiz Guilherme de Moraes, Ana Lelia Beltrame
البرازيل: غيلبرتو ف. سابويا، لويز غيلهرمي دي مورايس، أنا ليليا بيلترامي

Sr. Gilberto Gerena-Valentín, en nombre de Puerto Rico on Human Rights
السيد غيلبرتو غيرينا فالنتاين، باسم منظمة بورتوريكو لحقوق اﻹنسان

Conferencia conmemorativa de Gilberto Amado
الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية

Fondo fiduciario para la conferencia en memoria de Gilberto Amado
الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية

Fondo Fiduciario para la conferencia en memoria de Gilberto Amado
الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية

[Steve] Este es Gilberto Rodríguez Orejuela, y si nunca escucharon hablar de él, es porque eso es lo que quiere.
هذا غيلبرتو رودريغيز أوريولا وان كنتم لم تسمعوا عنه من قبل لأن هذا ما يريده بالضبط

En cumplimiento de esa resolución, la Subcomisión cursó una invitación al Presidente del 52º período de sesiones de la Comisión, el Sr. Gilberto Vergne Saboia, quien intervino ante la Subcomisión en su 48º período de sesiones.
وعملاً بذلك القرار، وجهت اللجنة الفرعية دعوةً إلى رئيس الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، السيد غيلبرتو فيرن سابويا، الذي تحدث إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.

Se pronunció una conferencia en homenaje a la memoria del Sr. Gilberto Amado, del Brasil, ex miembro de la Comisión (capítulo X, sección L).
٤٢ - وألقيت محاضرة تذكارية تكريما للسيد غيلبرتو أمادو، وهو عضو سابق في اللجنة من البرازيل )الفصل العاشر، الفرع لام(.

Gilberto RINCÓN GALLARDO, AMALIA GAMIO
غيلبرتو رنيكون غاياردو، وآماليا غاميو

12.30 horas Sr. Gilberto Gil, Ministro de Cultura del Brasil
30/12 السيد غيلبرتو غيل، وزير الثقافة في البرازيل

Asimismo, reconocemos la valiosa colaboración prestada por los embajadores Gilberto Saboya, del Brasil, y Chew Tai Soo, de Singapur, quienes con sabiduría y dedicación facilitaron la continuidad del trabajo en la ausencia temporal del Presidente del Grupo de Trabajo.
وبالمثل، نعترف بالتعاون القيم الذي قدمه السفير غيلبرتو سابويا ممثل البرازيل، والسفير تشو تـــــاي سو ممثل سنغافورة اللذان يسرا، بحكمــــة وتفان، استمرارية أعمال الفريق عندما كــان رئيس الفريق غائبا لفترة مؤقتة.

24. En su quinta sesión, celebrada el 8 de agosto de 1996, el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su 52º período de sesiones, Sr. Gilberto Vergne Saboia, hizo una declaración sobre la labor de la Comisión.
٤٢- وفي الجلسة ٥ المعقودة في ٨ آب/أغسطس ٦٩٩١، أدلى السيد غيلبرتو فيرني سابويا، رئيس لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين، ببيان بشأن أعمال اللجنة.

Presidente: Sr. Gilberto B. ASUQUE (Filipinas)
الرئيس: السيد غيلبرتو ب. أسوكي )الفلبين(

Presidente: Sr. Gilberto B. ASUQUE (Filipinas)
الرئيس: السيد غيلبرتو ب.