"غيلدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gilda

Sra. Gilda Pacheco, Instituto Interamericano de Derechos Humanos
السيدة غيلدا باتشيكو، معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان

Gilda Pereira de Carvalho, Fiscal General Adjunta y Fiscal para los Derechos de los Ciudadanos
غيلدا بيريرا دي كارافالو، نائب المدعي العام والمدعي لحقوق المواطنين

El matrimonio no duró mucho y Gilda había vivido la mayor parte de su vida en los Estados Unidos.
زواجهما لم يستمر طويلاً وقد عاشت غيلدا معظم حياتها في الولايات المتحدة

Pensé que oiría que Gilda y y Julián se habían peleado pero nada pareció cambiar entre ellos.
أعتقدت أنني سأسمع أن غيلدا وجوليان قد أنفصلا ولكن لا يبدو أن شيئاً قد تغير بينهما

Sra. Gilda Motta Santos-Neves
السيدة غيلدا موتا سانتوس نيفيس

Nuestra representante, la Dra. Gilda Alarcón Glasinovich, contribuyó significativamente al debate sobre las cuestiones relacionadas con las mujeres inmigrantes, haciendo hincapié en la violencia en el hogar y el acceso a la atención de la salud.
وقدم ممثلنا الدكتور غيلدا ألاركون غلاسينوفتش إسهاما كبيرا في المسائل التي تتعلق بالنساء المهاجرات، مع التأكيد على العنف العائلي وسبل الوصول إلى الرعاية الصحية.

2. Mediterranean Council for Burns and Fire Disaster: Sra. Gilda Glasnovich
2 - المجلس المتوسطي للحروق والكوارث الناجمة عن الحرائق: السيدة غيلدا غلاسنوفيتش

Gilda me pidió que te invitara.
غيلدا طلبت مني ان ادعوك

Gilda, ¿qué tiene allí abajo?
غيلدا ماذا فعلتي هناك في الاسفل؟

Tres semanas después, Gilda dejó Inglaterra.
غادرت غيلدا انجلترا بعد ثلاثة أسابيع

Dime, de hombre a hombre ¿qué le gusta a Gilda en la cama?
تكلم معي كرجل لرجل ما تشبه (غيلدا) عندما تكون في الفراش؟

- Creo que deberíamos quedarnos. - Gilda...
اظن ان علينا ان نبقى غيلدا

Sra. Gilda Motta Santos-Neves
السيدة غيلدا موتا سانتوس - نيفيس

- Ella es Gilda, la mamá de Ray.
- هذه والدة "راي" "غيلدا" أهلاً

Todos conocían a Gilda Bessé.
الجميع يعرف غيلدا بيز

- Pobre Gilda. - Entremos.
غيلدا الفقيرة هل مررتي بها

El padre de Gilda estaba viajando por América y como una especie de despedida, pasamos la última semana en el Castillo.
والد غيلدا رحل إلى أمريكا

Gilda, estás borracha.
غيلدا أنتي ثملة

Voy a conocer a John Belushi, Gilda Radner, Phil Hartman a Chris Farley y Horatio Sanz. ¡Genial!
أنت تعني ، أنه سيتسنى لي أن ألتقي بـ(جون بيلوشي) و (غيلدا راندر) و (فيل هارتمان) و (كريس فارلي) و (هوراشيو سانز) رائع

¿Gilda y Miguel Ruiz?
غيلدا وميغيل رويز؟