Investigación financiada por la Universidad de Gante, Fondo de Investigaciones. | UN | بحث ممول من صندوق اﻷبحاث التابع لجامعة غينت. |
Investigación financiada por la Universidad de Gante, Fondo de Investigaciones. | UN | بحث ممول من صندوق اﻷبحاث التابع لجامعة غينت. |
Universidad de Gante, Fondo de Investigaciones. | UN | صندوق اﻷبحاث التابع لجامعة غينت. |
Financiado por el Fondo de Investigaciones de la Universidad de Gante. | UN | بتمويل من صندوق اﻷبحاث التابع لجامعة غينت. |
Asesor de la Universidad de Gante. | UN | مستشار للعلاقات العامة بجامعة غينت. |
Presidente del Comité Científico de reorganización de la Policía de Gante. | UN | رئيس اللجنة العلمية المعنية بإعادة تنظيم شرطة غينت. |
Miembro del Consejo de profesores del Departamento de Derecho de la Universidad Regional de Gante. | UN | عضو مجلس التعليم بقسم القانون في جامعة غينت. |
Miembro de la Comisión para evaluar las normas jurídicas y los proyectos de asistencia en relación con el uso de drogas en el ámbito del distrito judicial de Gante. | UN | عضو لجنة تقييم مشاريع المساعدة القانونية المتعلقة بالمخدرات على مستوى دائرة غينت القضائية. |
La UNESCO y la Universidad de Gante participaron en la organización del taller. | UN | وقد اشتركت اليونسكو وجامعة غينت في تنظيم حلقة العمل هذه. |
31 de enero de 1990: Conferencia " Collocation " por invitación del Profesor Dierkens, Gante. | UN | ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٠: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' ترتيب الدائنين ' بدعوة من اﻷستاذ ديركنز، غينت. |
8 y 9 de marzo de 1990: Simposio " Sensible use of medicinal drugs among adolescents " , U.G., Gante. | UN | ٨ - ٩ آذار/مارس ١٩٩٠: ندوة عن ' الاستخدام الواعي للعقاقير الطبية بين المراهقين ' ، جامعة غينت، غينت. |
16 y 17 de enero de 1992: Coloquio " European Research Group on Cross-border crime " , U.G., Gante. | UN | ١٦ - ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢: منتدى ' فريق اﻷبحاث اﻷوروبي المعني بالجريمة العابرة للحدود ' ، جامعة غينت، غينت. |
31 de enero de 1992: Simposio " Schengen, practical aspects " , U.G., Gante. | UN | ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢: ندوة بعنوان ' الجوانب العملية لاتفاق شينغين ' ، جامعة غينت، غينت. |
28 y 29 de septiembre de 1993: Presidente del Congreso Nacional " Drug Policy 2000 " , ICC, Gante. | UN | ٢٨ - ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣: رئيس المؤتمر الوطني المعني ﺑ ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' ، مركز المؤتمرات الدولي، غينت. |
14 de octubre de 1994: Presidente del Congreso Nacional " Drug Policy 2000 " , Flanders Expo., Gante. | UN | ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤: رئيس المؤتمر الوطني المعني ﺑ ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' ، معرض الفلاندر، غينت. |
19 y 20 de octubre de 1995: Presidente del Congreso Nacional " Drug Policy 2000 " , Flanders Expo, Gante. | UN | ١٩ - ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥: رئيس المؤتمر الوطني المعني ﺑ ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' ، معرض غينت، غينت. |
Enero de 1992 hasta el presente: Asesor Científico de la Junta de Concertación de Drogas de la Ciudad de Gante. | UN | كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ - حتى اﻵن: مستشار علمي لمجلس التشاور بشأن المخدرات في مدينة غينت. |
" History and analysis of the legislation of drugs and alcohol " , Conferencia complementaria de la Conferencia " Alcohol and legislation " , Gante, 23 de marzo de 1983*. | UN | ' تاريخ التشريعات المتعلقة بالمخدرات والكحول وتحليلها ' ، مؤتمر عقد تعقيبــا علـى المؤتمــر المعنــي ﺑ ' الكحول والتشريعات ' ، غينت، ٢٣ آذار/مارس ١٩٨٣، غينت*. |
Responsable de la Junta de Concertación de Gante " Judicatura y atención de la salud mental " . | UN | مسؤول في مجلس غينت للتشاور بشأن ' القضاء ورعاية الصحة العقلية ' . |
Miembro del Comité Directivo de la exposición " La Universidad de Gante contra las drogas " , marzo de 1990. | UN | عضو اللجنة التوجيهية لمعرض ' جامعة غينت تناهض المخدرات ' ، آذار/مارس ١٩٩٠. |