| Probablemente, debido al hecho de que el nombre de tu falsa identidad era Fabio Cortez. | Open Subtitles | ـ ربما بسبب حقيقة أن هويتك الوهمية كانت تحمل إسم ، فابيو كورتيز |
| Italia: Brunella Borzi, Antonio Golini, Giovanni Brauzzi, Fabio Cassese Donata Robiolo Bose | UN | إيطاليا برونيلا بورزي، أنطونيو غولييز، جيوفياني بروزي، فابيو كاسيسي، دوناتا روبيولو يوسي |
| Expresa asimismo su reconocimiento al General Fabio Mini y a la KFOR. | UN | وتود البعثة كذلك أن تعرب عن تقديرها للجنرال فابيو ميني ولقوة الأمن الدولية في كوسوفو. |
| Sr. Fabio Russo, oficial de desarrollo industrial, Subdivisión de Empresas Pequeñas y Medianas, ONUDI, Viena (Austria) | UN | السيد فابيو روسو، موظف التنمية الصناعية، فرع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، منظمة الأمم |
| Fábio Balestro Floriano, Director, Departamento de Relaciones Internacionales, Secretaría de Derechos Humanos | UN | فابيو باليسترو فلوريانو، مدير إدارة العلاقات الدولية، أمانة حقوق الإنسان |
| En el primero muere el joven turista italiano Fabio di Celmo. | UN | وقتل سائح إيطالي شاب اسمه فابيو دي تشيلمو في أول انفجار منها. |
| Asistió a este Foro el enlace de los Leones con la Organización de la Agricultura y la Alimentación (FAO), Massimo Fabio de Italia. | UN | وحضره ماسيمو فابيو من إيطاليا، وهو ضابط اتصال أندية الليونز مع منظمة الأغذية والزراعة. |
| Asistió el enlace de los Leones a la FAO, Massimo Fabio de Italia. | UN | حضرها ماسيمو فابيو من إيطاليا، ضابط اتصال أندية الليونز مع منظمة الأغذية والزراعة. |
| Fabio Valencia Cossio, Ministro del Interior y de Justicia de Colombia | UN | فابيو فالنسيا كوسيو، وزير الداخلية والعدل في كولومبيا |
| También es responsable directo de la muerte del turista italiano, Fabio Di Celmo, durante los atentados con bombas en instalaciones turísticas cubanas en 1997. | UN | وهو المسؤول مباشرة عن مقتل السائح الإيطالي فابيو دي سالمو، خلال اعتداءات بالقنابل على المنشآت السياحية الكوبية في عام 1997. |
| Sr. Fabio Moreira Carbonell Farias, Segundo Secretario, Misión Permanente, Nueva York | UN | السيد فابيو موريرا كاربونيل فارياس، سكرتير ثاني، البعثة الدائمة، نيويورك |
| El orador principal fue el Director General Adjunto de la Dirección General de Cooperación para el Desarrollo de Italia, Sr. Fabio Cassese. | UN | وكان المحاور الرئيسي في الحوار هو فابيو كاسيسي، نائب المدير العام للتعاون الدولي بإيطاليا. |
| No dejes que ese idiota de Fabio arruine tu día. | Open Subtitles | لا تدع ذلك الحقير فابيو يفسد عليك يومك,حسنا؟ |
| Cuando te saqué de la fiesta, Fabio tenia un perro frente a ti. | Open Subtitles | عندما جررتك خارج الحفلة. فابيو كان يحمل كلبا أمامك. |
| Sus amigos testificaron... que llevó al chico a un bar llamado Fabio's. | Open Subtitles | أصدقاؤك قد شهدوا.. أنك قد أخذتَ الطفل إلى حانة تدعى فابيو. |
| No dejes que ese idiota de Fabio arruine tu día. | Open Subtitles | لا تدع ذلك الحقير فابيو يفسد عليك يومك,حسنا؟ |
| Cuando te saqué de la fiesta, Fabio tenia un perro frente a ti. | Open Subtitles | عندما جررتك خارج الحفلة. فابيو كان يحمل كلبا أمامك. |
| Es la peor persona que he conocido... y había un hombre en mi pueblo... llamado Fabio "el golpea bebés". | Open Subtitles | انه اسوء شخص سبق ان قابلته وكان هناك رجل في قريتي يدعى فابيو ناخس الاطفال |
| El Dr. Arnold Meier y el Dr. Fabio Cavani | Open Subtitles | الدكتور أرنولد مير والدكتور فابيو كافاني |
| Antibas, Fabio Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil | UN | فابيو أنتيباس وزارة خارجية البرازيل |
| Sr. Fábio da Costa, Escuela de Comercio FUCAPE, Brasil | UN | السيد فابيو دا كوستا، مدرسة FUCAPE لقطاع الأعمال، البرازيل |
| Lo tengo, Fabito. Lo tengo. Mira, a ver... | Open Subtitles | .. كلا, لدي واحدة أفضل يا (فابيو) |
| Mark Hyman, David Stuart, Kathleen, Mackie, Robert Alderson, Patricia Kaye, Howard Allen, Clare Walsh, Guy O ' Brien Belarús | UN | سيرجو فانتو، ماسيمو ماكيا، بيير بينيديتو فرانشيزي، كورادو كليني، جيوفاني براوزي، فابيو كاسيسي، فاليريا ريدزو، ماسيمو مارتينيلي، غلوريا فيسكونتي، أنطونيو سترامباتشي سكارشيا، روبيرتو بيناتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 