Découvrez nos services en

    "فاتوس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Fatos
        
    • Vatos
        
    Discurso del Sr. Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania UN خطاب معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية البانيا
    El Sr. Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية البانيا إلى المنصة.
    Discurso del Excelentísimo Señor Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania UN خطاب معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
    Discurso del Excelentísimo Señor Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania UN خطاب معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
    18. Según la información recibida, Vatos Veliu fue detenido el 16 de febrero de 1996, dos días después de que publicara un artículo en el que denunciaba probables actos de corrupción por parte de la policía de Saranda. UN 18- وأفيد بأن فاتوس فيليو أوقف في 16 شباط/فبراير 1996، وذلك بعد يومين من صدور مقاله الذي يندد فيه بأفعال الفساد المحتملة من جانب شرطة ساراندا.
    El Excmo. Sr. Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وألقى معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، خطابا في الجمعية العامة.
    Desearía informarle que el Primer Ministro de Albania, Sr. Fatos Nano, ha pedido la intervención inmediata del Grupo de Contacto a fin de resolver la crisis. UN وأود أن أبلغكم بأن رئيس وزراء ألبانيا، السيد فاتوس نانو طلب التدخل المباشر لفريق الاتصال لحل هذه اﻷزمة.
    Las seguridades ofrecidas por el Primer Ministro Fatos Nano de que Albania no apoyará ninguna política de radicalismo y conflicto constituyen una importante contribución a ese respecto. UN وتشكل التأكيدات التي أبداها رئيس الوزراء فاتوس نانو، بأن ألبانيا لن تدعم السياسات القائمة على الراديكالية والمنازعة، مساهمة لها قيمتها في هذا المضمار.
    Discurso del Sr. Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania UN خطاب السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
    El Sr. Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا إلى المنصة.
    El Sr. Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، من المنصة.
    Discurso del Excmo. Sr. Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania UN خطاب يلقيه معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
    Discurso del Excmo. Sr. Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania UN كلمة يلقيها معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
    Excmo. Sr. Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania UN معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
    El Gobierno de la ex República Yugoslava de Macedonia ha acogido con beneplácito la disposición manifestada por el actual Gobierno de la República de Albania, encabezado por el Primer Ministro Fatos Nano, de mantener relaciones de buena vecindad con todos sus vecinos. UN وقد أعربت حكومتي عن ترحيبها بما أعلنته حكومة جمهورية ألبانيا الحالية، التي يرأسها رئيس الوزراء السيد فاتوس نانو، عن استعدادها ﻹقامة علاقات حسن جوار مع جميع الجيران.
    Sr. Fatos Beja, Presidente de la Comisión UN السيد فاتوس بيا، رئيس اللجنة
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Tengo el gran honor de dar la bienvenida al Primer Ministro de la República de Albania, Excmo. Sr. Fatos Nano, y de invitarlo a dirigirse a la Asamblea General. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يسرني عظيم السرور أن أرحب برئيس وزراء جمهورية البانيا، معالي السيد فاتوس نانو، وأدعوه لﻹدلاء ببيانه أمام الجمعية العامة.
    Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania, calificó los incontables y horrendos crímenes que los terroristas cometían en Kosovo y Metohija de “actos de defensa propia” de los albaneses y amenazó con que, en caso de que aumentara la violencia, todos los albaneses reaccionarían al unísono. UN ووصف رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، فاتوس نانو، الجرائم الشنيعة التي لا تحصى التي ارتكبها اﻹرهابيون في كوسوفو وميتوهيا هذا العام بأنها " أعمال للدفاع عن النفس " يقوم بها اﻷلبانيون، وهدد أنه في حالة تصعيد العنف فإن جميع اﻷلبانيين سيردون الفعل كفرد واحد.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Primer Ministro de la República de Albania, Excmo. Sr. Fatos Nano, a quien invito a que pronuncie su discurso ante la Asamblea General. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): يسرني غاية السرور أن أرحب بدولة السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
    el Excmo. Sr. José Luis Rodríguez Zapatero, Primer Ministro del Reino de España; el Excmo. Sr. Fatos Nano, Primer Ministro de la República de Albania; el Excmo. Sr. Göran Persson, Primer Ministro del Reino de Suecia; el Excmo. Sr. Bernard Makusa, Primer Ministro de la República de Rwanda; y Su Excelencia el Honorable Phil Goff, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia. UN أدلى ببيانات معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان؛ ومعالي السيد خوسيه لويس رودريغيث ثاباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا؛ ومعالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا؛ ومعالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد؛ ومعالي السيد برنارد ماكوزا، رئيس وزراء جمهورية رواندا؛ ومعالي الأونورابل فيل غوف، وزير الخارجية والتجارة لنيوزيلندا.
    Soto Street Vatos, tú debes ser Javier. Open Subtitles (شارع "سوتو فاتوس"، لابد أنك (خافيير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus