"فارغو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fargo
• Vargo

¿Recuerdas a los dos muchachos con los que me contactaste en Fargo?
اسمع .. اتذكر الشابين الذين عرفتني إليهما في فارغو ؟

Fargo, intenta contactar con él. Tenemos que sacar a toda esta gente de aquí.
فارغو , حاول الوصول إليه يجب علينا إخراج هؤلاء الناس من هنا

La simulación del ordenador de Fargo de que sucede cuando Némesis pasa por la Tierra.
رأيت محاكاة في الكمبيوتر محاكاة فارغو لما سيحدث عندما يعبر نيميسيس قرب الأرض

Debió arreglar las computadoras para que creyesen que había una amenaza biológica. Fargo, ¿aún estás ahí?
توجب عليه خداع الكمبيوتر ليعتقد ان هناك وباء بايلوجي , فارغو لازلت هنا

Por lo que Vargo me dijo, conseguí estrechar la búsqueda en tres agentes.
بالاعتماد على ما أخبرني به "فارغو" ضيقت البحث إلى ثلاثة عناصر

Dios mío. ¡Fargo! ¡Fargo, abre la puerta!
يجب علينا الخروج من هنا قبل أن يغلي مابداخلنا فارغو , أفتح الباب

Fargo dice que vio la momia, en la entrada del monumento a Stark.
فارغو يقول أنّه رأى المومياء رواق ستارك التذكاري

No es exactamente la cura para usar con Fargo.
لانقاذها من الطاعون ليس بالضبط العلاج الذي سنستعمله على فارغو

- Es el mismo principio. Eso explica por qué rehidratar a Fargo, está enfermándolo más.
هذا يوضّح لماذا إعادة ترطيب فارغو يجعله أسوأ

Congelar insectos dentro de Fargo es una cosa, pero no podemos congelar toda una ciudad.
لنقوم بذلك على السرب تجميد البقّ في فارغو شيء لكنّ لا يمكننا تجميد البلدة

La escuchaste, Fargo. Sigan moviéndose.
سمعتها، فارغو إستمرّ بالتحرك، ليتحرّك الجميع

Es Holandés. Fargo aún está reparando sus circuitos de lenguaje.
انه إلماني، فارغو ما زال يصلّح دوائر الكلام

Andy, pensé que debías estar con Fargo haciendo revisar tu memoria.
إعتقدت أنّك يفترض ان تكون مع فارغو ليفحص ذاكرتك

Sí, señora, Fargo temporalmente ha reemplazado mi visión nocturna por sensores magnéticos.
إستبدل فارغو مؤقتا رؤيتي الليلية بمحسّسات مغناطيسية

Sí, inconsciente bailando sobre pianos y dándole besos a Fargo.
00؟ نعم، خارجا ترقصين على البيانو وتقبلين فارغو

De acuerdo, ya he pasado por la cuota de traumas físicos que me corresponde en las últimas 24 horas y besar a Fargo no fue uno de ellos.
حسنا، كنت تحت الصدمة في الساعات الـ24 الأخيرة وتقبيل فارغو لم يكن إحداها

Sabes qué, Fargo, ¿por qué no intentas simplemente empujarte a ti mismo lejos del techo?
فارغو لما لا تحاول دفع نفسك بعيدا عن السقف

Vale, ¿y éste es el mismo campo electromagnético que sujetó a Fargo en el techo?
وهذا نفس الحقل الكهرومغناطيسي الذي علق فارغو الى السقف؟

Pero Fargo pensaba que encontró algo que ayudaría.
لكن فارغو إكتشف شيئاً مُهِماً ساعده في ذلك

Mira, sabía de sobra que no era un prestamista registrado de la Wells Fargo, pero joder, pagué el préstamo con los intereses y final de la historia.
انصت، لم أعتقد بطبيعة الحال أنه ضابط شرطة من غرب فارغو لكن إسترجعت له ماله بفوائد. نهاية القصة

Alguien está utilizando la tarjeta de acceso de Vargo para entrar en la sección de archivos informáticos en el edificio tres.
شخص ما يستعمل بطاقة فارغو للدخول إلى قسم أرشيف الحاسوب