"فاريلا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Varela
• Valera

Luis Alberto Varela QUIRÓS Costa Rica
السيد لويس ألبِرتو فاريلا كيروس كوستاريكا

Luis Alberto Varela Quirós Costa Rica
لويس البرتو فاريلا كيروس كوستاريكا

Sra. Maritza Roleón Directora, Centro Félix Varela
السيدة ماريتسا روليون مديرة مركز فليكس فاريلا

El Centro Félix Varela es una organización no gubernamental cubana inscrita legalmente ante el Ministerio de Justicia en septiembre de 1993 como asociación voluntaria de carácter civil y sin fines de lucro.
مركز فيليكس فاريلا منظمة غير حكومية غير ربحية تطوعية مدنية كوبية مسجلة قانونيا لدى وزارة العدل في عام 1993.

El Centro Félix Varela es una ONG cubana inscrita legalmente ante el Ministerio de Justicia en septiembre de 1993 como asociación voluntaria de carácter civil y sin fines de lucro.
مركز فيليكس فاريلا منظمة غير حكومية تطوعية مدنية كوبية وغير ربحية، مسجلة قانونيا لدى وزارة العدل في عام 1993.

Asimismo, reitera la petición de extradición de su Gobierno de los ciudadanos venezolanos Raúl Díaz Peña, José Antonio Colina y Germán Rodolfo Varela, acusados y condenados por la realización de actos terroristas en Venezuela en 2003.
بالمثل، أكد مجددا طلب حكومته بتسليم المواطنين الفنزويليين راؤول دياز بينيا وخوسيه أنطونيو كولينا وجيرمان رودولفو فاريلا الذين اتهموا بارتكاب أعمال إرهابية في فنزويلا في عام 2003 وحكم عليها بالسجن.

Este es el resultado del análisis de Joaquín Varela, Quini.
هـذه نتــيجة عـينّة دم خـواكين فاريلا : كـويني

Sr. Luis Alberto Varela Quirós
السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس

Nombre: Luis Alberto Varela Quirós
اﻹسم: لويس ألبرتو فاريلا كيروس

En el encuentro se trataron los temas siguientes: el " Proyecto Varela " , las elecciones en Brasil, situación en Venezuela, y sobre los grupúsculos contrarrevolucionarios en general.
وتم في اللقاء تناول المواضيع التالية: " مشروع فاريلا " ، الانتخابات في البرازيل، الوضع في فنزويلا، وبشكل خاص الشراذم المعادية للثورة بشكل عام.

Carta de fecha 17 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Comisión por Washington Varela Salazar, alcalde de Tena (Ecuador)*
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من واشنطن فاريلا سالازار، محافظ تينا، إكوادور*

Carta de fecha 25 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Washington Salazar Varela*
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من واشنطن سالازار فاريلا*

94. El Sr. Salazar Varela se retira.
94 - السيد سالازار فاريلا يترك مكانه على المائدة.

Tenemos razones para creer que había estado en La perla... donde una niña llamada Paulina Valera había sido violada y asesinada... y abandonada en un vertedero de basura.
لدينا ما يثبت أنة كان في لاباريلا حيث تم إغتصاب وقتل فتاة تدعي بولينا فاريلا 0 ثم تركت في مكان رمي القمامة