| Hoy, Vassili Zaitsev mato a su oficial alemán nro. 23. | Open Subtitles | اليوم فاسيللى يقنص ضحيته الثانيه و العشرين من ضباط الالمان |
| Vassili sigue su oficial alemán 32. | Open Subtitles | فاسيللى يقتل الثانى و الثلاثون من ضباط الالمان |
| - Hoy, Vassili Zaitsev Aquí esta la prueba 11 etiquetas alemanas recuperadas por tirador Vassili Zaitsev -. | Open Subtitles | اليوم . فاسيللى زايتسيف هو البرهان إستقاله 11 من ضباط الالمان بسبب فاسيللى زايتسيف |
| Más y más hombres y mujeres, combatientes de todas las ramas de nuestras Fuerzas Armadas, se unen a la división Sniper y aprenden las habilidades de Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | المزيد من الرجال و النساء والمحاربين من كل فروع القوات إنضموا لكتيبه القناصه ليتعلموا مهارات فاسيللى زايتسيف |
| hasta lo he tocado. lo conozco bien, Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | وحملتها أيضاً, أنا أعرف فاسيللى زايتسيف جيداً |
| Vassili nació para disparar. eso es lo que sabe él. | Open Subtitles | فاسيللى ولد ليستخدم البنادق, هذا كل ما يعرفه |
| Qué hará el Vassili Zaitsev bueno para nada entonces? | Open Subtitles | ماذا سيفعل فاسيللى زايتسيف عديم الفائده إذن ؟ |
| sabemos porque él es una parte de nosotros ahora. Vassili es eterno "" | Open Subtitles | نحن نعرف لأنه أصبح جزء مننا فاسيللى لن يموت |
| quieren darle a su mina el nombre de Vassili. | Open Subtitles | يريدون نشر منجمهم بعد إسم فاسيللى |
| si Vassili estuviera aquí, él le diría lo mismo. | Open Subtitles | لو كان فاسيللى هنا لقال لك نفس الكلام |
| Vassili Zaitsev nunca verá a sus seres queridos otra vez. | Open Subtitles | فاسيللى زايتسيف" لن يرى" محبوبته مره أخرى |
| Para la autoridad militar correcta, llamo la atención de los comandantes por los recientes cambios advertidos ... en la actitud hacia la lucha del soldado Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | إلى السلطه العسكريه المختصه نداء إلى القاده, إنتبهوا لهذه التغيرات الحديثه الملحوظه فى موقف "فاسيللى زايتسيف" من القتال |
| Ella estaba en lo cierto. eres un buen hombre, Vassili. | Open Subtitles | كانت على حق, أنت رجل طيب, فاسيللى |
| Eres tu, el gran Vassili Zaitsev. | Open Subtitles | إذن . انت هو فاسيللى زايتسيف" العظيم" |
| no debes hablar asi Vassili. | Open Subtitles | لا يجب أن تتحدث هكذا, فاسيللى |
| Díle que Vassili estará allí. | Open Subtitles | أخبره أن فاسيللى سيكون هناك |
| Escriba eso, entonces. " Vassili Zaitsev no está muerto. | Open Subtitles | إكتب هذا إذن "فاسيللى لم يمت" |
| dicen que Vassili está muerto. | Open Subtitles | يقولون ان "فاسيللى" مات |
| Vassili estaba muerto. | Open Subtitles | فاسيللى كان ميت... |
| - Vassili. - Tania. | Open Subtitles | فاسيللى - تــانيــا - |