"فاسيلييف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vasiliev
• Vasilyev
• Vasíliev

El próximo orador en mi lista es el Sr. Anton Vasiliev, de la Federación de Rusia.
المتكلم التالي في القائمة هو السيد أنتون فاسيلييف من الاتحاد الروسي.

Quisiera ahora distinguidos colegas, dar la palabra al distinguido representante de la Federación de Rusia, Sr. Anton Vasiliev.
أعطي الكلمة الآن لمعالي ممثل الاتحاد الروسي، السيد أنتون فاسيلييف.

Tiene ahora la palabra el representante de la Federación de Rusia, Sr. Anton Vasiliev.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي السيد أنطون فاسيلييف.

Cedo ahora la palabra al representante de la Federación de Rusia Sr. Anton Vasiliev.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل الاتحاد الروسي، السيد أنطون فاسيلييف.

Dmitry Vasilyev es el único hombre que conozco que puede reunir a ciertos grupos.
ديمتري فاسيلييف هو الرجل الوحيد الذي أعرف بأنه الذي يمكنه أن يجلب.. بعض الأطراف إلى طاولة المفاوضات

Tiene la palabra el distinguido representante de la Federación de Rusia, el Sr. Victor Vasiliev.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي الموقر، السيد فيكتور فاسيلييف.

Doy ahora la palabra al distinguido representante de la Federación de Rusia, el Sr. Vasiliev.
والآن، أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي الموقر، السيد فاسيلييف.

Tuene ahora la palabra el Embajador Vasiliev, representante de Rusia.
وأعطي الكلمة الآن لممثل روسيا، سعادة السفير فاسيلييف.

Sr. Vasiliev (Federación de Rusia) (habla en ruso): Rusia ha apoyado sistemáticamente el proyecto de resolución sobre misiles.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): ما برحت روسيا تؤيد باستمرار مشروع القرار المتعلق بالقذائف.

Sr. Vasiliev (Federación de Rusia) (habla en ruso): Quisiera ahora formular una declaración nacional sobre los aspectos del desarme en el espacio ultraterrestre.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): أود الآن أن أدلي ببيان وطني عن بعض جوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي.

El Sr. Vasiliev (Federación de Rusia) dice que su delegación apoya plenamente el proyecto de resolución y desea sumarse a los patrocinadores.
78 - السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي): قال إن وفد بلده يؤيّد تماماً مشروع القرار ويودّ أن يصبح من مقدِّميه.

Andrey Vasiliev
أندريه فاسيلييف

Tiene la palabra, señor Vasiliev.
والكلمة الآن للسيد فاسيلييف.

Sr. Vasiliev (Federación de Rusia) (habla en ruso): Rusia se abstuvo en la votación sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.56.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): روسيا امتنعت عن التصويت على مشروع القرار A/C.1/60/L.56.

Sr. Vasiliev (Federación de Rusia) traducido de la versión inglesa del original ruso: Señor Presidente, antes de nada permítame felicitarle por haber asumido este puesto de tanta responsabilidad.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (الكلمة بالروسية): سيدي الرئيس، أود في البداية أن أهنئكم بمناسبة توليكم هذه المسؤولية.

Sr. Vasiliev (Federación de Rusia) (habla en ruso): Formularé una breve declaración.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): أريد أن أدلي ببيان موجز.

Sr. Vasiliev (Federación de Rusia) [habla en ruso]: Me complace hablar en nombre del Embajador Loshchinin.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): إنه لمن دواعي سروري أن أتحدث نيابة عن سعادة السفير لوشينين.

Sr. Vasiliev (Federación de Rusia) (habla en ruso): Mi delegación se ve obligada a ejercer su derecho a contestar respecto de la declaración formulada por el representante de Georgia.
السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): إن وفدي مضطر لممارسة حقه في الرد على البيان الذي أدلى به ممثل جورجيا.

Sr. Alexander Vasilyev
السيد ألكسندر فاسيلييف

Vasíliev, llena dos cubos con agua caliente y tráelos para aquí.
" فاسيلييف " ، احضر لي دلوين من الماء الساخن