"فاشية" - Traduction Arabe en Espagnol

• fascista
• Fascistas
• fascismo

Son una organización criptoreligiosa fascista súper secreta con la intención de la dominación mundial.
انهم منظمه فاشية ديني فائقة التشفير والسريه يسعون لسيطره على العالم بأسره.

Es en todo caso un mensaje no sólo para Cuba sino también un mensaje fascista para el mundo.
إنها رسالة ليست فقط لكوبا، وإنما هي رسالة فاشية أيضاً للعالم.

Esta Asamblea conoce muy bien que el Gobierno de los Estados Unidos y el Presidente Bush intentan imponer una dictadura fascista a escala planetaria.
وتعلم هذه الجمعية علم اليقين أن حكومة الولايات المتحدة والرئيس بوش تحاولان فرض دكتاتورية فاشية على نطاق عالمي.

Los agresores llevaban cruces gamadas tatuadas en los brazos y gritaron consignas Fascistas.
وكان المعتدون يحملون وشم الصليب المعقوف على أذرعتهم ويصيحون بشعارات فاشية.

Hemos sido sometidos al colonialismo en su peor forma: un fascismo que causó estragos en nuestro país, matando, desplazando y exiliando a innumerables ciudadanos.
فلقد عانينا من الاستعمار في أبشع صوره، فاشية لم تبق ولم تذر، قتلت من قتلت وشردت من شردت ونفت من نفت.

Me presenté en el comité del Congreso, para decir lo que conocía sobre las actividades que podrían llevarnos a un intento de establecer una dictadura fascista.
وقفت أمام لجنة للكونجرس لإخبرهم بما علمت من نشاطات كانت ستؤدي إلى محاولة لبدء دكتاتورية فاشية.

La industria americana es esencialmente una institución fascista.
الصناعة الأمريكية في الجوهر هي مؤسسة فاشية,

Y era fascista, así que era un criador de cerdos fascista.
وهو كان من الحزب الفاشي ، لذا مربي خنازير فاشية

Una organización fascista criptorreligiosa que pretende dominar el mundo.
منظمة دينية فاشية سرية، غرضها الهيمنة على العالم.

Cientos de miles suscribirán esas palabras, donde se denuncia con coraje que nuestro pequeño país está hoy más amenazado que nunca antes por la superpotencia que pretende imponer una dictadura fascista a escala planetaria.
مئات الآلاف وقعوا تلك الكلمات التي تكشف بجرأة أن بلدنا الصغير معرض للتهديد اليوم أكثر من أي وقت مضى من قبل القوة العظمى التي تسعى لفرض دكتاتورية فاشية على مستوى الكوكب الأرضي.

El hecho de que, hasta hoy, no se haya inculpado a nadie pone de manifiesto el verdadero cariz de la democracia india, que el orador compara a un gobierno nazi y fascista.
وعدم توجيه اتهام بشأن هذه المذبحة لأي فرد، حتى الآن، يكشف عن الوجه الحقيقي للديمقراطية الهندية، فهي لا تختلف عن أي حكومة نازية أو فاشية.

En Honduras se ha instalado, además de un golpe de estado, una dictadura fascista, que ha suprimido las libertades de los hondureños y reprime violentamente al pueblo hondureño.
ففي هندوراس، بالإضافة إلى وقوع الانقلاب، استولت على الحكم دكتاتورية فاشية تقمع حريات سكان هندوراس كما تمارس بعنف أعمال القمع ضد شعب هندوراس.

En 2009 se había disuelto una organización fascista.
وفي عام 2009، حلت السلطات منظمة فاشية.

La Ordenanza de emergencia Nº 31, aprobada en 2002, prohibía las organizaciones y los símbolos de carácter fascista, racista o xenófobo.
ويحظر المرسوم رقم 31 المتعلق بالطوارئ، الذي اعتمد في عام 2002، المنظمات والرموز التي لها طابع أو سياسة فاشية أو عنصرية أو قائمة على كره الأجانب.

Además, según la información recibida, es frecuente que aparezcan cruces de gamadas o mensajes amenazantes de ideología fascista pintados en los muros de las casas de romaníes o en las proximidades de sus asentamientos.
وفضلاً عن ذلك، ووفقاً للمعلومات الواردة، كثيراً ما تُرسم شعارات إيديولوجية فاشية مُهدِّدة وصلبان معقوفة على بيوت أفراد الروما أو قرب تجمعاتهم.

18. En la República Srpska está prohibido el funcionamiento de toda organización fascista o neofascista, que es punible en virtud del Código Penal. (8)
18- ويحظر عمل أية منظمات فاشية وفاشية جديدة في جمهورية صربسكا تحت طائلة العقوبات المنصوص عليها في القانون الجنائي. (8)

Por ejemplo, no está permitido crear partidos comunistas o Fascistas.
وعلى سبيل المثال، لا يُسمح بإنشاء وتسيير أحزاب شيوعية أو فاشية.

Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser Fascistas o islámicas.
فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.

Uno es el posible resurgimiento de una forma seductora de fascismo, pero cerca de eso, dictaduras que pueden no ser exactamente Fascistas, pero sí controlar todos los datos.
أحدها هو عودة ظهور شكل مغر من الفاشية، وبجانب ذلك، ديكتاتوريات قد لا تكون فاشية تمامًا، ولكنها تتحكم في جميع البيانات.

Cuando hablo de fascismo, no me refiero al sistema político interno de los Estados Unidos.
عندما أقول فاشية لا أقصد النظام السياسي الداخلي للولايات المتحدة.