"فالس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Falls
• vals
• Valls
• Foss

Podríamos montar un parking de caravanas aquí mismo, en Falls City.
يمكننا فقط أن نبدأ في معسكر قطائرنا هنا في مدينة فالس

Un avión te llevará a Twin Falls, Idaho, para traer el órgano.
لدينا خطة لأخذك إلى مستشفى توينز فالس في إيداهو لإسترداد العضو

Hola, supe que iría a Twin Falls, Idaho. Nunca he estado ahí.
أهلا , سمعت أنكِ ستذهبين إلى مستشفى توينز فالس في إيداهو , لم أكن هناك من قبل

Piensas en un vals, ves unas iniciales en un anillo y lo asocias con una noticia.
لحن فالس يداعب رأسك أحرف منقوشة على خاتم و ربطت كل هذا بقصاصة جرائد

Me tengo que ir y hacer el vals nupcial.
سأذهب لرقص فالس الزفاف و سأعود خلال 5 دقائق

El socialista Manuel Valls, primer ministro de Francia, está apostando su capital político en un ambicioso programa de reformas tributarias y recortes presupuestarios que no goza del respaldo del ala tradicionalista de su partido. Los críticos provenientes de la izquierda ortodoxa lo acusan de "recurrir a las soluciones de Blair y Schröder".
ويراهن مانويل فالس رئيس وزراء فرنسا الاشتراكي برأسماله السياسي على برنامج طموح للضرائب وخفض الإنفاق ولكنه لا يحظى بدعم الجناح التقليدي في حزبه. ويوجه المنتقدون من اليسار اتهاماتهم إليه بأنه "يأخذ الحلول من بلير وشرودر".

Pero Valls sigue siendo el único político europeo que ha puesto de relieve el peligro con el carácter de urgencia que merece. Ya es hora de que sus homólogos den un paso al frente y, al hacerlo, no deben descartar políticas audaces, sin complejos, encaminadas a influir en la política de Israel para con Palestina.
ولكن يظل فالس السياسي الأوروبي الوحيد الذي سلط الضوء على هذا الخطر من منطق الشعور بالحاجة الملحة إلى التصدي له كما يستحق. وقد حان الوقت لكي يحذو نظراؤه حذوه، ولا ينبغي لهذا أن يستبعد السياسات الجريئة الخالية من أي تعقيدات والتي تهدف إلى التأثير على السياسة التي تنتهجها إسرائيل في التعامل مع الفلسطينيين.

Encontré estos fragmentos en el punto de origen y creo que a usted, Sr. Foss, les encontrará un interés particular.
وجدت هذه على الطبقة السطحيّة أعتقد أنك و السيّد فالس على وجه الخصوص ستجدان هذا مثيراً للاهتمام

Pequeños hombrecillos del bosque de Garvity Falls.
رجال صغار يعيشون في كرافيتي فالس

"Este diario me ha enseñado que no hay nadie en Gravity Falls en quien pueda confiar.
هذه الكتاب اخبرني انه لا يمكنني وضع ثقتي باي شخص في كرافيتي فالس

Dices que esa noche pasaste el lago Falls.
أخبرتني بأنك مررت على بحيرة فالس الليلة الماضية

Sacamos dos cuerpos del lago Falls hace un par de días.
لقد قمنا بسحب جثتين من بحيرة فالس قبل يومان

Sacamos dos cuerpos del lago Falls hace un par de días.
لقد قمنا بسحب جثتين من بحرية فالس قبل يومين

Mi nombre es Jerri Falls, y vivo en la Urbanización Ocean Crest.
إسمي جيري فالس, و أعيش_BAR_ في معهد ابحاث المحيط

Recuerda, en Gravity Falls, no hay nadie en quien puedas confiar."
تذكر في "كرافيتي فالس " لا يمكنك الوثوق باي احدٍ

Pero pienso también en el spa de Peter Zumthor en vals donde la luz y la oscuridad, en combinaciones muy suaves, se alteran mutuamente para definir el espacio.
لكنني أعتقد أيضا انه يمكن قول ذلك على منتجع بيتر زامتور في فالس حيث النور والظلام ، يندمجان في تركيبة مميزة لطيفة يعكس كل واحد منهما مفهوماً خاصاً للمساحات والفضاء

Él no escribía valses... Es el vals del "Danubio Azul".
فيكتور هيربرت ليس فالس- انه فالس الدانوب الازرق

Estaba pensando que nunca habrá otra noche como esta... ni otro vals como este.
كنت أفكر أنه لن تكون هناك ليله ... مثل هذه الليله أو فالس آخر مثل هذا ..

Si a Valls le va bien, el triunfo será suyo, no de Hollande, y reforzará su evidente ambición de convertirse en presidente en 2017. Si fracasa, su derrota reducirá aún más las posibilidades de reelección para Hollande.
الحق أن هولاند وضع نفسه في مأزق رهيب. فإذا نجح فالس فسوف يُنسب النصر له وليس لهولاند، وهو ما من شأنه أن يعزز طموحه الواضح إلى تولي منصب الرئيس في عام 2017. وإذا فشل فالس، فإن هزيمته سوف تزيد من ضعف فرص هولاند في الفوز بفترة ولاية ثانية. ويشعر كثيرون على اليسار، في مواجهة سيناريوهات غير جذابة على الإطلاق، أنهم وقعوا ضحية للخيانة.

Gabriel y Macron deben encabezar la embestida, respaldados por Sapin y Schäuble. También reviste importancia decisiva que la Canciller de Alemania, Angela Merkel, y el Primer Ministro de Francia, Manuel Valls –por no hablar de la nueva Comisión–, intervengan para ofrecer un apoyo autentico al proyecto.
وبهذا المعنى فإن الدعم السياسي الرفيع المستوي والذي يُعَبَر عنه على نحو يجعله يحظى بموافقة مواطني أوروبا، سوف يكون بالغ الأهمية. وينبغي لجابرييل وماكرون أن يتقدما الجهود بدعم من سابين وشويبله. كما يتعين على المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ورئيس الوزراء الفرنسي مانويل فالس ــ ناهيك عن المفوضية الجديدة ــ أن يتدخلا أيضاً لتقديم الدعم الحقيقي للمشروع.