Este es el cohete Falcon 9 de SpaceX, llevando seis toneladas de suministros a la Estación Espacial Internacional. | TED | هذا صاروخ فالكون 9 لسبيس أكس، يحمل 6 أطنان من الإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية. |
Falcon, Hawkeye, son nuestro equipo de reconocimiento. Por encima y por abajo. | Open Subtitles | فالكون , هاوكاي , أنتما فريق دعمنا , فوق وتحت |
Ha quedado con el colega de Rufino, Falcone, más tarde. | Open Subtitles | هو سيقابل رجل روفينو فالكون لاحقاً اليوم |
Donde yo me encargaré de Falcone y atraparé a Rufino. | Open Subtitles | المكان الذي سأتعامل فيه مع فالكون ونمسك روفينو |
Una vez que el oro esté seguro ustedes podrán retomar... el Paso del Halcón. | Open Subtitles | سنستخدم الطريق السفلي. وعندما يكون الذهب بأمان انت تعبر ممر فالكون. |
Resultaron también condenados en la misma causa Alexis Carballosa Falcón, Juan Silvio Dueñas Marrero, Salvador Aguiar y Roberto Díaz; | UN | وقد صدرت في نفس القضية أحكام في حق كل من ألكسيس كاربيو فالكون وخوان سيلبيو دوينياس ماريرو وسلفادور أغييار وروبرتو دياس؛ |
Principe, busca a Kalidor y a Falkon. | Open Subtitles | (أيها الأمير, إحصل على (كاليدور) و(فالكون |
Entonces, esta mamá universo puede esencialmente dar a luz a Universos bebés. | Open Subtitles | لذا , فالكون الأم هذا يستطيع بلأساس ولادة أكون صغيرة |
El asunto del avión a reacción Falcon 50 ha sido remitido a la oficina del Fiscal General de la República. | UN | وقد أحيلت قضية الطائرة فالكون 50 إلى مكتب المدعي العام للجمهورية. |
El objetivo de otro proyecto planificado es establecer un nodo europeo de la Red de Telescopios Falcon (FTN, por sus siglas en inglés). | UN | والهدف المنشود من مشروع آخر مخطَّط له هو إنشاء حلقة وصل أوروبية من شبكة تليسكوبات فالكون. |
¡Las películas y visitantes están prohibidos aquí, Tte. Falcon! | Open Subtitles | الفلم و الزوار ممنوعين هنا أيها الملازم فالكون |
Ese nuevo chico, el Tte. Falcon está vigilando nuestro perímetro. | Open Subtitles | هذا الفتى الجديد، الملازم فالكون يحرس ظهرنا من الخارج |
No se supone que Falcon lo disfrute, Wild Bill. | Open Subtitles | لا أظن أن فالكون يستحق أن يستمتع بوقته يا وايلد بيل |
Siento que te hayas perdido el desayuno, Falcon... pero eso pasa cuando estas fuera de forma. | Open Subtitles | خسارة، لقد فاتك الإفطار يا فالكون و لكن هذا ما يحدث عندما لا تكون في الشكل الصحيح |
Durante los últimos diez años, he sido la mejor teniente de Carmine Falcone. | Open Subtitles | على مدى السنوات العشر الماضية، لقد كبار ملازم كارمين فالكون. |
Acabo de enterarme de tres ataques separados a negocios de Falcone en diferentes partes de la ciudad. | Open Subtitles | أبلغنا للتو عن ثلاث هجمات منفصلة على أعمل فالكون في مناطق مختلفة من البلدة |
Oigan, pongan a los chicos de Falcone en una celda y a los de Maroni en otra. | Open Subtitles | هااي , ضعو رجال ماروني في قفص ورجال فالكون في قفص أخر |
Capitán, lord Vader pide las novedades del seguimiento del Halcón Milenario. | Open Subtitles | كابتن، طلب السيد فادر تقريرا عن سفينة ملينيوم فالكون |
Preparen el rayo para el Halcón Milenario. | Open Subtitles | استعدوا لاغلاق القطاع المؤدي لسجن ملينيوم فالكون |
Capitán, Lord Vader exige novedades sobre la persecución del Halcón Milenario. | Open Subtitles | كابتن، طلب السيد فادر تقريرا عن سفينة ملينيوم فالكون |
Yo sé a quién estás buscando. Es un mafioso mexicano, Falcón. | Open Subtitles | أنا أعرف من الّذي تريده انه رجل المافيا المكسيكي ، فالكون |
No vine para hablar de juegos, Falcón. | Open Subtitles | أنا لست هنا لمناقشة الألعاب ، فالكون اللعنة |
Despide a la mujer, Falkon. Comeré en una hora. | Open Subtitles | (إطرد هذه المرأة يا (فالكون سأتعشى في خلال ساعة |
En la vida, si haces lo correcto, el universo te lo recompensa. | Open Subtitles | في الحياة، لو فعلت الأمر السليم فالكون له طريقة لمكافئتك |
Por el éxito de los Falcons. | Open Subtitles | -نخب فريق "فالكون " بالنجاح المستمر |
La adquisición de sistemas de misiles antibalísticos y de sistemas de alerta anticipada avanzados -- como el Phalcon, suministrado por Israel -- aumentarán las opciones de la India para ser la primera en atacar. | UN | وحيازة الهند لمنظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية ونظم الإنذار المبكر المتطورة - مثل نظام فالكون الذي تورده إسرائيل - سيزيد من الخيارات المفتوحة أمام الهند لتوجيه الضربة الأولى. |