Se anuncia la salida de Lackawanna Railroad, Hudson Valley Express, Poughkeepsie Albany, Utica y Buffalo. | Open Subtitles | الاعلان عن الرحلة المباشرة لوكوانا رايلرود هودسون فالى اكسبريس , بوكيبسى ألبانى , يوتكا , سيراكوز روشيستر و بافلو |
No encontrarán un coche mejor... a un mejor precio y con mejor servicio en ningún lugar de Hill Valley. | Open Subtitles | لن تجد سيارة أفضل... بسعر أفضل و خدمات أفضل فى أى مكان أخر فى هيل فالى. |
La Asociación de Conservación de Hill Valley cree que se debería conservar como está, como parte de nuestra historia y patrimonio. | Open Subtitles | نحن من مؤسسة الحفاظ على هيل فالى يجب أن تحفظ كما هى كجزء من تاريخنا المتوارث. |
Tu primer y unico concierto sera en el Valle de la Muerte, en unos dias. | Open Subtitles | الحفلة الموسيقية الأولى والوحيدة لكم فى ديث فالى ، بعد أيام وحسب . |
Es la casa de Valli Woolly. No podemos entrar. | Open Subtitles | "إن هذا منزل "فالى وولى لا يمكننا الدخول |
Bueno, Stanford tal vez no sea lo más realista para ti, Faily. | Open Subtitles | حسناً ، إن جامعة "ستانفورد" لا تبدو قريبة المنال منك يا (فالى) (معناها الفاشلة) |
BIENVENIDOS A HILL Valley "Un bello lugar para vivir" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
El tiempo en Hill Valley la noche del sábado... será despejado con nubes dispersas. | Open Subtitles | الطقس فى هيل فالى يوم السبت مساءً. فى الغالب صافى مع بعض السحب المتناثرة. |
El automóvil se salió del camino en el puente de Chamber Valley y se precipitó al barranco. | Open Subtitles | سيارتها انحرفت عن الطريق على جسر تشامبر فالى ولقيت حتفها |
Su automóvil se salió del puente en el barranco de "Chamber Valley" | Open Subtitles | سيارتها انحرفت عن الطريق على جسر تشامبر فالى. |
Es Hill Valley. No creo que el infierno sea peor. | Open Subtitles | لا, إنها هيل فالى,على الرغم من أننى لا أتصور أن الجحيم سيكون أسواء. |
Tiene una casa en Florida de 14 millones de dólares una casa en Sun Valley. Gerente General Lehman Brothers | Open Subtitles | أنك تمتلك منزل على المحيط ثمنه 40 مليون دولار و تمتلك منزل صيفى فى صن فالى بإيداهو |
Los eventos culminarán con una vigilia a la luz de las velas en recuerdo de la masacre del instituto North Valley. | Open Subtitles | سيتم تتويج الاحداث بمسيرة شموع فى ذكرى مجزرة نورث فالى الثانوية |
Una ex-alumna de Noth Valley ha sido asesinada en un motel. | Open Subtitles | احدى خريجات نورث فالى قتلت فى غرفتها فى الفندق |
Chris Valley y Chris Hoffman... son uña y carne. | Open Subtitles | هو أن كريس فالى و كريس هوفمان ملتصقان ببعضهما |
Estamos descendiendo hacia Hill Valley, California a las 4:29 PM un miércoles, 21 de octubre del 2015. | Open Subtitles | نحن ننحدر بإتجاه "هيل فالى" في "كاليفورنيا" الساعة 4: 29 مساء. الأربعاء , 21 أكتوبر 2015 |
Cuando mi abuelo fue alcalde de Hill Valley se preocupó por los problemas de tránsito. | Open Subtitles | أتعلمون عندما كان جدى عمدة هيل فالى... كان مهتما بمشاكل المرور. |
Dedicado al ciudadano número uno de Hill Valley y un héroe viviente de Norteamérica el único y más grande, Biff Tannen. | Open Subtitles | المصمم من أجل المواطن... الأول في هيل فالى والبطل الأمريكى العظيم. |
Hola, soy Maurice Burns, del Servicio de Comidas del Valle. | Open Subtitles | مرحباً، أَنا موريس بيرنس. أَنا مِنْ شركة فالى للخدمات الغذائية. |
La belleza del Valle sólo se compara con la nobleza de sus grandes familias. | Open Subtitles | تلاءم جمال فالى فقط من قبل النبلاء الأسر الكبير. |
Sí. En el Valle, en Paso Sepúlveda. Fue construída por un millonario. | Open Subtitles | بالطبع فى "فالى" ، فى طريق سيبولفيدا بنى من قبل بليونير منعزل |
Seguro que Greg Saloga te pegó. ¿O Valli Woolly pagó para que te golpearan? | Open Subtitles | هل عاملك "كريج" بقسوة أم "فالى" استأجرت شخصا ليضربك؟ |
Me pareció oír "Faily". Me llamo Haley. | Open Subtitles | (أعتقد انك ناديتنى لتوك ب(فالى) و أنا اسمى (هالى |