"فاليرا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Valera
• Varela

No, no creo que tu y yo vayamos a los mismos lugares Valera.
لا، أنا لا أعتقد أنت وأنا أذهب إلى نفس الأماكن فاليرا.

INFORMACION BIOGRAFICA SOBRE BOLIVAR Valera DE LEON
معلومات السيرة الذاتية المتعلقة ببوليفار فاليرا ده ليون

Valera me dijo que quieres matar a Njala, ¡que estás loco!
قال فاليرا لي أنت تريد أن تقتل نجالا، هل جننت

Al principio, Valera venía cada domingo, luego cada dos domingos, luego cada tres semanas.
في البداية كان فاليرا ياتي كل يوم أحد ثم بين اسبوع واخر ثم كل ثلاثة اسابيع

No le pregunto a Ud, Coronel, le pregunto a Valera.
انا لا اسألك ايها العقيد انا اسأل فاليرا

La mano de Valera, la irreprochable Jeanne, la maravillosa Alice, en resumen, todas las razones por las que no podría hacer lo que debía.
قبضة فاليرا جين النقية آليس الرائعة باختصار، كل الاسباب التي منعتني من فعل ما كان يجب ان افعله

Ayuda a Valera. Busquen saliva en todas estas evidencias, ¿sí?
سَتُدقّقُ وتَرى إذا فاليرا يُمْكِنُ أَنْ إسحبْ أيّ لعاب هذا دليلِ المخدراتِ؟

Si, Valera dice que es famosa.
نعم، فاليرا تقول بأنّها مشهورة.

Para revisar todos los casos de Valera de estos seis meses.
استعراض الدعاوى القضائية عن فاليرا ل خلال الأشهر الستة الماضية.

Está loco como el infierno por el cambio de gobierno, llamando de Valera comunista.
إنه غاضب جداً بعدما تم تغيير الحكومة ناعتاً دي فاليرا بالشيوعي

Acompañado por el Sr. de Valera y sus ministros... inspeccionó la Guardia de Honor, seguido por su séquito de funcionarios del Vaticano con vestimenta isabelina.
برفقة السيد دي فاليرا و وزرائه لقد قاموا باستعراض تحية الشرف متبوعاً بحاشيته من الفاتيكان

La sonrisa del Coronel Martin, la mano de Valera.
ابتسامة العقيد مارتن قبضة يد فاليرا

Un maestro te pegará si no sabes que Eamon De Valera... fue el hombre más grande que jamás vivió.
حتى أن اسـتاذاً سيضربك إذا "لم تعرف أن "إيمون دي فاليرا ! كان أعظــم رجل عاش على الإطــلاق

Porque recuerdo los buenos tiempos cuando me sentaba junto al fuego... y me contaba sus historias de Cuchulain, Roosevelt y De Valera.
لأنّنـي أتذكّر كلّ الأوقات اللطيفة التـي أجلسـني فيها بجـوار النار ،"وأخبرني قصصه عن "كوكهولين "و "روزفيلت"، و "دي فاليرا

Valera, ¿todavía estás trabajando con el pelo del auto?
فاليرا " هل مازلت تعملين " على الشعر في السيارة ؟ لقد وجدت تطابق

Calleigh, hay que reestructurar el caso del club y clasificar la información de Valera.
نعم، Calleigh. الاستماع، نحتاج إلى reapproach حالة النادي والجدول كل المعلومات التي حصلنا عليها من فاليرا.

Es un caso de Valera.
انها واحدة من الحالات فاليرا ل.

recolectó cabellos y fibras de las ropas, le mandó muestras de sangre a Valera en ADN.
هو جمع الشعر والألياف من ملابس الضحية. المرسلة حوامل الدم _ إلى فاليرا في الحمض النووي. كل نقطة إلى رجل الفأس.

De Valera está viajando a Londres a negociar.
سوف يسافر "دي فاليرا" إلى "لندن" للتفاوض.

La información biográfica sobre el candidato (Bolívar Valera de León (República Dominicana)) figura en el anexo. Español Página
وترد معلومات السيرة الذاتية بشأن المرشح )بوليفار فاليرا ده ليون )الجمهورية الدومينيكية(( في المرفق الوارد أدناه.

En la misma sesión, el representante de los Estados Unidos de América solicitó una votación sobre la propuesta de recomendar al Consejo Económico y Social que reconociera con carácter consultivo especial al Centro Félix Varela.
٢٤ - وفي الجلسة ذاتها، طلبت ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية التصويت على اقتراح يوصي بأن يمنح المجلس الاقتصادي والاجتماعي المركز الاستشاري الخاص لمركز فليكس فاليرا arelaV xileF.