"فانوس" - Traduction Arabe en Espagnol

• linterna
• farol
• lámpara
• farolillo

no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro.
ولم يكن هناك كاشف ضوئي ولا فانوس ولا حتى شمعة كان ظلاماً حالكاً

Esto claro, si puedo convencer a mis padres de leer con luz de linterna.
التي تلبي العديد من احتياجات بلدي الطاقة المنزلية. وهذا هو، إذا كان بإمكاني إقناع والدي في القراءة من خلال ضوء فانوس.

Se puso de pie cerca de una linterna y se volvió hacia mí, y yo estaba de pie en la sombra.
وقف بجانب فانوس وإستدار نحوي، وكنتُ أقف في الظلّ.

Tal vez sea porque papá solía leernos en la noche. lámpara de aceite de carbón - no teníamos electricidad en nuestra casa de la granja.
لربما كان ذلك, لأن والدي تعود ان يقرأءه لنا في الليل. مع فانوس زيت-- لم يكن لدينا كهرباء في منزلنا الريفي.

Significa luz de nabo y se refiere a una linterna tradicional tallada a mano a partir de un vegetal de raíz comestible usada para celebrar ciertas festividades suizas.
تعني ضوء اللفت و تدل على فانوس تقليدي مصنوع يدويا من بعض الخضروات الجذرية

Para celebrar su nacimiento, los reyes lanzaron una linterna hacia el cielo.
وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء

Eres la linterna... el resto de nosotros somos sólo compañeros de viaje, me temo.
انت عبارة عن فانوس أما بقيتنا فنحن على متن الرحلة فحسب

Una linterna bendita traída de Francia en 1778 por Ben Franklin, hecha para atrapar demonios.
"فانوس مبارك"، أتى من "فرنسا" بواسطة "بن فرانكلين" عام 1778 يعمل كمصيدة للشياطين

Sacarte con este vestido es como llevar una linterna.
أخذك للخارج بهذا الفستان مثل حمل فانوس

¿Por qué llevan una linterna de Loto Blanco?
لماذا تحمل فانوس اللوتس الابيض اذا ؟

linterna Verde a la Atalaya.
فانوس الأخضر إلى برج المراقبة.

Quienquiera que seas, no eres linterna Verde.
كائنا من كنت، أنت لا فانوس أخضر.

En cuanto cae la noche, todo el mundo leva una linterna.
فى الليل، كل شخص من الحيّ يجلب فانوس.

un linterna Verde miope, y un Caballero de la Noche enano.
و "رجل ماء" هندي و "فانوس أخضر" ضعيف البصر و "فارس الظلام" صغير قصير

Desearía tener una linterna". Yo le dije: "Yo también".
اتمنى لو احضرت فانوس قلت له : "وأنا ايضاً "

Alerta. Alerta. Energía de linterna detectada.
إنذار، إنذار، تم إكتشاف طاقة فانوس

Miren, un farol. Alguien ha estado aquí antes.
أنظر , فانوس شخص ما كان هنا قبلنا

En la tienda naranja hay una lámpara y fósforos. ¿Puedes ir por ellos?
إيمي ، في الخيمة البرتقالية هناك فانوس معلق بها وبعض أعواد الكبريت على الأرض هل يمكنكِ احضارهم؟

Está resplandeciente,Señora Eleanor, como un farolillo chino
انت تتوهجين آنسه اليانور مثل فانوس صيني.